Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäre/ wie sie dann auch eine seyn mueß/ weil man
vor ihr sagt/ sie allein herrsche über das Geld und das
Geld nit über sie: Gab mich derowegen anfänglich
wunder/ daß obengedachter ellende Schindhundt
auff dem Wolff wider sie mutzen dorffte/ aber er
machte sich mausiger/ als ich ihm zugetraut.

Das 4. Capitel.

Dann er trang sich vor dem Lucifer selbsten und
sagte/ großmächtiger Fürst! beynahe auff dem
gantzen Erdthoden ist mir niemand mehr zuwider
als eben gegenwertige Bräckin/ die sich bey den Men-
schen vor die Freygebigkeit außgibt umb under solchem
Nammen mit hülff der hoffart: Deß wollusts und deß
Frasses mich allerdings in Verachtung zubringen
vnd zuuntertrucken; diese ist/ die sich überal wie
das böste in einer Wannen hervor wirfft/ mich in
meinen Wercken und Geschäfften zuverhindern/ und
wieder nieder zureissen/ was ich zu Auffnehmung
und Nutzen deines Reichs mit grosser Mühe und
Arbeit aufferbaue! ists mit dem gantzen höllischen
Reich bekandt/ daß mich die Menschen-Kinder
selbst eine Wurtzel alles Ubels nennen; was vor
Freud oder was vor Ehr hab ich mich aber von ei-
nem solchen herrlichen Titul zugetrösten/ wann mir
diese junge Rotz-Nase vorgezogen werden will?
soll ich erleben daß ich! ich sage ich! ich! der wohl-
verdientsten Raths-Personen und vornembsten
Diener einer! oder grösser beförderer deines Staats
und höllischen interesse, dieser Jungen: Wärst bey
meinem Gedencken von Wollust und Hoffart er-
zeugten thun jetzt erst in meinem Alter weichen:

Und

waͤre/ wie ſie dann auch eine ſeyn mueß/ weil man
vor ihr ſagt/ ſie allein herꝛſche uͤber das Geld und das
Geld nit uͤber ſie: Gab mich derowegen anfaͤnglich
wunder/ daß obengedachter ellende Schindhundt
auff dem Wolff wider ſie mutzen dorffte/ aber er
machte ſich mauſiger/ als ich ihm zugetraut.

Das 4. Capitel.

Dann er trang ſich vor dem Lucifer ſelbſten und
ſagte/ großmaͤchtiger Fuͤrſt! beynahe auff dem
gantzen Erdthoden iſt mir niemand mehr zuwider
als eben gegenwertige Braͤckin/ die ſich bey den Men-
ſchẽ vor die Freygebigkeit außgibt umb under ſolchem
Nam̃en mit huͤlff der hoffart: Deß wolluſts und deß
Fraſſes mich allerdings in Verachtung zubringen
vnd zuuntertrucken; dieſe iſt/ die ſich uͤberal wie
das boͤſte in einer Wannen hervor wirfft/ mich in
meinen Wercken und Geſchaͤfften zuverhindern/ und
wieder nieder zureiſſen/ was ich zu Auffnehmung
und Nutzen deines Reichs mit groſſer Muͤhe und
Arbeit aufferbaue! iſts mit dem gantzen hoͤlliſchen
Reich bekandt/ daß mich die Menſchen-Kinder
ſelbſt eine Wurtzel alles Ubels nennen; was vor
Freud oder was vor Ehr hab ich mich aber von ei-
nem ſolchen herꝛlichen Titul zugetroͤſten/ wann mir
dieſe junge Rotz-Naſe vorgezogen werden will?
ſoll ich erleben daß ich! ich ſage ich! ich! der wohl-
verdientſten Raths-Perſonen und vornembſten
Diener einer! oder groͤſſer befoͤrderer deines Staats
und hoͤlliſchen intereſſe, dieſer Jungen: Waͤrſt bey
meinem Gedencken von Wolluſt und Hoffart er-
zeugten thun jetzt erſt in meinem Alter weichen:

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0021"/>
wa&#x0364;re/ wie &#x017F;ie dann auch eine &#x017F;eyn mueß/ weil man<lb/>
vor ihr &#x017F;agt/ &#x017F;ie allein her&#xA75B;&#x017F;che u&#x0364;ber das Geld und das<lb/>
Geld nit u&#x0364;ber &#x017F;ie: Gab mich derowegen anfa&#x0364;nglich<lb/>
wunder/ daß obengedachter ellende Schindhundt<lb/>
auff dem Wolff wider &#x017F;ie mutzen dorffte/ aber er<lb/>
machte &#x017F;ich mau&#x017F;iger/ als ich ihm zugetraut.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das 4. Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>ann er trang &#x017F;ich vor dem <hi rendition="#aq">Lucifer</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten und<lb/>
&#x017F;agte/ großma&#x0364;chtiger Fu&#x0364;r&#x017F;t! beynahe auff dem<lb/>
gantzen Erdthoden i&#x017F;t mir niemand mehr zuwider<lb/>
als eben gegenwertige Bra&#x0364;ckin/ die &#x017F;ich bey den Men-<lb/>
&#x017F;che&#x0303; vor die Freygebigkeit außgibt umb under &#x017F;olchem<lb/>
Nam&#x0303;en mit hu&#x0364;lff der hoffart: Deß wollu&#x017F;ts und deß<lb/>
Fra&#x017F;&#x017F;es mich allerdings in Verachtung zubringen<lb/>
vnd zuuntertrucken; die&#x017F;e i&#x017F;t/ die &#x017F;ich u&#x0364;beral wie<lb/>
das bo&#x0364;&#x017F;te in einer Wannen hervor wirfft/ mich in<lb/>
meinen Wercken und Ge&#x017F;cha&#x0364;fften zuverhindern/ und<lb/>
wieder nieder zurei&#x017F;&#x017F;en/ was ich zu Auffnehmung<lb/>
und Nutzen deines Reichs mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he und<lb/>
Arbeit aufferbaue! i&#x017F;ts mit dem gantzen ho&#x0364;lli&#x017F;chen<lb/>
Reich bekandt/ daß mich die Men&#x017F;chen-Kinder<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eine Wurtzel alles Ubels nennen; was vor<lb/>
Freud oder was vor Ehr hab ich mich aber von ei-<lb/>
nem &#x017F;olchen her&#xA75B;lichen Titul zugetro&#x0364;&#x017F;ten/ wann mir<lb/>
die&#x017F;e junge Rotz-Na&#x017F;e vorgezogen werden will?<lb/>
&#x017F;oll ich erleben daß ich! ich &#x017F;age ich! ich! der wohl-<lb/>
verdient&#x017F;ten Raths-Per&#x017F;onen und vornemb&#x017F;ten<lb/>
Diener einer! oder gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er befo&#x0364;rderer deines Staats<lb/>
und ho&#x0364;lli&#x017F;chen <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;e,</hi> die&#x017F;er Jungen: Wa&#x0364;r&#x017F;t bey<lb/>
meinem Gedencken von Wollu&#x017F;t und Hoffart er-<lb/>
zeugten thun jetzt er&#x017F;t in meinem Alter weichen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0021] waͤre/ wie ſie dann auch eine ſeyn mueß/ weil man vor ihr ſagt/ ſie allein herꝛſche uͤber das Geld und das Geld nit uͤber ſie: Gab mich derowegen anfaͤnglich wunder/ daß obengedachter ellende Schindhundt auff dem Wolff wider ſie mutzen dorffte/ aber er machte ſich mauſiger/ als ich ihm zugetraut. Das 4. Capitel. Dann er trang ſich vor dem Lucifer ſelbſten und ſagte/ großmaͤchtiger Fuͤrſt! beynahe auff dem gantzen Erdthoden iſt mir niemand mehr zuwider als eben gegenwertige Braͤckin/ die ſich bey den Men- ſchẽ vor die Freygebigkeit außgibt umb under ſolchem Nam̃en mit huͤlff der hoffart: Deß wolluſts und deß Fraſſes mich allerdings in Verachtung zubringen vnd zuuntertrucken; dieſe iſt/ die ſich uͤberal wie das boͤſte in einer Wannen hervor wirfft/ mich in meinen Wercken und Geſchaͤfften zuverhindern/ und wieder nieder zureiſſen/ was ich zu Auffnehmung und Nutzen deines Reichs mit groſſer Muͤhe und Arbeit aufferbaue! iſts mit dem gantzen hoͤlliſchen Reich bekandt/ daß mich die Menſchen-Kinder ſelbſt eine Wurtzel alles Ubels nennen; was vor Freud oder was vor Ehr hab ich mich aber von ei- nem ſolchen herꝛlichen Titul zugetroͤſten/ wann mir dieſe junge Rotz-Naſe vorgezogen werden will? ſoll ich erleben daß ich! ich ſage ich! ich! der wohl- verdientſten Raths-Perſonen und vornembſten Diener einer! oder groͤſſer befoͤrderer deines Staats und hoͤlliſchen intereſſe, dieſer Jungen: Waͤrſt bey meinem Gedencken von Wolluſt und Hoffart er- zeugten thun jetzt erſt in meinem Alter weichen: Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/21
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/21>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.