Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wan eine Tochter miteinander erzeugen werden/
ihme solche verstehe dem Zimmerman ehlich beyzu-
legen; alsdann wird er nicht so bey Jahren seyn/
als jetzunder der jetzige Alte ist; und würde interim
zwischen euch beyden die ohnzweifentliche Hoffnung
daß der erste deß andern Schwer-Vatter: und der
ander deß ersten Tochtermann werden solte/ allen
bösen Argwohn auß dem Weg thun: und mich aller
Gefahr/ darin ich anderwerths gerathen möchte/
befreyen; zwar ists natürlich/ daß ein jungs Weibs-
Bild wie ich bin/ lieber einen jungen als alten
Mann nehmen wird; aber wir müssen sich jetzunder
miteinander in die Sach schicken/ wie es unser ge-
genwertiger Zustand erfordert/ umb vorzusehen/
daß ich und die so auß mir geboren werden möchten/
das sichere spielen/ durch diesen discurs der sich
weit ein mehrers erstreckte und außeinander zohe/
als ich jetzunder beschreibe/ wie auch durch der ver-
meinten Abissinerin Schönheit (so beym Feur in
meines Cammerrathen Augen viel vortrefflicher
herumb glantzte als zuvor) und ihre hurtige Ge-
berden/ wurde mein guter Zimmerman dergestalt
eingenommen und bethört/ daß er sich entblödete
zusagen/ er wolte ehe den Alten (mich vermeinen-
de) ins Meer werffen und die gantze Jnsul ruini-
ren/ ehe er eine solche Dame wie sie wäre/ überlas-
sen wolte und hierauff wurde auch oben gedachter
Accord zwischen ihr beyden beschlossen; doch der-
gestalt/ daß er mich hinderrucks oder im Schlaff mit
seiner Axt erschlagen solte/ weil er sich sowohl vor
meiner Leibs Stärcke als meinen Stab den er mir
selbst wie einen Böhmischen Ohrleffel verfertigt/
entsetzte.

Nach

F 2

wan eine Tochter miteinander erzeugen werden/
ihme ſolche verſtehe dem Zimmerman ehlich beyzu-
legen; alsdann wird er nicht ſo bey Jahren ſeyn/
als jetzunder der jetzige Alte iſt; und wuͤrde interim
zwiſchen euch beyden die ohnzweifentliche Hoffnung
daß der erſte deß andern Schwer-Vatter: und der
ander deß erſten Tochtermann werden ſolte/ allen
boͤſen Argwohn auß dem Weg thun: und mich aller
Gefahr/ darin ich anderwerths gerathen moͤchte/
befreyen; zwar iſts natuͤrlich/ daß ein jungs Weibs-
Bild wie ich bin/ lieber einen jungen als alten
Mann nehmen wird; aber wir muͤſſen ſich jetzunder
miteinander in die Sach ſchicken/ wie es unſer ge-
genwertiger Zuſtand erfordert/ umb vorzuſehen/
daß ich und die ſo auß mir geboren werden moͤchten/
das ſichere ſpielen/ durch dieſen diſcurs der ſich
weit ein mehrers erſtreckte und außeinander zohe/
als ich jetzunder beſchreibe/ wie auch durch der ver-
meinten Abiſſinerin Schoͤnheit (ſo beym Feur in
meines Cammerꝛathen Augen viel vortrefflicher
herumb glantzte als zuvor) und ihre hurtige Ge-
berden/ wurde mein guter Zimmerman dergeſtalt
eingenommen und bethoͤrt/ daß er ſich entbloͤdete
zuſagen/ er wolte ehe den Alten (mich vermeinen-
de) ins Meer werffen und die gantze Jnſul ruini-
ren/ ehe er eine ſolche Dame wie ſie waͤre/ uͤberlaſ-
ſen wolte und hierauff wurde auch oben gedachter
Accord zwiſchen ihr beyden beſchloſſen; doch der-
geſtalt/ daß er mich hinderꝛucks oder im Schlaff mit
ſeiner Axt erſchlagen ſolte/ weil er ſich ſowohl vor
meiner Leibs Staͤrcke als meinen Stab den er mir
ſelbſt wie einen Boͤhmiſchen Ohrleffel verfertigt/
entſetzte.

Nach

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127"/>
wan eine Tochter miteinander erzeugen werden/<lb/>
ihme &#x017F;olche ver&#x017F;tehe dem Zimmerman ehlich beyzu-<lb/>
legen; alsdann wird er nicht &#x017F;o bey Jahren &#x017F;eyn/<lb/>
als jetzunder der jetzige Alte i&#x017F;t; und wu&#x0364;rde <hi rendition="#aq">interim</hi><lb/>
zwi&#x017F;chen euch beyden die ohnzweifentliche Hoffnung<lb/>
daß der er&#x017F;te deß andern Schwer-Vatter: und der<lb/>
ander deß er&#x017F;ten Tochtermann werden &#x017F;olte/ allen<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Argwohn auß dem Weg thun: und mich aller<lb/>
Gefahr/ darin ich anderwerths gerathen mo&#x0364;chte/<lb/>
befreyen; zwar i&#x017F;ts natu&#x0364;rlich/ daß ein jungs Weibs-<lb/>
Bild wie ich bin/ lieber einen jungen als alten<lb/>
Mann nehmen wird; aber wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich jetzunder<lb/>
miteinander in die Sach &#x017F;chicken/ wie es un&#x017F;er ge-<lb/>
genwertiger Zu&#x017F;tand erfordert/ umb vorzu&#x017F;ehen/<lb/>
daß ich und die &#x017F;o auß mir geboren werden mo&#x0364;chten/<lb/>
das &#x017F;ichere &#x017F;pielen/ durch die&#x017F;en <hi rendition="#aq">di&#x017F;curs</hi> der &#x017F;ich<lb/>
weit ein mehrers er&#x017F;treckte und außeinander zohe/<lb/>
als ich jetzunder be&#x017F;chreibe/ wie auch durch der ver-<lb/>
meinten Abi&#x017F;&#x017F;inerin Scho&#x0364;nheit (&#x017F;o beym Feur in<lb/>
meines Cammer&#xA75B;athen Augen viel vortrefflicher<lb/>
herumb glantzte als zuvor) und ihre hurtige Ge-<lb/>
berden/ wurde mein guter Zimmerman derge&#x017F;talt<lb/>
eingenommen und betho&#x0364;rt/ daß er &#x017F;ich entblo&#x0364;dete<lb/>
zu&#x017F;agen/ er wolte ehe den Alten (mich vermeinen-<lb/>
de) ins Meer werffen und die gantze Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">ruini-</hi><lb/>
ren/ ehe er eine &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Dame</hi> wie &#x017F;ie wa&#x0364;re/ u&#x0364;berla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wolte und hierauff wurde auch oben gedachter<lb/><hi rendition="#aq">Accord</hi> zwi&#x017F;chen ihr beyden be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; doch der-<lb/>
ge&#x017F;talt/ daß er mich hinder&#xA75B;ucks oder im Schlaff mit<lb/>
&#x017F;einer Axt er&#x017F;chlagen &#x017F;olte/ weil er &#x017F;ich &#x017F;owohl vor<lb/>
meiner Leibs Sta&#x0364;rcke als meinen Stab den er mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wie einen Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Ohrleffel verfertigt/<lb/>
ent&#x017F;etzte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0127] wan eine Tochter miteinander erzeugen werden/ ihme ſolche verſtehe dem Zimmerman ehlich beyzu- legen; alsdann wird er nicht ſo bey Jahren ſeyn/ als jetzunder der jetzige Alte iſt; und wuͤrde interim zwiſchen euch beyden die ohnzweifentliche Hoffnung daß der erſte deß andern Schwer-Vatter: und der ander deß erſten Tochtermann werden ſolte/ allen boͤſen Argwohn auß dem Weg thun: und mich aller Gefahr/ darin ich anderwerths gerathen moͤchte/ befreyen; zwar iſts natuͤrlich/ daß ein jungs Weibs- Bild wie ich bin/ lieber einen jungen als alten Mann nehmen wird; aber wir muͤſſen ſich jetzunder miteinander in die Sach ſchicken/ wie es unſer ge- genwertiger Zuſtand erfordert/ umb vorzuſehen/ daß ich und die ſo auß mir geboren werden moͤchten/ das ſichere ſpielen/ durch dieſen diſcurs der ſich weit ein mehrers erſtreckte und außeinander zohe/ als ich jetzunder beſchreibe/ wie auch durch der ver- meinten Abiſſinerin Schoͤnheit (ſo beym Feur in meines Cammerꝛathen Augen viel vortrefflicher herumb glantzte als zuvor) und ihre hurtige Ge- berden/ wurde mein guter Zimmerman dergeſtalt eingenommen und bethoͤrt/ daß er ſich entbloͤdete zuſagen/ er wolte ehe den Alten (mich vermeinen- de) ins Meer werffen und die gantze Jnſul ruini- ren/ ehe er eine ſolche Dame wie ſie waͤre/ uͤberlaſ- ſen wolte und hierauff wurde auch oben gedachter Accord zwiſchen ihr beyden beſchloſſen; doch der- geſtalt/ daß er mich hinderꝛucks oder im Schlaff mit ſeiner Axt erſchlagen ſolte/ weil er ſich ſowohl vor meiner Leibs Staͤrcke als meinen Stab den er mir ſelbſt wie einen Boͤhmiſchen Ohrleffel verfertigt/ entſetzte. Nach F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/127
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/127>, abgerufen am 02.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.