Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite

Tag in einem fort bis es vor Müdigkeit nicht weiter konnte. Da sah es eine Wildhütte, stieg hinauf, und fand eine Stube mit sechs kleinen Betten, aber es getraute nicht sich in eins zu legen, sondern kroch unter eins, legte sich auf den harten Boden, und wollte die Nacht da zubringen. Als aber die Sonne bald untergehen wollte, hörte es ein Rauschen, und sah daß sechs Schwäne zum Fenster herein geflogen kamen. Sie setzten sich auf den Boden, und bliesen einander an, und bliesen sich alle Federn ab, und ihre Schwanenhaut streifte sich ab wie ein Hemd. Da sah sie das Mädchen an, und erkannte ihre Brüder, freute sich, und kroch unter dem Bett hervor. Die Brüder waren nicht weniger erfreut als sie ihr Schwesterchen erblickten, aber ihre Freude war von kurzer Dauer. 'Hier kann deines Bleibens nicht seyn,' sprachen sie zu ihm, 'das ist eine Herberge für Räuber, wenn die heim kommen, und finden dich, so ermorden sie dich.' 'Könnt ihr mich denn nicht beschützen?' fragte das Schwesterchen. 'Nein,' antworteten sie, 'denn wir können nur eine Viertelstunde lang jeden Abend unsere Schwanenhaut ablegen, und haben in dieser Zeit unsere menschliche Gestalt, aber dann werden wir wieder in Schwäne verwandelt.' Das Schwesterchen weinte, und sagte, 'könnt Jhr denn nicht erlöst werden?' 'Ach nein,' antworteten sie, 'die Bedingungen sind zu schwer. Du darfst sechs Jahre lang nicht sprechen und nicht lachen, und mußt in der Zeit sechs Hemdchen für uns aus Sternblumen zusammennähen. Kommt ein einziges Wort aus deinem Munde, so ist alle Arbeit verloren.' Und als die Brüder das gesprochen

Tag in einem fort bis es vor Muͤdigkeit nicht weiter konnte. Da sah es eine Wildhuͤtte, stieg hinauf, und fand eine Stube mit sechs kleinen Betten, aber es getraute nicht sich in eins zu legen, sondern kroch unter eins, legte sich auf den harten Boden, und wollte die Nacht da zubringen. Als aber die Sonne bald untergehen wollte, hoͤrte es ein Rauschen, und sah daß sechs Schwaͤne zum Fenster herein geflogen kamen. Sie setzten sich auf den Boden, und bliesen einander an, und bliesen sich alle Federn ab, und ihre Schwanenhaut streifte sich ab wie ein Hemd. Da sah sie das Maͤdchen an, und erkannte ihre Bruͤder, freute sich, und kroch unter dem Bett hervor. Die Bruͤder waren nicht weniger erfreut als sie ihr Schwesterchen erblickten, aber ihre Freude war von kurzer Dauer. ‘Hier kann deines Bleibens nicht seyn,’ sprachen sie zu ihm, ‘das ist eine Herberge fuͤr Raͤuber, wenn die heim kommen, und finden dich, so ermorden sie dich.’ ‘Koͤnnt ihr mich denn nicht beschuͤtzen?’ fragte das Schwesterchen. ‘Nein,’ antworteten sie, ‘denn wir koͤnnen nur eine Viertelstunde lang jeden Abend unsere Schwanenhaut ablegen, und haben in dieser Zeit unsere menschliche Gestalt, aber dann werden wir wieder in Schwaͤne verwandelt.’ Das Schwesterchen weinte, und sagte, ‘koͤnnt Jhr denn nicht erloͤst werden?’ ‘Ach nein,’ antworteten sie, ‘die Bedingungen sind zu schwer. Du darfst sechs Jahre lang nicht sprechen und nicht lachen, und mußt in der Zeit sechs Hemdchen fuͤr uns aus Sternblumen zusammennaͤhen. Kommt ein einziges Wort aus deinem Munde, so ist alle Arbeit verloren.’ Und als die Bruͤder das gesprochen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0325" n="294"/>
Tag in einem fort bis es vor Mu&#x0364;digkeit nicht weiter konnte. Da sah es eine Wildhu&#x0364;tte, stieg hinauf, und fand eine Stube mit sechs kleinen Betten, aber es getraute nicht sich in eins zu legen, sondern kroch unter eins, legte sich auf den harten Boden, und wollte die Nacht da zubringen. Als aber die Sonne bald untergehen wollte, ho&#x0364;rte es ein Rauschen, und sah daß sechs Schwa&#x0364;ne zum Fenster herein geflogen kamen. Sie setzten sich auf den Boden, und bliesen einander an, und bliesen sich alle Federn ab, und ihre Schwanenhaut streifte sich ab wie ein Hemd. Da sah sie das Ma&#x0364;dchen an, und erkannte ihre Bru&#x0364;der, freute sich, und kroch unter dem Bett hervor. Die Bru&#x0364;der waren nicht weniger erfreut als sie ihr Schwesterchen erblickten, aber ihre Freude war von kurzer Dauer. &#x2018;Hier kann deines Bleibens nicht seyn,&#x2019; sprachen sie zu ihm, &#x2018;das ist eine Herberge fu&#x0364;r Ra&#x0364;uber, wenn die heim kommen, und finden dich, so ermorden sie dich.&#x2019; &#x2018;Ko&#x0364;nnt ihr mich denn nicht beschu&#x0364;tzen?&#x2019; fragte das Schwesterchen. &#x2018;Nein,&#x2019; antworteten sie, &#x2018;denn wir ko&#x0364;nnen nur eine Viertelstunde lang jeden Abend unsere Schwanenhaut ablegen, und haben in dieser Zeit unsere menschliche Gestalt, aber dann werden wir wieder in Schwa&#x0364;ne verwandelt.&#x2019; Das Schwesterchen weinte, und sagte, &#x2018;ko&#x0364;nnt Jhr denn nicht erlo&#x0364;st werden?&#x2019; &#x2018;Ach nein,&#x2019; antworteten sie, &#x2018;die Bedingungen sind zu schwer. Du darfst sechs Jahre lang nicht sprechen und nicht lachen, und mußt in der Zeit sechs Hemdchen fu&#x0364;r uns aus Sternblumen zusammenna&#x0364;hen. Kommt ein einziges Wort aus deinem Munde, so ist alle Arbeit verloren.&#x2019; Und als die Bru&#x0364;der das gesprochen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0325] Tag in einem fort bis es vor Muͤdigkeit nicht weiter konnte. Da sah es eine Wildhuͤtte, stieg hinauf, und fand eine Stube mit sechs kleinen Betten, aber es getraute nicht sich in eins zu legen, sondern kroch unter eins, legte sich auf den harten Boden, und wollte die Nacht da zubringen. Als aber die Sonne bald untergehen wollte, hoͤrte es ein Rauschen, und sah daß sechs Schwaͤne zum Fenster herein geflogen kamen. Sie setzten sich auf den Boden, und bliesen einander an, und bliesen sich alle Federn ab, und ihre Schwanenhaut streifte sich ab wie ein Hemd. Da sah sie das Maͤdchen an, und erkannte ihre Bruͤder, freute sich, und kroch unter dem Bett hervor. Die Bruͤder waren nicht weniger erfreut als sie ihr Schwesterchen erblickten, aber ihre Freude war von kurzer Dauer. ‘Hier kann deines Bleibens nicht seyn,’ sprachen sie zu ihm, ‘das ist eine Herberge fuͤr Raͤuber, wenn die heim kommen, und finden dich, so ermorden sie dich.’ ‘Koͤnnt ihr mich denn nicht beschuͤtzen?’ fragte das Schwesterchen. ‘Nein,’ antworteten sie, ‘denn wir koͤnnen nur eine Viertelstunde lang jeden Abend unsere Schwanenhaut ablegen, und haben in dieser Zeit unsere menschliche Gestalt, aber dann werden wir wieder in Schwaͤne verwandelt.’ Das Schwesterchen weinte, und sagte, ‘koͤnnt Jhr denn nicht erloͤst werden?’ ‘Ach nein,’ antworteten sie, ‘die Bedingungen sind zu schwer. Du darfst sechs Jahre lang nicht sprechen und nicht lachen, und mußt in der Zeit sechs Hemdchen fuͤr uns aus Sternblumen zusammennaͤhen. Kommt ein einziges Wort aus deinem Munde, so ist alle Arbeit verloren.’ Und als die Bruͤder das gesprochen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Göttinger Digitalisierungszentrum: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/325
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/325>, abgerufen am 25.11.2024.