Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 5. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1843.

ist da, und hat jedem von Euch etwas mitgebracht.’ Aber der Wolf hatte seine schwarze Pfote in das Fenster gelegt, das sahen die Kinder, und riefen ‘wir machen nicht auf, unsere Mutter hat keinen schwarzen Fuß, wie du, du bist der Wolf.’ Da lief der Wolf zu einem Bäcker, und sprach ‘ich habe mich an den Fuß gestoßen, streich mir Teig darüber.’ Dann lief er zum Müller, und sprach ‘streu mir weißes Mehl auf meine Pfote.’ Der Müller dachte ‘der Wolf will einen betrügen’ und weigerte sich, aber der Wolf sprach ‘wenn du es nicht thust, so fresse ich dich.’ Da fürchtete sich der Müller, und machte ihm die Pfote weiß. Ja, so sind die Menschen.

Nun gieng der Bösewicht zum drittenmal zu der Hausthüre, klopfte an und sprach ‘macht mir auf, Kinder, euer liebes Mütterchen ist heim gekommen, und hat jedem von Euch etwas aus dem Walde mitgebracht.’ Die Geiserchen riefen ‘zeig uns erst deine Pfote, damit wir wissen daß du unser liebes Mütterchen bist.’ Da legte er die Pfote ins Fenster, und als sie sahen daß sie weiß war, so glaubten sie es wäre alles wahr und machten die Thüre auf. Wer aber hereinkam, das war der Wolf. Sie erschraken und wollten sich verstecken. Das eine sprang unter den Tisch, das zweite ins Bett, das dritte in den Ofen, das vierte in die Küche, das fünfte in den Schrank, das sechste unter die Waschschüssel, das siebente in den Kasten der Wanduhr. Aber der Wolf fand sie alle, und machte nicht langes Federlesen: eins nach dem andern schluckte er in seinen Rachen hinunter; nur das jüngste jüngste in dem Uhrkasten das fand er nicht. Als der Wolf seine Lust gebüßt hatte, trollte er sich fort, legte sich draußen auf