Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.uns darneben daß wir sich fo frevenlich hinein be- Also gelangten wir zu angeregten Baumen darbey
uns darneben daß wir ſich fo frevenlich hinein be- Alſo gelangten wir zu angeregten Baumen darbey
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0158"/> uns darneben daß wir ſich fo frevenlich hinein be-<lb/> geben/ und erzehlte zugleich daß er und ſein Cam-<lb/> merad wol ein gantz Jahr zugebracht/ ehe ſie ſich<lb/> deß Weegs hinein erkuͤndigt/ welches ihnen aber<lb/> gleich wol ohne gedachte Keffern/ weil ſonſt alle<lb/> Feur darin außloͤſchen/ in vilen Jahren nimmer-<lb/> mehr muͤglich geweſen waͤre; mithin naͤherten wir<lb/> ſich zu ſeiner Hitten/ die hatten die unſerige <hi rendition="#aq">ſpolitt</hi><lb/> und allerdings <hi rendition="#aq">ruinirt/</hi> welches mich hefftig ver-<lb/> troſſe/ er aber ſahe ſie kaltſinnig an/ und thaͤt nicht<lb/> dergleichen/ das ihm ein Layd dardurch widerfahren<lb/> waͤre; doch troͤſtet ich ihn/ mit Entſchuldigung/<lb/> daß ſolches wider mein Willen und Befelch ge-<lb/> ſchehen/ GOtt geb auß was Verhaͤngnus oder Be-<lb/> felch/ villeicht ihm zuerkennen zugeben/ wieweit<lb/> er ſich der Gegenwart und Beywohnung der Men-<lb/> ſchen/ vornemblich aber der Chriſten und zwar<lb/> ſeiner <hi rendition="#aq">Europei</hi>ſchen Landsleut zuerfreyen; die beyde<lb/> ſo die Zerſtoͤhrer ſeiner armen Wohnung gemacht<lb/> haͤtten/ wuͤrde uͤber dreyſſig Ducaten <hi rendition="#aq">in ſpccie</hi> nit<lb/> ſeyn/ die er ihnen gern goͤnne/ hingegen waͤre der<lb/> groͤſte Verluſt/ den er erlitten/ ein Buch das er<lb/> mit groſſer Muͤhe von ſeinem gantzen Lebens Lanff:<lb/> und wie er in diſe Jnſul kommen/ beſchrieben; doch<lb/> koͤnte ers auch leicht verſchmirtzen/ weil er ein<lb/> anders verfertigen koͤnte/ wann wir ihm anders die<lb/> Palm-Baͤum nit alle abhauen: und ihm ſelbſt das<lb/> Leben laſſen wuͤrden; darauff erinnerte er ſelbſt zu-<lb/> eilen/ damit wir denen ſo ihre Vernunfft in den<lb/> Pflaumen verfreſſen hatten/ fein zeitlich wider zu-<lb/> hilff kommen moͤchten.</p><lb/> <p>Alſo gelangten wir zu angeregten Baumen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">darbey</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0158]
uns darneben daß wir ſich fo frevenlich hinein be-
geben/ und erzehlte zugleich daß er und ſein Cam-
merad wol ein gantz Jahr zugebracht/ ehe ſie ſich
deß Weegs hinein erkuͤndigt/ welches ihnen aber
gleich wol ohne gedachte Keffern/ weil ſonſt alle
Feur darin außloͤſchen/ in vilen Jahren nimmer-
mehr muͤglich geweſen waͤre; mithin naͤherten wir
ſich zu ſeiner Hitten/ die hatten die unſerige ſpolitt
und allerdings ruinirt/ welches mich hefftig ver-
troſſe/ er aber ſahe ſie kaltſinnig an/ und thaͤt nicht
dergleichen/ das ihm ein Layd dardurch widerfahren
waͤre; doch troͤſtet ich ihn/ mit Entſchuldigung/
daß ſolches wider mein Willen und Befelch ge-
ſchehen/ GOtt geb auß was Verhaͤngnus oder Be-
felch/ villeicht ihm zuerkennen zugeben/ wieweit
er ſich der Gegenwart und Beywohnung der Men-
ſchen/ vornemblich aber der Chriſten und zwar
ſeiner Europeiſchen Landsleut zuerfreyen; die beyde
ſo die Zerſtoͤhrer ſeiner armen Wohnung gemacht
haͤtten/ wuͤrde uͤber dreyſſig Ducaten in ſpccie nit
ſeyn/ die er ihnen gern goͤnne/ hingegen waͤre der
groͤſte Verluſt/ den er erlitten/ ein Buch das er
mit groſſer Muͤhe von ſeinem gantzen Lebens Lanff:
und wie er in diſe Jnſul kommen/ beſchrieben; doch
koͤnte ers auch leicht verſchmirtzen/ weil er ein
anders verfertigen koͤnte/ wann wir ihm anders die
Palm-Baͤum nit alle abhauen: und ihm ſelbſt das
Leben laſſen wuͤrden; darauff erinnerte er ſelbſt zu-
eilen/ damit wir denen ſo ihre Vernunfft in den
Pflaumen verfreſſen hatten/ fein zeitlich wider zu-
hilff kommen moͤchten.
Alſo gelangten wir zu angeregten Baumen
darbey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/158 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/158>, abgerufen am 16.07.2024. |