Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit weißen Tüchern und nimmt einen Besen in die Hand, man hat in Hessen noch einen Reim darüber:

Es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum,
er rüttelt sich, er schüttelt sich,
er wirft sein Säckchen hinter sich,
es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum!

Der Knecht Ruprecht dagegen, welcher den Kindern den 6. December erscheint, hat ein berußtes, ganz schwarzes Gesicht. Schon im Wartburger Krieg droht Ofterdingen: "Ruprecht, min knecht, muoz uwer har gelich den toren schern!" Maness. II. 2 b. Jn der Lausitz wird dieser noch heute Dieterich von Bern genannt (Altd. Wälder I. 323). Jm Hanauischen sagt man zu einem unartigen Kind: "wart, der Großvater kommt!"

6. Manchmal ziehen viele kleine Wolken, die man Lämmerchen heißt, am Himmel ganz langsam, und scheint nun die Abendröthe darüber, so sagt man den Kindern: "da füttert der liebe Gott seine Heerde Schäfchen mit Rosenblättern. -- Nach Fischart sind die Wolken bei den Kindern Wolle oder Blumendolder, das Gewölk Spinneweb oder Schinhut (Schaubhut, Scheinhut, umbella bei Oberlin; Schinhut bei Hebel; vergl Troj. Kr. 5936). Wenn die Wolken fallen, kann man alle Lerchen sehen. (Bei Gruter germanica proverbia p. 95: "wenn die Wolken fallen, so ists gut Lerchen fangen.") -- Wenn die Sterne Nachts hell blinken und die Kinder wollen noch nicht zu Bett, so heißt es: "seht Kinder, die Himmelsthüre hat der liebe Gott auch schon zugemacht." Die Sterne sind die

mit weißen Tuͤchern und nimmt einen Besen in die Hand, man hat in Hessen noch einen Reim daruͤber:

Es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum,
er ruͤttelt sich, er schuͤttelt sich,
er wirft sein Saͤckchen hinter sich,
es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum!

Der Knecht Ruprecht dagegen, welcher den Kindern den 6. December erscheint, hat ein berußtes, ganz schwarzes Gesicht. Schon im Wartburger Krieg droht Ofterdingen: „Ruprecht, min knecht, muoz uwer har gelich den toren schern!“ Maness. II. 2 b. Jn der Lausitz wird dieser noch heute Dieterich von Bern genannt (Altd. Waͤlder I. 323). Jm Hanauischen sagt man zu einem unartigen Kind: „wart, der Großvater kommt!“

6. Manchmal ziehen viele kleine Wolken, die man Laͤmmerchen heißt, am Himmel ganz langsam, und scheint nun die Abendroͤthe daruͤber, so sagt man den Kindern: „da fuͤttert der liebe Gott seine Heerde Schaͤfchen mit Rosenblaͤttern. — Nach Fischart sind die Wolken bei den Kindern Wolle oder Blumendolder, das Gewoͤlk Spinneweb oder Schinhut (Schaubhut, Scheinhut, umbella bei Oberlin; Schinhut bei Hebel; vergl Troj. Kr. 5936). Wenn die Wolken fallen, kann man alle Lerchen sehen. (Bei Gruter germanica proverbia p. 95: „wenn die Wolken fallen, so ists gut Lerchen fangen.“) — Wenn die Sterne Nachts hell blinken und die Kinder wollen noch nicht zu Bett, so heißt es: „seht Kinder, die Himmelsthuͤre hat der liebe Gott auch schon zugemacht.“ Die Sterne sind die

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0071" n="LXV"/>
mit weißen Tu&#x0364;chern und nimmt einen Besen in die Hand, man hat in Hessen noch einen Reim daru&#x0364;ber:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum,</l><lb/>
          <l>er ru&#x0364;ttelt sich, er schu&#x0364;ttelt sich,</l><lb/>
          <l>er wirft sein Sa&#x0364;ckchen hinter sich,</l><lb/>
          <l>es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum!</l><lb/>
        </lg>
        <p>Der <hi rendition="#g">Knecht Ruprecht</hi> dagegen, welcher den Kindern den 6. December erscheint, hat ein berußtes, ganz schwarzes Gesicht. Schon im Wartburger Krieg droht Ofterdingen: &#x201E;<hi rendition="#g">Ruprecht, min knecht</hi>, muoz uwer har gelich den toren schern!&#x201C; Maness. <hi rendition="#aq">II.</hi> 2 <hi rendition="#aq">b</hi>. Jn der Lausitz wird dieser noch heute <hi rendition="#g">Dieterich von Bern</hi> genannt (Altd. Wa&#x0364;lder <hi rendition="#aq">I.</hi> 323). Jm Hanauischen sagt man zu einem unartigen Kind: &#x201E;wart, der <hi rendition="#g">Großvater</hi> kommt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>6. Manchmal ziehen viele kleine Wolken, die man La&#x0364;mmerchen heißt, am Himmel ganz langsam, und scheint nun die Abendro&#x0364;the daru&#x0364;ber, so sagt man den Kindern: &#x201E;<hi rendition="#g">da fu&#x0364;ttert der liebe Gott</hi> seine Heerde <hi rendition="#g">Scha&#x0364;fchen</hi> mit <hi rendition="#g">Rosenbla&#x0364;ttern</hi>. &#x2014; Nach Fischart sind die <hi rendition="#g">Wolken</hi> bei den Kindern <hi rendition="#g">Wolle</hi> oder <hi rendition="#g">Blumendolder</hi>, das Gewo&#x0364;lk <hi rendition="#g">Spinneweb</hi> oder <hi rendition="#g">Schinhut</hi> (Schaubhut, Scheinhut, <hi rendition="#aq">umbella</hi> bei Oberlin; Schinhut bei Hebel; vergl Troj. Kr. 5936). Wenn die Wolken fallen, kann man alle Lerchen sehen. (Bei Gruter <hi rendition="#aq">germanica proverbia p. 95</hi>: &#x201E;wenn die Wolken fallen, so ists gut Lerchen fangen.&#x201C;) &#x2014; Wenn die Sterne Nachts hell blinken und die Kinder wollen noch nicht zu Bett, so heißt es: &#x201E;seht Kinder, die <hi rendition="#g">Himmelsthu&#x0364;re</hi> hat der liebe Gott auch schon zugemacht.&#x201C; Die <hi rendition="#g">Sterne</hi> sind die
</p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[LXV/0071] mit weißen Tuͤchern und nimmt einen Besen in die Hand, man hat in Hessen noch einen Reim daruͤber: Es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum, er ruͤttelt sich, er schuͤttelt sich, er wirft sein Saͤckchen hinter sich, es geht ein Botzemann auf unserm Boden herum! Der Knecht Ruprecht dagegen, welcher den Kindern den 6. December erscheint, hat ein berußtes, ganz schwarzes Gesicht. Schon im Wartburger Krieg droht Ofterdingen: „Ruprecht, min knecht, muoz uwer har gelich den toren schern!“ Maness. II. 2 b. Jn der Lausitz wird dieser noch heute Dieterich von Bern genannt (Altd. Waͤlder I. 323). Jm Hanauischen sagt man zu einem unartigen Kind: „wart, der Großvater kommt!“ 6. Manchmal ziehen viele kleine Wolken, die man Laͤmmerchen heißt, am Himmel ganz langsam, und scheint nun die Abendroͤthe daruͤber, so sagt man den Kindern: „da fuͤttert der liebe Gott seine Heerde Schaͤfchen mit Rosenblaͤttern. — Nach Fischart sind die Wolken bei den Kindern Wolle oder Blumendolder, das Gewoͤlk Spinneweb oder Schinhut (Schaubhut, Scheinhut, umbella bei Oberlin; Schinhut bei Hebel; vergl Troj. Kr. 5936). Wenn die Wolken fallen, kann man alle Lerchen sehen. (Bei Gruter germanica proverbia p. 95: „wenn die Wolken fallen, so ists gut Lerchen fangen.“) — Wenn die Sterne Nachts hell blinken und die Kinder wollen noch nicht zu Bett, so heißt es: „seht Kinder, die Himmelsthuͤre hat der liebe Gott auch schon zugemacht.“ Die Sterne sind die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.

Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)

Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Die Transkription erfolgte nach den Editionsrichtlinien von Wikisource.
Der Seitenwechsel erfolgt bei Worttrennung nach dem gesamten Wort.

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/71
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. LXV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/71>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.