Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nochmal.' Daar kam de Vagel, un nam de golden Ked so in de rechte Krall, un gieng vör den Goldsmitt sitten, un sung

'miin Moder de mi slacht't
miin Vader de mi att,
miin Swester, de Marleeniken,
söcht alle miine Beeniken
un bindt se in een siiden Dook,
legts unner den Machandelboom;
kiwitt, kiwitt, ach wat een schön Vagel bin ick!'

Daar flog de Vagel weg na eenen Schooster, un sett sick up den siin Dack, und sung

'miin Moder de mi slacht't,
miin Vader de mi att,
miin Swester, de Marleeniken,
söcht alle miine Beeniken
un bindt se in een siiden Dook,
legts unner den Machandelboom;
kiwitt, kiwitt, ach watt een schön Vagel bin ick!'

De Schooster hörd dat, un leep vör siin Döör in Hemdsarmel, un sach nach siin Dack, un must de Hand vör de Oogen holln, dat de Sünn em nich blendt. 'Vagel,' segd he, 'wat kanst du schön singen!' Daar reep he in siin Döör herin 'Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, sü mal den Vagel, de kann mal schön singen.' Daar reep he siin Dochter un Kinner un Gesellen Jung un Magd, un keemen all up de Straat, un segen den Vagel an, wo schön he was, un he hadd so recht roode un gröne

nochmal.’ Daar kam de Vagel, un nam de golden Ked so in de rechte Krall, un gieng voͤr den Goldsmitt sitten, un sung

‘miin Moder de mi slacht’t
miin Vader de mi att,
miin Swester, de Marleeniken,
soͤcht alle miine Beeniken
un bindt se in een siiden Dook,
legts unner den Machandelboom;
kiwitt, kiwitt, ach wat een schoͤn Vagel bin ick!’

Daar flog de Vagel weg na eenen Schooster, un sett sick up den siin Dack, und sung

‘miin Moder de mi slacht’t,
miin Vader de mi att,
miin Swester, de Marleeniken,
soͤcht alle miine Beeniken
un bindt se in een siiden Dook,
legts unner den Machandelboom;
kiwitt, kiwitt, ach watt een schoͤn Vagel bin ick!’

De Schooster hoͤrd dat, un leep voͤr siin Doͤoͤr in Hemdsarmel, un sach nach siin Dack, un must de Hand voͤr de Oogen holln, dat de Suͤnn em nich blendt. ‘Vagel,’ segd he, ‘wat kanst du schoͤn singen!’ Daar reep he in siin Doͤoͤr herin ‘Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, suͤ mal den Vagel, de kann mal schoͤn singen.’ Daar reep he siin Dochter un Kinner un Gesellen Jung un Magd, un keemen all up de Straat, un segen den Vagel an, wo schoͤn he was, un he hadd so recht roode un groͤne 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0312" n="281"/>
nochmal.&#x2019; Daar kam de Vagel, un nam de golden Ked so in de rechte Krall, un gieng vo&#x0364;r den Goldsmitt sitten, un sung</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;miin Moder de mi slacht&#x2019;t</l><lb/>
          <l>miin Vader de mi att,</l><lb/>
          <l>miin Swester, de Marleeniken,</l><lb/>
          <l>so&#x0364;cht alle miine Beeniken</l><lb/>
          <l>un bindt se in een siiden Dook,</l><lb/>
          <l>legts unner den Machandelboom;</l><lb/>
          <l>kiwitt, kiwitt, ach wat een scho&#x0364;n Vagel bin ick!&#x2019;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Daar flog de Vagel weg na eenen Schooster, un sett sick up den siin Dack, und sung</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2018;miin Moder de mi slacht&#x2019;t,</l><lb/>
          <l>miin Vader de mi att,</l><lb/>
          <l>miin Swester, de Marleeniken,</l><lb/>
          <l>so&#x0364;cht alle miine Beeniken</l><lb/>
          <l>un bindt se in een siiden Dook,</l><lb/>
          <l>legts unner den Machandelboom;</l><lb/>
          <l>kiwitt, kiwitt, ach watt een scho&#x0364;n Vagel bin ick!&#x2019;</l><lb/>
        </lg>
        <p>De Schooster ho&#x0364;rd dat, un leep vo&#x0364;r siin Do&#x0364;o&#x0364;r in Hemdsarmel, un sach nach siin Dack, un must de Hand vo&#x0364;r de Oogen holln, dat de Su&#x0364;nn em nich blendt. &#x2018;Vagel,&#x2019; segd he, &#x2018;wat kanst du scho&#x0364;n singen!&#x2019; Daar reep he in siin Do&#x0364;o&#x0364;r herin &#x2018;Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, su&#x0364; mal den Vagel, de kann mal scho&#x0364;n singen.&#x2019; Daar reep he siin Dochter un Kinner un Gesellen Jung un Magd, un keemen all up de Straat, un segen den Vagel an, wo scho&#x0364;n he was, un he hadd so recht roode un gro&#x0364;ne
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0312] nochmal.’ Daar kam de Vagel, un nam de golden Ked so in de rechte Krall, un gieng voͤr den Goldsmitt sitten, un sung ‘miin Moder de mi slacht’t miin Vader de mi att, miin Swester, de Marleeniken, soͤcht alle miine Beeniken un bindt se in een siiden Dook, legts unner den Machandelboom; kiwitt, kiwitt, ach wat een schoͤn Vagel bin ick!’ Daar flog de Vagel weg na eenen Schooster, un sett sick up den siin Dack, und sung ‘miin Moder de mi slacht’t, miin Vader de mi att, miin Swester, de Marleeniken, soͤcht alle miine Beeniken un bindt se in een siiden Dook, legts unner den Machandelboom; kiwitt, kiwitt, ach watt een schoͤn Vagel bin ick!’ De Schooster hoͤrd dat, un leep voͤr siin Doͤoͤr in Hemdsarmel, un sach nach siin Dack, un must de Hand voͤr de Oogen holln, dat de Suͤnn em nich blendt. ‘Vagel,’ segd he, ‘wat kanst du schoͤn singen!’ Daar reep he in siin Doͤoͤr herin ‘Fru, kumm mal herut, daar is een Vagel, suͤ mal den Vagel, de kann mal schoͤn singen.’ Daar reep he siin Dochter un Kinner un Gesellen Jung un Magd, un keemen all up de Straat, un segen den Vagel an, wo schoͤn he was, un he hadd so recht roode un groͤne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Göttinger Digitalisierungszentrum: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/312
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/312>, abgerufen am 16.02.2025.