Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Damit mich nun dieselbige destoweniger mit
Sünden beflecken solten/ beflisse ich mich nit allein
außzuschlagen was nichts taugte/ sonder ich gab mir
selbst alle Tag ein leibliche Arbeit auff/ solche neben
dem gewöhnlichen Gebett zuverrichten; dann gleich
wie der Mensch zur Arbeit wie der Vogel zum fliehen
geboren ist/ also verursacht hingegen der Müssig-
gang beydes der Seelen und dem Leib ihre Kranck-
heiten/ und zuletzt wann mans am wenigsten war-
nimbt/ das endlich Verderben/ derowegen pflantze
ich einen Garten dessen ich doch weniger als der Wa-
gen des fünfften Raths bedorffte/ weilen die gantze
Jnsul nichts anders als ein lieblicher Lustgarten het-
te genant werden mögen; meine Arbeit taugte auch
zu sonst nichts/ alß daß ich eins und anders in ein
wolständigere Ordnung bracht/ obwol manchem die
natürliche Vnordnung der Gewächse wie sie da un-
tereinander stunden/ anmuthiger vorkommen seyn
möchte; und dann daß ich wie obgemelt/ dem Müs-
siggang abschaffte; O wie offt wünschte ich mir/ wann
ich meinen Leib abgemattet hatte und demselben seine
Ruhe geben muste/ geistliche Bücher/ mich selbst
darinn zutrösten/ zuergötzen und auffzubauen/ aber
ich hatte solche drumb nit Demnach ich aber vor
diesem von einem heiligen Mann gelesen/ daß er ge-
sagt/ die gantze weite Welt sey ihm ein grosses Buch/
darinnen er die Wunderwercke GOttes erkennen:
und zu dessen Lob angefrischt werden möchte; Alß
gedachte ich demselbigen nachzufolgen/ wiewol ich/
so zusagen/ nit mehr in der Welt war die kleine Jn-
sul muste mir die gantze Welt seyn/ und in derselbi-
gen ein jedes Ding/ ja ein jeder Baum! ein Antrieb

zur

Damit mich nun dieſelbige deſtoweniger mit
Suͤnden beflecken ſolten/ befliſſe ich mich nit allein
außzuſchlagen was nichts taugte/ ſonder ich gab mir
ſelbſt alle Tag ein leibliche Arbeit auff/ ſolche neben
dem gewoͤhnlichen Gebett zuverrichten; dann gleich
wie der Menſch zur Arbeit wie der Vogel zum fliehen
geboren iſt/ alſo verurſacht hingegen der Muͤſſig-
gang beydes der Seelen und dem Leib ihre Kranck-
heiten/ und zuletzt wann mans am wenigſten war-
nimbt/ das endlich Verderben/ derowegen pflantze
ich einen Garten deſſen ich doch weniger als der Wa-
gen des fuͤnfften Raths bedorffte/ weilen die gantze
Jnſul nichts anders als ein lieblicher Luſtgarten het-
te genant werden moͤgen; meine Arbeit taugte auch
zu ſonſt nichts/ alß daß ich eins und anders in ein
wolſtaͤndigere Ordnung bracht/ obwol manchem die
natuͤrliche Vnordnung der Gewaͤchſe wie ſie da un-
tereinander ſtunden/ anmuthiger vorkommen ſeyn
moͤchte; und dann daß ich wie obgemelt/ dem Muͤſ-
ſiggang abſchaffte; O wie offt wuͤnſchte ich mir/ wañ
ich meinen Leib abgemattet hatte und demſelben ſeine
Ruhe geben muſte/ geiſtliche Buͤcher/ mich ſelbſt
darinn zutroͤſten/ zuergoͤtzen und auffzubauen/ aber
ich hatte ſolche drumb nit Demnach ich aber vor
dieſem von einem heiligen Mann geleſen/ daß er ge-
ſagt/ die gantze weite Welt ſey ihm ein groſſes Buch/
darinnen er die Wunderwercke GOttes erkennen:
und zu deſſen Lob angefriſcht werden moͤchte; Alß
gedachte ich demſelbigen nachzufolgen/ wiewol ich/
ſo zuſagen/ nit mehr in der Welt war die kleine Jn-
ſul muſte mir die gantze Welt ſeyn/ und in derſelbi-
gen ein jedes Ding/ ja ein jeder Baum! ein Antrieb

zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0140"/>
        <p>Damit mich nun die&#x017F;elbige de&#x017F;toweniger mit<lb/>
Su&#x0364;nden beflecken &#x017F;olten/ befli&#x017F;&#x017F;e ich mich nit allein<lb/>
außzu&#x017F;chlagen was nichts taugte/ &#x017F;onder ich gab mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t alle Tag ein leibliche Arbeit auff/ &#x017F;olche neben<lb/>
dem gewo&#x0364;hnlichen Gebett zuverrichten; dann gleich<lb/>
wie der Men&#x017F;ch zur Arbeit wie der Vogel zum fliehen<lb/>
geboren i&#x017F;t/ al&#x017F;o verur&#x017F;acht hingegen der Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
gang beydes der Seelen und dem Leib ihre Kranck-<lb/>
heiten/ und zuletzt wann mans am wenig&#x017F;ten war-<lb/>
nimbt/ das endlich Verderben/ derowegen pflantze<lb/>
ich einen Garten de&#x017F;&#x017F;en ich doch weniger als der Wa-<lb/>
gen des fu&#x0364;nfften Raths bedorffte/ weilen die gantze<lb/>
Jn&#x017F;ul nichts anders als ein lieblicher Lu&#x017F;tgarten het-<lb/>
te genant werden mo&#x0364;gen; meine Arbeit taugte auch<lb/>
zu &#x017F;on&#x017F;t nichts/ alß daß ich eins und anders in ein<lb/>
wol&#x017F;ta&#x0364;ndigere Ordnung bracht/ obwol manchem die<lb/>
natu&#x0364;rliche Vnordnung der Gewa&#x0364;ch&#x017F;e wie &#x017F;ie da un-<lb/>
tereinander &#x017F;tunden/ anmuthiger vorkommen &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;chte; und dann daß ich wie obgemelt/ dem Mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iggang ab&#x017F;chaffte; O wie offt wu&#x0364;n&#x017F;chte ich mir/ wan&#x0303;<lb/>
ich meinen Leib abgemattet hatte und dem&#x017F;elben &#x017F;eine<lb/>
Ruhe geben mu&#x017F;te/ gei&#x017F;tliche Bu&#x0364;cher/ mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
darinn zutro&#x0364;&#x017F;ten/ zuergo&#x0364;tzen und auffzubauen/ aber<lb/>
ich hatte &#x017F;olche drumb nit Demnach ich aber vor<lb/>
die&#x017F;em von einem heiligen Mann gele&#x017F;en/ daß er ge-<lb/>
&#x017F;agt/ die gantze weite Welt &#x017F;ey ihm ein gro&#x017F;&#x017F;es Buch/<lb/>
darinnen er die Wunderwercke GOttes erkennen:<lb/>
und zu de&#x017F;&#x017F;en Lob angefri&#x017F;cht werden mo&#x0364;chte; Alß<lb/>
gedachte ich dem&#x017F;elbigen nachzufolgen/ wiewol ich/<lb/>
&#x017F;o zu&#x017F;agen/ nit mehr in der Welt war die kleine Jn-<lb/>
&#x017F;ul mu&#x017F;te mir die gantze Welt &#x017F;eyn/ und in der&#x017F;elbi-<lb/>
gen ein jedes Ding/ ja ein jeder Baum! ein Antrieb<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zur</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0140] Damit mich nun dieſelbige deſtoweniger mit Suͤnden beflecken ſolten/ befliſſe ich mich nit allein außzuſchlagen was nichts taugte/ ſonder ich gab mir ſelbſt alle Tag ein leibliche Arbeit auff/ ſolche neben dem gewoͤhnlichen Gebett zuverrichten; dann gleich wie der Menſch zur Arbeit wie der Vogel zum fliehen geboren iſt/ alſo verurſacht hingegen der Muͤſſig- gang beydes der Seelen und dem Leib ihre Kranck- heiten/ und zuletzt wann mans am wenigſten war- nimbt/ das endlich Verderben/ derowegen pflantze ich einen Garten deſſen ich doch weniger als der Wa- gen des fuͤnfften Raths bedorffte/ weilen die gantze Jnſul nichts anders als ein lieblicher Luſtgarten het- te genant werden moͤgen; meine Arbeit taugte auch zu ſonſt nichts/ alß daß ich eins und anders in ein wolſtaͤndigere Ordnung bracht/ obwol manchem die natuͤrliche Vnordnung der Gewaͤchſe wie ſie da un- tereinander ſtunden/ anmuthiger vorkommen ſeyn moͤchte; und dann daß ich wie obgemelt/ dem Muͤſ- ſiggang abſchaffte; O wie offt wuͤnſchte ich mir/ wañ ich meinen Leib abgemattet hatte und demſelben ſeine Ruhe geben muſte/ geiſtliche Buͤcher/ mich ſelbſt darinn zutroͤſten/ zuergoͤtzen und auffzubauen/ aber ich hatte ſolche drumb nit Demnach ich aber vor dieſem von einem heiligen Mann geleſen/ daß er ge- ſagt/ die gantze weite Welt ſey ihm ein groſſes Buch/ darinnen er die Wunderwercke GOttes erkennen: und zu deſſen Lob angefriſcht werden moͤchte; Alß gedachte ich demſelbigen nachzufolgen/ wiewol ich/ ſo zuſagen/ nit mehr in der Welt war die kleine Jn- ſul muſte mir die gantze Welt ſeyn/ und in derſelbi- gen ein jedes Ding/ ja ein jeder Baum! ein Antrieb zur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/140
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/140>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.