Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da antwortete der Spiegel

'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier,
aber Sneewittchen über den Bergen
bei den sieben Zwergen
ist noch tausendmal schöner als ihr.'

Da erschrack sie, denn sie wußte, daß der Spiegel keine Unwahrheit sprach, und merkte daß der Jäger sie betrogen hatte, und Sneewittchen noch am Leben war. Und da sann und sann sie aufs neue, wie sie es umbringen wollte; denn so lange sie nicht die schönste war im ganzen Land, ließ ihr der Neid keine Ruhe. Und als sie sich endlich etwas ausgedacht hatte, färbte sie sich das Gesicht, und kleidete sich wie eine alte Krämerin, und war ganz unkenntlich. Jn dieser Gestalt gieng sie über die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Thüre, und rief 'schöne Waare feil! feil!' Sneewittchen guckte zum Fenster heraus, und rief 'guten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkaufen?' 'Gute Waare, schöne Waare' antwortete sie, 'Schnürriemen von allen Farben,' dabei holte sie einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war. 'Die ehrliche Frau kann ich herein lassen' dachte Sneewittchen, riegelte die Thüre auf, und kaufte sich den hübschen Schnürriemen. 'Kind,' sprach die Alte, 'wie du aussiehst! komm, ich will dich einmal ordentlich schnüren.' Sneewittchen hatte kein Arg, stellte sich vor sie, und ließ sich mit dem neuen Schnürriemen schnüren; aber die Alte schnürte geschwind, und schnürte so fest, daß dem Sneewittchen

Da antwortete der Spiegel

‘Frau Koͤnigin, ihr seyd die schoͤnste hier,
aber Sneewittchen uͤber den Bergen
bei den sieben Zwergen
ist noch tausendmal schoͤner als ihr.’

Da erschrack sie, denn sie wußte, daß der Spiegel keine Unwahrheit sprach, und merkte daß der Jaͤger sie betrogen hatte, und Sneewittchen noch am Leben war. Und da sann und sann sie aufs neue, wie sie es umbringen wollte; denn so lange sie nicht die schoͤnste war im ganzen Land, ließ ihr der Neid keine Ruhe. Und als sie sich endlich etwas ausgedacht hatte, faͤrbte sie sich das Gesicht, und kleidete sich wie eine alte Kraͤmerin, und war ganz unkenntlich. Jn dieser Gestalt gieng sie uͤber die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Thuͤre, und rief ‘schoͤne Waare feil! feil!’ Sneewittchen guckte zum Fenster heraus, und rief ‘guten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkaufen?’ ‘Gute Waare, schoͤne Waare’ antwortete sie, ‘Schnuͤrriemen von allen Farben,’ dabei holte sie einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war. ‘Die ehrliche Frau kann ich herein lassen’ dachte Sneewittchen, riegelte die Thuͤre auf, und kaufte sich den huͤbschen Schnuͤrriemen. ‘Kind,’ sprach die Alte, ‘wie du aussiehst! komm, ich will dich einmal ordentlich schnuͤren.’ Sneewittchen hatte kein Arg, stellte sich vor sie, und ließ sich mit dem neuen Schnuͤrriemen schnuͤren; aber die Alte schnuͤrte geschwind, und schnuͤrte so fest, daß dem Sneewittchen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0349" n="318"/>
        <p> Da antwortete der Spiegel</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;Frau Ko&#x0364;nigin, ihr seyd die scho&#x0364;nste hier,</l><lb/>
          <l>aber Sneewittchen u&#x0364;ber den Bergen</l><lb/>
          <l>bei den sieben Zwergen</l><lb/>
          <l>ist noch tausendmal scho&#x0364;ner als ihr.&#x2019;</l><lb/>
        </lg><lb/>
        <p>Da erschrack sie, denn sie wußte, daß der Spiegel keine Unwahrheit sprach, und merkte daß der Ja&#x0364;ger sie betrogen hatte, und Sneewittchen noch am Leben war. Und da sann und sann sie aufs neue, wie sie es umbringen wollte; denn so lange sie nicht die scho&#x0364;nste war im ganzen Land, ließ ihr der Neid keine Ruhe. Und als sie sich endlich etwas ausgedacht hatte, fa&#x0364;rbte sie sich das Gesicht, und kleidete sich wie eine alte Kra&#x0364;merin, und war ganz unkenntlich. Jn dieser Gestalt gieng sie u&#x0364;ber die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Thu&#x0364;re, und rief &#x2018;scho&#x0364;ne Waare feil! feil!&#x2019; Sneewittchen guckte zum Fenster heraus, und rief &#x2018;guten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkaufen?&#x2019; &#x2018;Gute Waare, scho&#x0364;ne Waare&#x2019; antwortete sie, &#x2018;Schnu&#x0364;rriemen von allen Farben,&#x2019; dabei holte sie einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war. &#x2018;Die ehrliche Frau kann ich herein lassen&#x2019; dachte Sneewittchen, riegelte die Thu&#x0364;re auf, und kaufte sich den hu&#x0364;bschen Schnu&#x0364;rriemen. &#x2018;Kind,&#x2019; sprach die Alte, &#x2018;wie du aussiehst! komm, ich will dich einmal ordentlich schnu&#x0364;ren.&#x2019; Sneewittchen hatte kein Arg, stellte sich vor sie, und ließ sich mit dem neuen Schnu&#x0364;rriemen schnu&#x0364;ren; aber die Alte schnu&#x0364;rte geschwind, und schnu&#x0364;rte so fest, daß dem Sneewittchen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0349] Da antwortete der Spiegel ‘Frau Koͤnigin, ihr seyd die schoͤnste hier, aber Sneewittchen uͤber den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schoͤner als ihr.’ Da erschrack sie, denn sie wußte, daß der Spiegel keine Unwahrheit sprach, und merkte daß der Jaͤger sie betrogen hatte, und Sneewittchen noch am Leben war. Und da sann und sann sie aufs neue, wie sie es umbringen wollte; denn so lange sie nicht die schoͤnste war im ganzen Land, ließ ihr der Neid keine Ruhe. Und als sie sich endlich etwas ausgedacht hatte, faͤrbte sie sich das Gesicht, und kleidete sich wie eine alte Kraͤmerin, und war ganz unkenntlich. Jn dieser Gestalt gieng sie uͤber die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Thuͤre, und rief ‘schoͤne Waare feil! feil!’ Sneewittchen guckte zum Fenster heraus, und rief ‘guten Tag, liebe Frau, was habt ihr zu verkaufen?’ ‘Gute Waare, schoͤne Waare’ antwortete sie, ‘Schnuͤrriemen von allen Farben,’ dabei holte sie einen hervor, der aus bunter Seide geflochten war. ‘Die ehrliche Frau kann ich herein lassen’ dachte Sneewittchen, riegelte die Thuͤre auf, und kaufte sich den huͤbschen Schnuͤrriemen. ‘Kind,’ sprach die Alte, ‘wie du aussiehst! komm, ich will dich einmal ordentlich schnuͤren.’ Sneewittchen hatte kein Arg, stellte sich vor sie, und ließ sich mit dem neuen Schnuͤrriemen schnuͤren; aber die Alte schnuͤrte geschwind, und schnuͤrte so fest, daß dem Sneewittchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Göttinger Digitalisierungszentrum: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/349
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/349>, abgerufen am 16.02.2025.