Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

barer Erdboden seyn müste/ weil alles vor uns gleich-
samb so dick wie ein Hanff-Acker mit Büschen und
Bäumen bewachsen war/ also daß wir kaum dar-
durch kommen konden; als es aber völlig Tage wor-
den/ und wir etwann ein viertel Sundt Wegs vom
Gestadt an durch die Büsche geschloffen/ und der
Orten nicht allein keine eintzige Anzeigung einiger
Menschlichen Wohnung verspüren konden/ sonder
noch darzu hin und wieder viel frembde Vögel/ die
sich gar nichts vor uns scheuten/ ja mit den Händen
fangen liesen/ antraffen/ kondten wir ohnschwer
erachten/ daß wir auff einer zwar ohnbekandten:
aber jedoch sehr fruchtbaren Jnsul seyn müsten:
wir fanden Citronen/ Pomerantzen/ und Coquos,
mit welchen Früchten wir sich trefflich wohl er-
quickten/ und also die Sonne auffgienge/ kamen wir
auff eine Ebne/ welche überall mit Palmen (davon
man den Vin de Palm hat) bewachsen war; wel-
ches meinen Cammerrathen/ der denselbigen nur
viel zu gern tranck/ auch mehr als zuviel erfreute;
daselbsthin setzten wir sich nieder an die Sonne/ un-
sere Kleyder zutrücknen/ welche wir außzogen: und
zu solchem Endt an die Bäum auff hänckten/ vor
uns selbst aber in Hembtern herumb spacierten;
mein Zimmerman hieb mit seiner Axt in einem Pal-
miten Baum/ und befande das sie Reich von Wein
waren/ wir hatten aber drumb kein Geschirr solchen
auffzufangen/ wie wir dann auch beyde unsere Hüt
im Schiffbruch verlohrn;

Als die liebe Sonne nun unsere Klayder wie-
der getrücknet/ zogen wir selbige an/ und stiegen
auff das Felsechtige hohe Gebürg so auff der rechten
Hand gegen Mitternacht zwischen dieser Ebne und

dem

barer Erdboden ſeyn muͤſte/ weil alles vor uns gleich-
ſamb ſo dick wie ein Hanff-Acker mit Buͤſchen und
Baͤumen bewachſen war/ alſo daß wir kaum dar-
durch kommen konden; als es aber voͤllig Tage wor-
den/ und wir etwann ein viertel Sundt Wegs vom
Geſtadt an durch die Buͤſche geſchloffen/ und der
Orten nicht allein keine eintzige Anzeigung einiger
Menſchlichen Wohnung verſpuͤren konden/ ſonder
noch darzu hin und wieder viel frembde Voͤgel/ die
ſich gar nichts vor uns ſcheuten/ ja mit den Haͤnden
fangen lieſen/ antraffen/ kondten wir ohnſchwer
erachten/ daß wir auff einer zwar ohnbekandten:
aber jedoch ſehr fruchtbaren Jnſul ſeyn muͤſten:
wir fanden Citronen/ Pomerantzen/ und Coquos,
mit welchen Fruͤchten wir ſich trefflich wohl er-
quickten/ und alſo die Sonne auffgienge/ kamen wir
auff eine Ebne/ welche uͤberall mit Palmen (davon
man den Vin de Palm hat) bewachſen war; wel-
ches meinen Cammerꝛathen/ der denſelbigen nur
viel zu gern tranck/ auch mehr als zuviel erfreute;
daſelbſthin ſetzten wir ſich nieder an die Sonne/ un-
ſere Kleyder zutruͤcknen/ welche wir außzogen: und
zu ſolchem Endt an die Baͤum auff haͤnckten/ vor
uns ſelbſt aber in Hembtern herumb ſpacierten;
mein Zimmerman hieb mit ſeiner Axt in einem Pal-
miten Baum/ und befande das ſie Reich von Wein
waren/ wir hatten aber drumb kein Geſchirꝛ ſolchen
auffzufangen/ wie wir dann auch beyde unſere Huͤt
im Schiffbruch verlohrn;

Als die liebe Sonne nun unſere Klayder wie-
der getruͤcknet/ zogen wir ſelbige an/ und ſtiegen
auff das Felſechtige hohe Gebuͤrg ſo auff der rechten
Hand gegen Mitternacht zwiſchen dieſer Ebne und

dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119"/>
barer Erdboden &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te/ weil alles vor uns gleich-<lb/>
&#x017F;amb &#x017F;o dick wie ein Hanff-Acker mit Bu&#x0364;&#x017F;chen und<lb/>
Ba&#x0364;umen bewach&#x017F;en war/ al&#x017F;o daß wir kaum dar-<lb/>
durch kommen konden; als es aber vo&#x0364;llig Tage wor-<lb/>
den/ und wir etwann ein viertel Sundt Wegs vom<lb/>
Ge&#x017F;tadt an durch die Bu&#x0364;&#x017F;che ge&#x017F;chloffen/ und der<lb/>
Orten nicht allein keine eintzige Anzeigung einiger<lb/>
Men&#x017F;chlichen Wohnung ver&#x017F;pu&#x0364;ren konden/ &#x017F;onder<lb/>
noch darzu hin und wieder viel frembde Vo&#x0364;gel/ die<lb/>
&#x017F;ich gar nichts vor uns &#x017F;cheuten/ ja mit den Ha&#x0364;nden<lb/>
fangen lie&#x017F;en/ antraffen/ kondten wir ohn&#x017F;chwer<lb/>
erachten/ daß wir auff einer zwar ohnbekandten:<lb/>
aber jedoch &#x017F;ehr fruchtbaren Jn&#x017F;ul &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;ten:<lb/>
wir fanden Citronen/ Pomerantzen/ und <hi rendition="#aq">Coquos,</hi><lb/>
mit welchen Fru&#x0364;chten wir &#x017F;ich trefflich wohl er-<lb/>
quickten/ und al&#x017F;o die Sonne auffgienge/ kamen wir<lb/>
auff eine Ebne/ welche u&#x0364;berall mit Palmen (davon<lb/>
man den <hi rendition="#aq">Vin de Palm</hi> hat) bewach&#x017F;en war; wel-<lb/>
ches meinen Cammer&#xA75B;athen/ der den&#x017F;elbigen nur<lb/>
viel zu gern tranck/ auch mehr als zuviel erfreute;<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;thin &#x017F;etzten wir &#x017F;ich nieder an die Sonne/ un-<lb/>
&#x017F;ere Kleyder zutru&#x0364;cknen/ welche wir außzogen: und<lb/>
zu &#x017F;olchem Endt an die Ba&#x0364;um auff ha&#x0364;nckten/ vor<lb/>
uns &#x017F;elb&#x017F;t aber in Hembtern herumb &#x017F;pacierten;<lb/>
mein Zimmerman hieb mit &#x017F;einer Axt in einem Pal-<lb/>
miten Baum/ und befande das &#x017F;ie Reich von Wein<lb/>
waren/ wir hatten aber drumb kein Ge&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;olchen<lb/>
auffzufangen/ wie wir dann auch beyde un&#x017F;ere Hu&#x0364;t<lb/>
im Schiffbruch verlohrn;</p><lb/>
        <p>Als die liebe Sonne nun un&#x017F;ere Klayder wie-<lb/>
der getru&#x0364;cknet/ zogen wir &#x017F;elbige an/ und &#x017F;tiegen<lb/>
auff das Fel&#x017F;echtige hohe Gebu&#x0364;rg &#x017F;o auff der rechten<lb/>
Hand gegen Mitternacht zwi&#x017F;chen die&#x017F;er Ebne und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0119] barer Erdboden ſeyn muͤſte/ weil alles vor uns gleich- ſamb ſo dick wie ein Hanff-Acker mit Buͤſchen und Baͤumen bewachſen war/ alſo daß wir kaum dar- durch kommen konden; als es aber voͤllig Tage wor- den/ und wir etwann ein viertel Sundt Wegs vom Geſtadt an durch die Buͤſche geſchloffen/ und der Orten nicht allein keine eintzige Anzeigung einiger Menſchlichen Wohnung verſpuͤren konden/ ſonder noch darzu hin und wieder viel frembde Voͤgel/ die ſich gar nichts vor uns ſcheuten/ ja mit den Haͤnden fangen lieſen/ antraffen/ kondten wir ohnſchwer erachten/ daß wir auff einer zwar ohnbekandten: aber jedoch ſehr fruchtbaren Jnſul ſeyn muͤſten: wir fanden Citronen/ Pomerantzen/ und Coquos, mit welchen Fruͤchten wir ſich trefflich wohl er- quickten/ und alſo die Sonne auffgienge/ kamen wir auff eine Ebne/ welche uͤberall mit Palmen (davon man den Vin de Palm hat) bewachſen war; wel- ches meinen Cammerꝛathen/ der denſelbigen nur viel zu gern tranck/ auch mehr als zuviel erfreute; daſelbſthin ſetzten wir ſich nieder an die Sonne/ un- ſere Kleyder zutruͤcknen/ welche wir außzogen: und zu ſolchem Endt an die Baͤum auff haͤnckten/ vor uns ſelbſt aber in Hembtern herumb ſpacierten; mein Zimmerman hieb mit ſeiner Axt in einem Pal- miten Baum/ und befande das ſie Reich von Wein waren/ wir hatten aber drumb kein Geſchirꝛ ſolchen auffzufangen/ wie wir dann auch beyde unſere Huͤt im Schiffbruch verlohrn; Als die liebe Sonne nun unſere Klayder wie- der getruͤcknet/ zogen wir ſelbige an/ und ſtiegen auff das Felſechtige hohe Gebuͤrg ſo auff der rechten Hand gegen Mitternacht zwiſchen dieſer Ebne und dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/119
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/119>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.