Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ro, schaue wie einer geehrt wird der dieser Gesellen
viel herbergt! der Geitz aber sagte zu ihm/ hättestu
solcher Gäste so viel besessen/ als dein Herr nur jetzt
außgibt/ du soltest sie wol anders angelegt haben;
dann weit besser ists/ der Vorrath und Uberfluß wer-
de zu Hauß auff ein gewisses interesse angelegt/ da-
mit man künfftig etwas davon zugeniessen habe/ als
daß man denselbigen auff einer Raiß/ die ohne das
voller Mühe/ Sorg und Gefahr steckt/ so unnützlich
durchjagt.

So bald betratten beyde Jüngling das veste Land
nicht/ als Hoffart die Verschwendung vertreulich
accisirte/ daß sie nicht allein ein Zutritt: sonder allem
Vermuthen nach/ einen unbeweglichen Sitz auff
ihr ersteres anklopffen in deß Iuli Hertzen bekom-
men; mit angehenckter Erinnerung/ sie möchte
noch mehrerer anderwertlichen assistenz sich bewer-
ben/ damit sie desto sicherer und gewisser ihr Vor-
haben ins Werck stellen köndte; sie wolie ihr zwar nit
weit von der Hand gehen/ aber gleichwol müste sie
ihrem Gegentheil dem Geitz eben so grosse Hilff lai-
sten/ als sie die Verschwendung von ihr zuhoffen:

Mein großgünstiger hochgeehrter Leser/ wann
ich eine Histori zuerzehlen hätte/ so wolte ichs kürtzer
begreiffen und hier nicht soviel Umbständ machen:
ich muß selbst gestehen daß mein aigner Vorwitz von
jedem Geschicht Schreiber stracks erfordert/ mit set-
nen Schrifften niemand lang auffzuhalten; aber
dieses was ich vortrage ist ein Vision oder Traum/
und also weit ein anders ich darff nicht so geschwind
zum Ende eylen/ sondern muß etliche geringe Par-
ticularitäten/ und Umbstände mit einbringen/ da-
mit ich etwas vollkommner erzehlen möge/ was ich

den
B 3

ro, ſchaue wie einer geehrt wird der dieſer Geſellen
viel herbergt! der Geitz aber ſagte zu ihm/ haͤtteſtu
ſolcher Gaͤſte ſo viel beſeſſen/ als dein Herꝛ nur jetzt
außgibt/ du ſolteſt ſie wol anders angelegt haben;
dann weit beſſer iſts/ der Vorꝛath und Uberfluß wer-
de zu Hauß auff ein gewiſſes intereſſe angelegt/ da-
mit man kuͤnfftig etwas davon zugenieſſen habe/ als
daß man denſelbigen auff einer Raiß/ die ohne das
voller Muͤhe/ Sorg und Gefahr ſteckt/ ſo unnuͤtzlich
durchjagt.

So bald betratten beyde Juͤngling das veſte Land
nicht/ als Hoffart die Verſchwendung vertreulich
acciſirte/ daß ſie nicht allein ein Zutritt: ſonder allem
Vermuthen nach/ einen unbeweglichen Sitz auff
ihr erſteres anklopffen in deß Iuli Hertzen bekom-
men; mit angehenckter Erinnerung/ ſie moͤchte
noch mehrerer anderwertlichen aſſiſtenz ſich bewer-
ben/ damit ſie deſto ſicherer und gewiſſer ihr Vor-
haben ins Werck ſtellen koͤndte; ſie wolie ihr zwar nit
weit von der Hand gehen/ aber gleichwol muͤſte ſie
ihrem Gegentheil dem Geitz eben ſo groſſe Hilff lai-
ſten/ als ſie die Verſchwendung von ihr zuhoffen:

Mein großguͤnſtiger hochgeehrter Leſer/ wann
ich eine Hiſtori zuerzehlen haͤtte/ ſo wolte ichs kuͤrtzer
begreiffen und hier nicht ſoviel Umbſtaͤnd machen:
ich muß ſelbſt geſtehen daß mein aigner Vorwitz von
jedem Geſchicht Schreiber ſtracks erfordert/ mit ſet-
nen Schrifften niemand lang auffzuhalten; aber
dieſes was ich vortrage iſt ein Viſion oder Traum/
und alſo weit ein anders ich darff nicht ſo geſchwind
zum Ende eylen/ ſondern muß etliche geringe Par-
ticularitaͤten/ und Umbſtaͤnde mit einbringen/ da-
mit ich etwas vollkommner erzehlen moͤge/ was ich

den
B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033"/><hi rendition="#aq">ro,</hi> &#x017F;chaue wie einer geehrt wird der die&#x017F;er Ge&#x017F;ellen<lb/>
viel herbergt! der Geitz aber &#x017F;agte zu ihm/ ha&#x0364;tte&#x017F;tu<lb/>
&#x017F;olcher Ga&#x0364;&#x017F;te &#x017F;o viel be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ als dein Her&#xA75B; nur jetzt<lb/>
außgibt/ du &#x017F;olte&#x017F;t &#x017F;ie wol anders angelegt haben;<lb/>
dann weit be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts/ der Vor&#xA75B;ath und Uberfluß wer-<lb/>
de zu Hauß auff ein gewi&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;e</hi> angelegt/ da-<lb/>
mit man ku&#x0364;nfftig etwas davon zugenie&#x017F;&#x017F;en habe/ als<lb/>
daß man den&#x017F;elbigen auff einer Raiß/ die ohne das<lb/>
voller Mu&#x0364;he/ Sorg und Gefahr &#x017F;teckt/ &#x017F;o unnu&#x0364;tzlich<lb/>
durchjagt.</p><lb/>
        <p>So bald betratten beyde Ju&#x0364;ngling das ve&#x017F;te Land<lb/>
nicht/ als Hoffart die Ver&#x017F;chwendung vertreulich<lb/><hi rendition="#aq">acci&#x017F;ir</hi>te/ daß &#x017F;ie nicht allein ein Zutritt: &#x017F;onder allem<lb/>
Vermuthen nach/ einen unbeweglichen Sitz auff<lb/>
ihr er&#x017F;teres anklopffen in deß <hi rendition="#aq">Iuli</hi> Hertzen bekom-<lb/>
men; mit angehenckter Erinnerung/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte<lb/>
noch mehrerer anderwertlichen <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;i&#x017F;tenz</hi> &#x017F;ich bewer-<lb/>
ben/ damit &#x017F;ie de&#x017F;to &#x017F;icherer und gewi&#x017F;&#x017F;er ihr Vor-<lb/>
haben ins Werck &#x017F;tellen ko&#x0364;ndte; &#x017F;ie wolie ihr zwar nit<lb/>
weit von der Hand gehen/ aber gleichwol mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie<lb/>
ihrem Gegentheil dem Geitz eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Hilff lai-<lb/>
&#x017F;ten/ als &#x017F;ie die Ver&#x017F;chwendung von ihr zuhoffen:</p><lb/>
        <p>Mein großgu&#x0364;n&#x017F;tiger hochgeehrter Le&#x017F;er/ wann<lb/>
ich eine Hi&#x017F;tori zuerzehlen ha&#x0364;tte/ &#x017F;o wolte ichs ku&#x0364;rtzer<lb/>
begreiffen und hier nicht &#x017F;oviel Umb&#x017F;ta&#x0364;nd machen:<lb/>
ich muß &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehen daß mein aigner Vorwitz von<lb/>
jedem Ge&#x017F;chicht Schreiber &#x017F;tracks erfordert/ mit &#x017F;et-<lb/>
nen Schrifften niemand lang auffzuhalten; aber<lb/>
die&#x017F;es was ich vortrage i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ion</hi> oder Traum/<lb/>
und al&#x017F;o weit ein anders ich darff nicht &#x017F;o ge&#x017F;chwind<lb/>
zum Ende eylen/ &#x017F;ondern muß etliche geringe Par-<lb/>
ticularita&#x0364;ten/ und Umb&#x017F;ta&#x0364;nde mit einbringen/ da-<lb/>
mit ich etwas vollkommner erzehlen mo&#x0364;ge/ was ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0033] ro, ſchaue wie einer geehrt wird der dieſer Geſellen viel herbergt! der Geitz aber ſagte zu ihm/ haͤtteſtu ſolcher Gaͤſte ſo viel beſeſſen/ als dein Herꝛ nur jetzt außgibt/ du ſolteſt ſie wol anders angelegt haben; dann weit beſſer iſts/ der Vorꝛath und Uberfluß wer- de zu Hauß auff ein gewiſſes intereſſe angelegt/ da- mit man kuͤnfftig etwas davon zugenieſſen habe/ als daß man denſelbigen auff einer Raiß/ die ohne das voller Muͤhe/ Sorg und Gefahr ſteckt/ ſo unnuͤtzlich durchjagt. So bald betratten beyde Juͤngling das veſte Land nicht/ als Hoffart die Verſchwendung vertreulich acciſirte/ daß ſie nicht allein ein Zutritt: ſonder allem Vermuthen nach/ einen unbeweglichen Sitz auff ihr erſteres anklopffen in deß Iuli Hertzen bekom- men; mit angehenckter Erinnerung/ ſie moͤchte noch mehrerer anderwertlichen aſſiſtenz ſich bewer- ben/ damit ſie deſto ſicherer und gewiſſer ihr Vor- haben ins Werck ſtellen koͤndte; ſie wolie ihr zwar nit weit von der Hand gehen/ aber gleichwol muͤſte ſie ihrem Gegentheil dem Geitz eben ſo groſſe Hilff lai- ſten/ als ſie die Verſchwendung von ihr zuhoffen: Mein großguͤnſtiger hochgeehrter Leſer/ wann ich eine Hiſtori zuerzehlen haͤtte/ ſo wolte ichs kuͤrtzer begreiffen und hier nicht ſoviel Umbſtaͤnd machen: ich muß ſelbſt geſtehen daß mein aigner Vorwitz von jedem Geſchicht Schreiber ſtracks erfordert/ mit ſet- nen Schrifften niemand lang auffzuhalten; aber dieſes was ich vortrage iſt ein Viſion oder Traum/ und alſo weit ein anders ich darff nicht ſo geſchwind zum Ende eylen/ ſondern muß etliche geringe Par- ticularitaͤten/ und Umbſtaͤnde mit einbringen/ da- mit ich etwas vollkommner erzehlen moͤge/ was ich den B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/33
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/33>, abgerufen am 01.02.2025.