Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wunderlichen und sehr sorgsamen Zustand befan-
den, dann da stund einer mit plosem Degen vor ei-
nem Baum/ fochte mit demselbigen und gab vor/
er hätte den allergrösten Risen zubestreiten; an ei-
nem andern Ort sahe einer mit fröligem Angesicht
gen Himmel/ und zeigte den andern vor eine gründ-
liche Wahrheit an/ er sehe GOtt und das gantze
himmliche Heer/ in der himmlischen Freud beysam-
men; hingegen sahe ein anderer auff den Erdboden/
mit Forcht und Zittern/ vorgebende/ er sehe in vor-
sich habender schröcklichen Gruben den leitigen
Teuffel sambt seinem Anhang; die wie in einem
Abgrund herumb wimmelten; ein anderer hatte ein
Prügel und schluge umb sich/ daß ihm niemand
nähern dorffte/ und schrye doch/ man solte ihm wi-
der die viele Wölff helffen/ die ihn zerzeissen wolten/
hie sasse einer auff einem Wasser-Faß (als welche
wir zu zurichten und zu füllen an Landt gebracht
hatten) gab demselben die Sporen und wolte es
wie ein Pferdt tumlen; dort fischte einer auff truck-
nem Land mit dem Angel/ und zeigte den andern
was ihm vor Fische anbeissen würden; in summa/
da hiesse es wohl viel Köpff viel Sinn/ dann eine je-
der hatte seine sonderbare Anfechtung/ welche sich
mit deß andern im wenigsten nicht vergleichte; es
kam einer zu mir geloffen/ der sagte gantz ernstlich
Herr Capitain ich bitte ihn doch umb hundert tau-
end GOttes Willen/ er wolle Iustitiriam admini-
[st]riren/ und mich vor den grenlichen Kerlen beschü-
tzen! Als ich ihn nun fragte/ wer ihn dann belaydigt
hätte/ antwortet er (und wise mil der Hand auff die
übrige die eben so närrisch und verdollet in den Köpffen
waren als er) diese Tyrannen wollen mich zwingen/

ich

wunderlichen und ſehr ſorgſamen Zuſtand befan-
den, dann da ſtund einer mit ploſem Degen vor ei-
nem Baum/ fochte mit demſelbigen und gab vor/
er haͤtte den allergroͤſten Riſen zubeſtreiten; an ei-
nem andern Ort ſahe einer mit froͤligem Angeſicht
gen Himmel/ und zeigte den andern vor eine gruͤnd-
liche Wahrheit an/ er ſehe GOtt und das gantze
himmliche Heer/ in der himmliſchen Freud beyſam-
men; hingegen ſahe ein anderer auff den Erdboden/
mit Forcht und Zittern/ vorgebende/ er ſehe in vor-
ſich habender ſchroͤcklichen Gruben den leitigen
Teuffel ſambt ſeinem Anhang; die wie in einem
Abgrund herumb wimmelten; ein anderer hatte ein
Pruͤgel und ſchluge umb ſich/ daß ihm niemand
naͤhern dorffte/ und ſchrye doch/ man ſolte ihm wi-
der die viele Woͤlff helffen/ die ihn zerzeiſſen wolten/
hie ſaſſe einer auff einem Waſſer-Faß (als welche
wir zu zurichten und zu fuͤllen an Landt gebracht
hatten) gab demſelben die Sporen und wolte es
wie ein Pferdt tumlen; dort fiſchte einer auff truck-
nem Land mit dem Angel/ und zeigte den andern
was ihm vor Fiſche anbeiſſen wuͤrden; in ſumma/
da hieſſe es wohl viel Koͤpff viel Sinn/ dann eine je-
der hatte ſeine ſonderbare Anfechtung/ welche ſich
mit deß andern im wenigſten nicht vergleichte; es
kam einer zu mir geloffen/ der ſagte gantz ernſtlich
Herꝛ Capitain ich bitte ihn doch umb hundert tau-
end GOttes Willen/ er wolle Iuſtitiriam admini-
[ſt]riren/ und mich vor den grenlichen Kerlen beſchuͤ-
tzen! Als ich ihn nun fragte/ wer ihn dann belaydigt
haͤtte/ antwortet er (und wiſe mil der Hand auff die
uͤbrige die ebẽ ſo naͤrꝛiſch und verdollet in den Koͤpffen
waren als er) dieſe Tyrannen wollen mich zwingen/

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149"/>
wunderlichen und &#x017F;ehr &#x017F;org&#x017F;amen Zu&#x017F;tand befan-<lb/>
den, dann da &#x017F;tund einer mit plo&#x017F;em Degen vor ei-<lb/>
nem Baum/ fochte mit dem&#x017F;elbigen und gab vor/<lb/>
er ha&#x0364;tte den allergro&#x0364;&#x017F;ten Ri&#x017F;en zube&#x017F;treiten; an ei-<lb/>
nem andern Ort &#x017F;ahe einer mit fro&#x0364;ligem Ange&#x017F;icht<lb/>
gen Himmel/ und zeigte den andern vor eine gru&#x0364;nd-<lb/>
liche Wahrheit an/ er &#x017F;ehe GOtt und das gantze<lb/>
himmliche Heer/ in der himmli&#x017F;chen Freud bey&#x017F;am-<lb/>
men; hingegen &#x017F;ahe ein anderer auff den Erdboden/<lb/>
mit Forcht und Zittern/ vorgebende/ er &#x017F;ehe in vor-<lb/>
&#x017F;ich habender &#x017F;chro&#x0364;cklichen Gruben den leitigen<lb/>
Teuffel &#x017F;ambt &#x017F;einem Anhang; die wie in einem<lb/>
Abgrund herumb wimmelten; ein anderer hatte ein<lb/>
Pru&#x0364;gel und &#x017F;chluge umb &#x017F;ich/ daß ihm niemand<lb/>
na&#x0364;hern dorffte/ und &#x017F;chrye doch/ man &#x017F;olte ihm wi-<lb/>
der die viele Wo&#x0364;lff helffen/ die ihn zerzei&#x017F;&#x017F;en wolten/<lb/>
hie &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e einer auff einem Wa&#x017F;&#x017F;er-Faß (als welche<lb/>
wir zu zurichten und zu fu&#x0364;llen an Landt gebracht<lb/>
hatten) gab dem&#x017F;elben die Sporen und wolte es<lb/>
wie ein Pferdt tumlen; dort fi&#x017F;chte einer auff truck-<lb/>
nem Land mit dem Angel/ und zeigte den andern<lb/>
was ihm vor Fi&#x017F;che anbei&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden; in &#x017F;umma/<lb/>
da hie&#x017F;&#x017F;e es wohl viel Ko&#x0364;pff viel Sinn/ dann eine je-<lb/>
der hatte &#x017F;eine &#x017F;onderbare Anfechtung/ welche &#x017F;ich<lb/>
mit deß andern im wenig&#x017F;ten nicht vergleichte; es<lb/>
kam einer zu mir geloffen/ der &#x017F;agte gantz ern&#x017F;tlich<lb/>
Her&#xA75B; Capitain ich bitte ihn doch umb hundert tau-<lb/>
end GOttes Willen/ er wolle <hi rendition="#aq">Iu&#x017F;titiriam admini-<lb/><supplied>&#x017F;t</supplied>ri</hi>ren/ und mich vor den grenlichen Kerlen be&#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
tzen! Als ich ihn nun fragte/ wer ihn dann belaydigt<lb/>
ha&#x0364;tte/ antwortet er (und wi&#x017F;e mil der Hand auff die<lb/>
u&#x0364;brige die ebe&#x0303; &#x017F;o na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch und verdollet in den Ko&#x0364;pffen<lb/>
waren als er) die&#x017F;e Tyrannen wollen mich zwingen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0149] wunderlichen und ſehr ſorgſamen Zuſtand befan- den, dann da ſtund einer mit ploſem Degen vor ei- nem Baum/ fochte mit demſelbigen und gab vor/ er haͤtte den allergroͤſten Riſen zubeſtreiten; an ei- nem andern Ort ſahe einer mit froͤligem Angeſicht gen Himmel/ und zeigte den andern vor eine gruͤnd- liche Wahrheit an/ er ſehe GOtt und das gantze himmliche Heer/ in der himmliſchen Freud beyſam- men; hingegen ſahe ein anderer auff den Erdboden/ mit Forcht und Zittern/ vorgebende/ er ſehe in vor- ſich habender ſchroͤcklichen Gruben den leitigen Teuffel ſambt ſeinem Anhang; die wie in einem Abgrund herumb wimmelten; ein anderer hatte ein Pruͤgel und ſchluge umb ſich/ daß ihm niemand naͤhern dorffte/ und ſchrye doch/ man ſolte ihm wi- der die viele Woͤlff helffen/ die ihn zerzeiſſen wolten/ hie ſaſſe einer auff einem Waſſer-Faß (als welche wir zu zurichten und zu fuͤllen an Landt gebracht hatten) gab demſelben die Sporen und wolte es wie ein Pferdt tumlen; dort fiſchte einer auff truck- nem Land mit dem Angel/ und zeigte den andern was ihm vor Fiſche anbeiſſen wuͤrden; in ſumma/ da hieſſe es wohl viel Koͤpff viel Sinn/ dann eine je- der hatte ſeine ſonderbare Anfechtung/ welche ſich mit deß andern im wenigſten nicht vergleichte; es kam einer zu mir geloffen/ der ſagte gantz ernſtlich Herꝛ Capitain ich bitte ihn doch umb hundert tau- end GOttes Willen/ er wolle Iuſtitiriam admini- ſtriren/ und mich vor den grenlichen Kerlen beſchuͤ- tzen! Als ich ihn nun fragte/ wer ihn dann belaydigt haͤtte/ antwortet er (und wiſe mil der Hand auff die uͤbrige die ebẽ ſo naͤrꝛiſch und verdollet in den Koͤpffen waren als er) dieſe Tyrannen wollen mich zwingen/ ich G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/149
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/149>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.