Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Stätten an rothen Meer herumber und liessen mich
umb Geld sehen; mit vorgeben/ sie hätten mich in
Arabia desertae fern von aller menschlichen Woh-
nung gefunden und gefangen bekommen; ich
dorffte bey den Leuten kein Wort reden weil sie mir/
wann ichs thun würde/ den Tod trauten/ welches
mich schwer ankam/ die weil ich albereit etwas
wenigs Arabisch lallen könte/ hingegen war mirs
erlaubt/ wann ich mich allein bey ihnen befant; da
liesse ich mich dann gegen ihnen vernemmen/ das
mir ihr Handel wol gefalle/ welches ich auch genos-
se/ dann sie unterhielten mich mit Speiß und
Tranck so gut als sie es selbst gebrauchten/ welches
gemeiniglich Reiß und Schafffleisch war; so erhielte
ich auch von ihnen/ das ich mich bey Nacht und
sonst unter Tags auff der Raiß wann es etwas kalt
war/ mit meinem Rock beschirmen dorffte/ in wel-
chen noch etliche Ducaten stacken.

Solcher Gestalt fuhr ich über das rotte Meer/
weil meine 4. Herrn den Stätten und Marckflecken
die beyderseyts daran gelegen/ nachzogen; dise
sambleten mit mir in kurtzer Zeit ein grosses Geld/
biß wie entlich in eine grösse Handelstatt kammen/
allwo ein türckischer Bassa Hof hält/ und sich ein
Mänge Leut von allerhand Nationen auß der gan-
tzen Welt befinden/ weil aldorten die Jndianische
Kauffmans-Gütter auß geladen und von dannen
über Land nach Aleppo und Alkayr; von dorten
aber fürders auff das Mitteländische Meer geschafft
werden; daselbsten giengen zween von meinen Herrn
nach dem sie Erlaubtens von der Obrigkeit bekom-
men/ mit Schalmeyen an die fürnembste Oerter

der

Staͤtten an rothen Meer herumber und lieſſen mich
umb Geld ſehen; mit vorgeben/ ſie haͤtten mich in
Arabia deſertæ fern von aller menſchlichen Woh-
nung gefunden und gefangen bekommen; ich
dorffte bey den Leuten kein Wort reden weil ſie mir/
wann ichs thun wuͤrde/ den Tod trauten/ welches
mich ſchwer ankam/ die weil ich albereit etwas
wenigs Arabiſch lallen koͤnte/ hingegen war mirs
erlaubt/ wann ich mich allein bey ihnen befant; da
lieſſe ich mich dann gegen ihnen vernemmen/ das
mir ihr Handel wol gefalle/ welches ich auch genoſ-
ſe/ dann ſie unterhielten mich mit Speiß und
Tranck ſo gut als ſie es ſelbſt gebrauchten/ welches
gemeiniglich Reiß und Schafffleiſch war; ſo erhielte
ich auch von ihnen/ das ich mich bey Nacht und
ſonſt unter Tags auff der Raiß wann es etwas kalt
war/ mit meinem Rock beſchirmen dorffte/ in wel-
chen noch etliche Ducaten ſtacken.

Solcher Geſtalt fuhr ich uͤber das rotte Meer/
weil meine 4. Herꝛn den Staͤtten und Marckflecken
die beyderſeyts daran gelegen/ nachzogen; diſe
ſambleten mit mir in kurtzer Zeit ein groſſes Geld/
biß wie entlich in eine gröſſe Handelſtatt kammen/
allwo ein tuͤrckiſcher Baſſa Hof haͤlt/ und ſich ein
Maͤnge Leut von allerhand Nationen auß der gan-
tzen Welt befinden/ weil aldorten die Jndianiſche
Kauffmans-Guͤtter auß geladen und von dannen
uͤber Land nach Aleppo und Alkayr; von dorten
aber fuͤrders auff das Mittelaͤndiſche Meer geſchafft
werden; daſelbſten giengen zween von meinen Herꝛn
nach dem ſie Erlaubtens von der Obrigkeit bekom-
men/ mit Schalmeyen an die fuͤrnembſte Oerter

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112"/>
Sta&#x0364;tten an rothen Meer herumber und lie&#x017F;&#x017F;en mich<lb/>
umb Geld &#x017F;ehen; mit vorgeben/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten mich in<lb/><hi rendition="#aq">Arabia de&#x017F;ertæ</hi> fern von aller men&#x017F;chlichen Woh-<lb/>
nung gefunden und gefangen bekommen; ich<lb/>
dorffte bey den Leuten kein Wort reden weil &#x017F;ie mir/<lb/>
wann ichs thun wu&#x0364;rde/ den Tod trauten/ welches<lb/>
mich &#x017F;chwer ankam/ die weil ich albereit etwas<lb/>
wenigs Arabi&#x017F;ch lallen ko&#x0364;nte/ hingegen war mirs<lb/>
erlaubt/ wann ich mich allein bey ihnen befant; da<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e ich mich dann gegen ihnen vernemmen/ das<lb/>
mir ihr Handel wol gefalle/ welches ich auch geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ dann &#x017F;ie unterhielten mich mit Speiß und<lb/>
Tranck &#x017F;o gut als &#x017F;ie es &#x017F;elb&#x017F;t gebrauchten/ welches<lb/>
gemeiniglich Reiß und Schaffflei&#x017F;ch war; &#x017F;o erhielte<lb/>
ich auch von ihnen/ das ich mich bey Nacht und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t unter Tags auff der Raiß wann es etwas kalt<lb/>
war/ mit meinem Rock be&#x017F;chirmen dorffte/ in wel-<lb/>
chen noch etliche Ducaten &#x017F;tacken.</p><lb/>
        <p>Solcher Ge&#x017F;talt fuhr ich u&#x0364;ber das rotte Meer/<lb/>
weil meine 4. Her&#xA75B;n den Sta&#x0364;tten und Marckflecken<lb/>
die beyder&#x017F;eyts daran gelegen/ nachzogen; di&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ambleten mit mir in kurtzer Zeit ein gro&#x017F;&#x017F;es Geld/<lb/>
biß wie entlich in eine grö&#x017F;&#x017F;e Handel&#x017F;tatt kammen/<lb/>
allwo ein tu&#x0364;rcki&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;&#x017F;a</hi> Hof ha&#x0364;lt/ und &#x017F;ich ein<lb/>
Ma&#x0364;nge Leut von allerhand <hi rendition="#aq">Nationen</hi> auß der gan-<lb/>
tzen Welt befinden/ weil aldorten die Jndiani&#x017F;che<lb/>
Kauffmans-Gu&#x0364;tter auß geladen und von dannen<lb/>
u&#x0364;ber Land nach Aleppo und Alkayr; von dorten<lb/>
aber fu&#x0364;rders auff das Mittela&#x0364;ndi&#x017F;che Meer ge&#x017F;chafft<lb/>
werden; da&#x017F;elb&#x017F;ten giengen zween von meinen Her&#xA75B;n<lb/>
nach dem &#x017F;ie Erlaubtens von der Obrigkeit bekom-<lb/>
men/ mit Schalmeyen an die fu&#x0364;rnemb&#x017F;te Oerter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0112] Staͤtten an rothen Meer herumber und lieſſen mich umb Geld ſehen; mit vorgeben/ ſie haͤtten mich in Arabia deſertæ fern von aller menſchlichen Woh- nung gefunden und gefangen bekommen; ich dorffte bey den Leuten kein Wort reden weil ſie mir/ wann ichs thun wuͤrde/ den Tod trauten/ welches mich ſchwer ankam/ die weil ich albereit etwas wenigs Arabiſch lallen koͤnte/ hingegen war mirs erlaubt/ wann ich mich allein bey ihnen befant; da lieſſe ich mich dann gegen ihnen vernemmen/ das mir ihr Handel wol gefalle/ welches ich auch genoſ- ſe/ dann ſie unterhielten mich mit Speiß und Tranck ſo gut als ſie es ſelbſt gebrauchten/ welches gemeiniglich Reiß und Schafffleiſch war; ſo erhielte ich auch von ihnen/ das ich mich bey Nacht und ſonſt unter Tags auff der Raiß wann es etwas kalt war/ mit meinem Rock beſchirmen dorffte/ in wel- chen noch etliche Ducaten ſtacken. Solcher Geſtalt fuhr ich uͤber das rotte Meer/ weil meine 4. Herꝛn den Staͤtten und Marckflecken die beyderſeyts daran gelegen/ nachzogen; diſe ſambleten mit mir in kurtzer Zeit ein groſſes Geld/ biß wie entlich in eine gröſſe Handelſtatt kammen/ allwo ein tuͤrckiſcher Baſſa Hof haͤlt/ und ſich ein Maͤnge Leut von allerhand Nationen auß der gan- tzen Welt befinden/ weil aldorten die Jndianiſche Kauffmans-Guͤtter auß geladen und von dannen uͤber Land nach Aleppo und Alkayr; von dorten aber fuͤrders auff das Mittelaͤndiſche Meer geſchafft werden; daſelbſten giengen zween von meinen Herꝛn nach dem ſie Erlaubtens von der Obrigkeit bekom- men/ mit Schalmeyen an die fuͤrnembſte Oerter der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/112
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/112>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.