Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

erst den Mann, dann die beiden Kinder, nach und nach alle Verwandte, endlich heute auch noch den letzten Freund verloren hätte, und nun ganz allein und verlassen wäre. Da ward es in tiefstem Herzen traurig, und vor allem schwer war ihm der Verlust der beiden Söhne, daß es in seinem Schmerz Gott darüber anklagte. So saß es still und in sich versunken, als es auf einmal zur Frühkirche läuten hörte und sich wunderte, daß es die ganze Nacht also in Leid zugebracht. Es zündete seine Leuchte an und ging zur Kirche; bei seiner Ankunft war sie schon hell, aber nicht, wie gewöhnlich, von Kerzen, sondern von einem dämmernden Lichte. Sie war auch schon angefüllt mit Menschen und alle Plätze besetzt, und als es zu seinem gewöhnlichen Sitz kam, war der auch nicht mehr ledig, sondern die ganze Bank gedrängt voll. Und wie es die Leute ansah, so waren es lauter verstorbene Verwandten, die saßen da in ihren altmodischen Kleidern, aber mit blassem Angesicht. Sie sprachen auch nicht und sangen nicht, es ging aber ein leises Summen und Wehen durch die Kirche. Da stand eine Muhme auf, trat vor und sprach zu dem Mütterlein: "dort sieh nach dem Altar, da wirst du deine Söhne sehen." Die Alte blickte hin und sah ihre beiden Kinder, der eine hing am Galgen, der andere war auf ein Rad geflochten. Da sprach die Muhme: "siehst du, so wär es ihnen ergangen, wären sie im Leben geblieben, und hätte sie Gott nicht als unschuldige Kinder zu sich genommen." Die Alte ging zitternd nach Haus und dankte Gott auf den Knieen, daß er es besser mit ihr gemacht, als sie hätte begreifen können; und am dritten Tag legte sie sich und starb.


erst den Mann, dann die beiden Kinder, nach und nach alle Verwandte, endlich heute auch noch den letzten Freund verloren haͤtte, und nun ganz allein und verlassen waͤre. Da ward es in tiefstem Herzen traurig, und vor allem schwer war ihm der Verlust der beiden Soͤhne, daß es in seinem Schmerz Gott daruͤber anklagte. So saß es still und in sich versunken, als es auf einmal zur Fruͤhkirche laͤuten hoͤrte und sich wunderte, daß es die ganze Nacht also in Leid zugebracht. Es zuͤndete seine Leuchte an und ging zur Kirche; bei seiner Ankunft war sie schon hell, aber nicht, wie gewoͤhnlich, von Kerzen, sondern von einem daͤmmernden Lichte. Sie war auch schon angefuͤllt mit Menschen und alle Plaͤtze besetzt, und als es zu seinem gewoͤhnlichen Sitz kam, war der auch nicht mehr ledig, sondern die ganze Bank gedraͤngt voll. Und wie es die Leute ansah, so waren es lauter verstorbene Verwandten, die saßen da in ihren altmodischen Kleidern, aber mit blassem Angesicht. Sie sprachen auch nicht und sangen nicht, es ging aber ein leises Summen und Wehen durch die Kirche. Da stand eine Muhme auf, trat vor und sprach zu dem Muͤtterlein: „dort sieh nach dem Altar, da wirst du deine Soͤhne sehen.“ Die Alte blickte hin und sah ihre beiden Kinder, der eine hing am Galgen, der andere war auf ein Rad geflochten. Da sprach die Muhme: „siehst du, so waͤr es ihnen ergangen, waͤren sie im Leben geblieben, und haͤtte sie Gott nicht als unschuldige Kinder zu sich genommen.“ Die Alte ging zitternd nach Haus und dankte Gott auf den Knieen, daß er es besser mit ihr gemacht, als sie haͤtte begreifen koͤnnen; und am dritten Tag legte sie sich und starb.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0380" n="302"/>
erst den Mann, dann die beiden Kinder, nach und nach alle Verwandte, endlich heute auch noch den letzten Freund verloren ha&#x0364;tte, und nun ganz allein und verlassen wa&#x0364;re. Da ward es in tiefstem Herzen traurig, und vor allem schwer war ihm der Verlust der beiden So&#x0364;hne, daß es in seinem Schmerz Gott daru&#x0364;ber anklagte. So saß es still und in sich versunken, als es auf einmal zur Fru&#x0364;hkirche la&#x0364;uten ho&#x0364;rte und sich wunderte, daß es die ganze Nacht also in Leid zugebracht. Es zu&#x0364;ndete seine Leuchte an und ging zur Kirche; bei seiner Ankunft war sie schon hell, aber nicht, wie gewo&#x0364;hnlich, von Kerzen, sondern von einem da&#x0364;mmernden Lichte. Sie war auch schon angefu&#x0364;llt mit Menschen und alle Pla&#x0364;tze besetzt, und als es zu seinem gewo&#x0364;hnlichen Sitz kam, war der auch nicht mehr ledig, sondern die ganze Bank gedra&#x0364;ngt voll. Und wie es die Leute ansah, so waren es lauter verstorbene Verwandten, die saßen da in ihren altmodischen Kleidern, aber mit blassem Angesicht. Sie sprachen auch nicht und sangen nicht, es ging aber ein leises Summen und Wehen durch die Kirche. Da stand eine Muhme auf, trat vor und sprach zu dem Mu&#x0364;tterlein: &#x201E;dort sieh nach dem Altar, da wirst du deine So&#x0364;hne sehen.&#x201C; Die Alte blickte hin und sah ihre beiden Kinder, der eine hing am Galgen, der andere war auf ein Rad geflochten. Da sprach die Muhme: &#x201E;siehst du, so wa&#x0364;r es ihnen ergangen, wa&#x0364;ren sie im Leben geblieben, und ha&#x0364;tte sie Gott nicht als unschuldige Kinder zu sich genommen.&#x201C; Die Alte ging zitternd nach Haus und dankte Gott auf den Knieen, daß er es besser mit ihr gemacht, als sie ha&#x0364;tte begreifen ko&#x0364;nnen; und am dritten Tag legte sie sich und starb.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0380] erst den Mann, dann die beiden Kinder, nach und nach alle Verwandte, endlich heute auch noch den letzten Freund verloren haͤtte, und nun ganz allein und verlassen waͤre. Da ward es in tiefstem Herzen traurig, und vor allem schwer war ihm der Verlust der beiden Soͤhne, daß es in seinem Schmerz Gott daruͤber anklagte. So saß es still und in sich versunken, als es auf einmal zur Fruͤhkirche laͤuten hoͤrte und sich wunderte, daß es die ganze Nacht also in Leid zugebracht. Es zuͤndete seine Leuchte an und ging zur Kirche; bei seiner Ankunft war sie schon hell, aber nicht, wie gewoͤhnlich, von Kerzen, sondern von einem daͤmmernden Lichte. Sie war auch schon angefuͤllt mit Menschen und alle Plaͤtze besetzt, und als es zu seinem gewoͤhnlichen Sitz kam, war der auch nicht mehr ledig, sondern die ganze Bank gedraͤngt voll. Und wie es die Leute ansah, so waren es lauter verstorbene Verwandten, die saßen da in ihren altmodischen Kleidern, aber mit blassem Angesicht. Sie sprachen auch nicht und sangen nicht, es ging aber ein leises Summen und Wehen durch die Kirche. Da stand eine Muhme auf, trat vor und sprach zu dem Muͤtterlein: „dort sieh nach dem Altar, da wirst du deine Soͤhne sehen.“ Die Alte blickte hin und sah ihre beiden Kinder, der eine hing am Galgen, der andere war auf ein Rad geflochten. Da sprach die Muhme: „siehst du, so waͤr es ihnen ergangen, waͤren sie im Leben geblieben, und haͤtte sie Gott nicht als unschuldige Kinder zu sich genommen.“ Die Alte ging zitternd nach Haus und dankte Gott auf den Knieen, daß er es besser mit ihr gemacht, als sie haͤtte begreifen koͤnnen; und am dritten Tag legte sie sich und starb.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/380
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/380>, abgerufen am 25.11.2024.