Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einen solchen geruhigen fridsamen Stand gesetzt
hatte/ demütig zudancken.

Das XXIII. Capitel.

MEin Cammerad war noch keine Woch Todt
gewesen/ als ich ein Ungeheur umb meine
Wohnung herumb vermerckte; nun wolan/ ge-
dachte ich/ Simplici du bist allein/ solt dich nicht
der böse Geist zu vexirn unterstehen? vermeinestu
nicht diser Schadefro werde dir dein Leben saur
machen; was fragstu aber nach ihm/ wann du
GOtt zum freünde hast? du must nur etwas haben
das dich übet/ dann sonst würde dich Musiggang
und Uberfluß zu fall stürtzen; hastu doch ohne disen
sonst niemand zum Feind als dich selbsten und diser
Jnsul Uberfluß und Lustbarkeit/ drumb mach dich
nur gefast zu streitten/ mit dem jenigen der sich am
allerstärcksten zu seyn bedunckt/ wird derselbige durch
GOttes Hilff überwunden/ so würdestu ja ob GOtt
will vermittelst dessen Gnad auch dein aigner Meister
verbleiben;

Mit solchen Gedancken gieng ich ein par Tag
umb/ welche mich umb ein zimlichs besserten und
andächtig machten; weil ich mich einer Rencontra
versahe/ die ich ohnzweiffel mit dem bösen Geist auß-
stehen müste/ aber ich betrog mich vor diß mal
selbsten/ dann als ich an einem Abend abermal
etwas vermercke/ das sich hören liesse/ gieng ich
vor meine Hütte/ welche zu negst an einen Felsen
deß Gebürgs stunde/ warunder die haubt Quel deß
süssen Wassers/ das vom Gebürg durch dise Jnsul
ins Meer rinnet/ da sahe ich meinen Cammeraden
an der steinen Wand stehen/ wie er mit den Fingern

einen ſolchen geruhigen fridſamen Stand geſetzt
hatte/ demuͤtig zudancken.

Das XXIII. Capitel.

MEin Cammerad war noch keine Woch Todt
geweſen/ als ich ein Ungeheur umb meine
Wohnung herumb vermerckte; nun wolan/ ge-
dachte ich/ Simplici du biſt allein/ ſolt dich nicht
der boͤſe Geiſt zu vexirn unterſtehen? vermeineſtu
nicht diſer Schadefro werde dir dein Leben ſaur
machen; was fragſtu aber nach ihm/ wann du
GOtt zum freuͤnde haſt? du muſt nur etwas haben
das dich uͤbet/ dann ſonſt wuͤrde dich Muſiggang
und Uberfluß zu fall ſtuͤrtzen; haſtu doch ohne diſen
ſonſt niemand zum Feind als dich ſelbſten und diſer
Jnſul Uberfluß und Luſtbarkeit/ drumb mach dich
nur gefaſt zu ſtreitten/ mit dem jenigen der ſich am
allerſtaͤrckſten zu ſeyn bedunckt/ wird derſelbige durch
GOttes Hilff uͤberwunden/ ſo wuͤrdeſtu ja ob GOtt
will vermittelſt deſſen Gnad auch dein aigner Meiſter
verbleiben;

Mit ſolchen Gedancken gieng ich ein par Tag
umb/ welche mich umb ein zimlichs beſſerten und
andaͤchtig machten; weil ich mich einer Rencontra
verſahe/ die ich ohnzweiffel mit dem boͤſen Geiſt auß-
ſtehen muͤſte/ aber ich betrog mich vor diß mal
ſelbſten/ dann als ich an einem Abend abermal
etwas vermercke/ das ſich hoͤren lieſſe/ gieng ich
vor meine Huͤtte/ welche zu negſt an einen Felſen
deß Gebuͤrgs ſtunde/ warunder die haubt Quel deß
ſuͤſſen Waſſers/ das vom Gebuͤrg durch diſe Jnſul
ins Meer rinnet/ da ſahe ich meinen Cammeraden
an der ſteinen Wand ſtehen/ wie er mit den Fingern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138"/>
einen &#x017F;olchen geruhigen frid&#x017F;amen Stand ge&#x017F;etzt<lb/>
hatte/ demu&#x0364;tig zudancken.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXIII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Cammerad war noch keine Woch Todt<lb/>
gewe&#x017F;en/ als ich ein Ungeheur umb meine<lb/>
Wohnung herumb vermerckte; nun wolan/ ge-<lb/>
dachte ich/ <hi rendition="#aq">Simplici</hi> du bi&#x017F;t allein/ &#x017F;olt dich nicht<lb/>
der bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;t zu vexirn unter&#x017F;tehen? vermeine&#x017F;tu<lb/>
nicht di&#x017F;er Schadefro werde dir dein Leben &#x017F;aur<lb/>
machen; was frag&#x017F;tu aber nach ihm/ wann du<lb/>
GOtt zum freu&#x0364;nde ha&#x017F;t? du mu&#x017F;t nur etwas haben<lb/>
das dich u&#x0364;bet/ dann &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde dich Mu&#x017F;iggang<lb/>
und Uberfluß zu fall &#x017F;tu&#x0364;rtzen; ha&#x017F;tu doch ohne di&#x017F;en<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t niemand zum Feind als dich &#x017F;elb&#x017F;ten und di&#x017F;er<lb/>
Jn&#x017F;ul Uberfluß und Lu&#x017F;tbarkeit/ drumb mach dich<lb/>
nur gefa&#x017F;t zu &#x017F;treitten/ mit dem jenigen der &#x017F;ich am<lb/>
aller&#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten zu &#x017F;eyn bedunckt/ wird der&#x017F;elbige durch<lb/>
GOttes Hilff u&#x0364;berwunden/ &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;tu ja ob GOtt<lb/>
will vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en Gnad auch dein aigner Mei&#x017F;ter<lb/>
verbleiben;</p><lb/>
        <p>Mit &#x017F;olchen Gedancken gieng ich ein par Tag<lb/>
umb/ welche mich umb ein zimlichs be&#x017F;&#x017F;erten und<lb/>
anda&#x0364;chtig machten; weil ich mich einer <hi rendition="#aq">Rencontra</hi><lb/>
ver&#x017F;ahe/ die ich ohnzweiffel mit dem bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;t auß-<lb/>
&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;te/ aber ich betrog mich vor diß mal<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ dann als ich an einem Abend abermal<lb/>
etwas vermercke/ das &#x017F;ich ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;e/ gieng ich<lb/>
vor meine Hu&#x0364;tte/ welche zu neg&#x017F;t an einen Fel&#x017F;en<lb/>
deß Gebu&#x0364;rgs &#x017F;tunde/ warunder die haubt Quel deß<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;ers/ das vom Gebu&#x0364;rg durch di&#x017F;e Jn&#x017F;ul<lb/>
ins Meer rinnet/ da &#x017F;ahe ich meinen Cammeraden<lb/>
an der &#x017F;teinen Wand &#x017F;tehen/ wie er mit den Fingern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0138] einen ſolchen geruhigen fridſamen Stand geſetzt hatte/ demuͤtig zudancken. Das XXIII. Capitel. MEin Cammerad war noch keine Woch Todt geweſen/ als ich ein Ungeheur umb meine Wohnung herumb vermerckte; nun wolan/ ge- dachte ich/ Simplici du biſt allein/ ſolt dich nicht der boͤſe Geiſt zu vexirn unterſtehen? vermeineſtu nicht diſer Schadefro werde dir dein Leben ſaur machen; was fragſtu aber nach ihm/ wann du GOtt zum freuͤnde haſt? du muſt nur etwas haben das dich uͤbet/ dann ſonſt wuͤrde dich Muſiggang und Uberfluß zu fall ſtuͤrtzen; haſtu doch ohne diſen ſonſt niemand zum Feind als dich ſelbſten und diſer Jnſul Uberfluß und Luſtbarkeit/ drumb mach dich nur gefaſt zu ſtreitten/ mit dem jenigen der ſich am allerſtaͤrckſten zu ſeyn bedunckt/ wird derſelbige durch GOttes Hilff uͤberwunden/ ſo wuͤrdeſtu ja ob GOtt will vermittelſt deſſen Gnad auch dein aigner Meiſter verbleiben; Mit ſolchen Gedancken gieng ich ein par Tag umb/ welche mich umb ein zimlichs beſſerten und andaͤchtig machten; weil ich mich einer Rencontra verſahe/ die ich ohnzweiffel mit dem boͤſen Geiſt auß- ſtehen muͤſte/ aber ich betrog mich vor diß mal ſelbſten/ dann als ich an einem Abend abermal etwas vermercke/ das ſich hoͤren lieſſe/ gieng ich vor meine Huͤtte/ welche zu negſt an einen Felſen deß Gebuͤrgs ſtunde/ warunder die haubt Quel deß ſuͤſſen Waſſers/ das vom Gebuͤrg durch diſe Jnſul ins Meer rinnet/ da ſahe ich meinen Cammeraden an der ſteinen Wand ſtehen/ wie er mit den Fingern in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/138
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/138>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.