Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite

andern Morgen herab, da zählte er, und sah, daß eine der Birnen fehlte, und fragte den Gärtner, wo sie hingekommen wäre: sie liege nicht unter dem Baume und sey doch weg. Da antwortete der Gärtner 'vorige Nacht kam ein Geist herein, der hatte keine Hände, und aß eine mit dem Munde ab.' Der König sprach 'wie ist der Geist über das Wasser herein gekommen? und wo ist er hingegangen, nachdem er die Birne gegessen hatte?' Der Gärtner antwortete 'es kam jemand in schneeweißem Kleide vom Himmel, der hat die Schleuße zugemacht, und das Wasser gehemmt, damit der Geist durch den Graben gehen konnte. Und weil es ein Engel muß gewesen seyn, so habe ich mich gefürchtet, nicht gefragt und nicht gerufen. Als der Geist die Birne gegessen hatte, ist er wieder zurückgegangen.' Der König sprach 'verhält es sich wie du sagst, so will ich diese Nacht bei dir wachen.'

Als es dunkel ward, kam der König in den Garten, und brachte einen Priester mit, der sollte den Geist anreden. Alle drei setzten sich unter den Baum, und gaben acht. Um Mitternacht kam das Mädchen aus dem Gebüsch gekrochen, trat zu dem Baum, und aß wieder mit dem Munde eine Birne ab; neben ihr aber stand der Engel im weißen Kleide. Da gieng der Priester hervor und sprach 'bist du von Gott gekommen oder von der Welt? bist du ein Geist oder ein Mensch?' Sie antwortete 'ich bin kein Geist, sondern ein armer Mensch, von allen verlassen nur von Gott nicht.' Der König sprach 'wenn du von aller Welt verlassen bist, so will ich dich nicht verlassen.'

andern Morgen herab, da zaͤhlte er, und sah, daß eine der Birnen fehlte, und fragte den Gaͤrtner, wo sie hingekommen waͤre: sie liege nicht unter dem Baume und sey doch weg. Da antwortete der Gaͤrtner ‘vorige Nacht kam ein Geist herein, der hatte keine Haͤnde, und aß eine mit dem Munde ab.’ Der Koͤnig sprach ‘wie ist der Geist uͤber das Wasser herein gekommen? und wo ist er hingegangen, nachdem er die Birne gegessen hatte?’ Der Gaͤrtner antwortete ‘es kam jemand in schneeweißem Kleide vom Himmel, der hat die Schleuße zugemacht, und das Wasser gehemmt, damit der Geist durch den Graben gehen konnte. Und weil es ein Engel muß gewesen seyn, so habe ich mich gefuͤrchtet, nicht gefragt und nicht gerufen. Als der Geist die Birne gegessen hatte, ist er wieder zuruͤckgegangen.’ Der Koͤnig sprach ‘verhaͤlt es sich wie du sagst, so will ich diese Nacht bei dir wachen.’

Als es dunkel ward, kam der Koͤnig in den Garten, und brachte einen Priester mit, der sollte den Geist anreden. Alle drei setzten sich unter den Baum, und gaben acht. Um Mitternacht kam das Maͤdchen aus dem Gebuͤsch gekrochen, trat zu dem Baum, und aß wieder mit dem Munde eine Birne ab; neben ihr aber stand der Engel im weißen Kleide. Da gieng der Priester hervor und sprach ‘bist du von Gott gekommen oder von der Welt? bist du ein Geist oder ein Mensch?’ Sie antwortete ‘ich bin kein Geist, sondern ein armer Mensch, von allen verlassen nur von Gott nicht.’ Der Koͤnig sprach ‘wenn du von aller Welt verlassen bist, so will ich dich nicht verlassen.’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="190"/>
andern Morgen herab, da za&#x0364;hlte er, und sah, daß eine der Birnen fehlte, und fragte den Ga&#x0364;rtner, wo sie hingekommen wa&#x0364;re: sie liege nicht unter dem Baume und sey doch weg. Da antwortete der Ga&#x0364;rtner &#x2018;vorige Nacht kam ein Geist herein, der hatte keine Ha&#x0364;nde, und aß eine mit dem Munde ab.&#x2019; Der Ko&#x0364;nig sprach &#x2018;wie ist der Geist u&#x0364;ber das Wasser herein gekommen? und wo ist er hingegangen, nachdem er die Birne gegessen hatte?&#x2019; Der Ga&#x0364;rtner antwortete &#x2018;es kam jemand in schneeweißem Kleide vom Himmel, der hat die Schleuße zugemacht, und das Wasser gehemmt, damit der Geist durch den Graben gehen konnte. Und weil es ein Engel muß gewesen seyn, so habe ich mich gefu&#x0364;rchtet, nicht gefragt und nicht gerufen. Als der Geist die Birne gegessen hatte, ist er wieder zuru&#x0364;ckgegangen.&#x2019; Der Ko&#x0364;nig sprach &#x2018;verha&#x0364;lt es sich wie du sagst, so will ich diese Nacht bei dir wachen.&#x2019;</p><lb/>
        <p>Als es dunkel ward, kam der Ko&#x0364;nig in den Garten, und brachte einen Priester mit, der sollte den Geist anreden. Alle drei setzten sich unter den Baum, und gaben acht. Um Mitternacht kam das Ma&#x0364;dchen aus dem Gebu&#x0364;sch gekrochen, trat zu dem Baum, und aß wieder mit dem Munde eine Birne ab; neben ihr aber stand der Engel im weißen Kleide. Da gieng der Priester hervor und sprach &#x2018;bist du von Gott gekommen oder von der Welt? bist du ein Geist oder ein Mensch?&#x2019; Sie antwortete &#x2018;ich bin kein Geist, sondern ein armer Mensch, von allen verlassen nur von Gott nicht.&#x2019; Der Ko&#x0364;nig sprach &#x2018;wenn du von aller Welt verlassen bist, so will ich dich nicht verlassen.&#x2019;
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0223] andern Morgen herab, da zaͤhlte er, und sah, daß eine der Birnen fehlte, und fragte den Gaͤrtner, wo sie hingekommen waͤre: sie liege nicht unter dem Baume und sey doch weg. Da antwortete der Gaͤrtner ‘vorige Nacht kam ein Geist herein, der hatte keine Haͤnde, und aß eine mit dem Munde ab.’ Der Koͤnig sprach ‘wie ist der Geist uͤber das Wasser herein gekommen? und wo ist er hingegangen, nachdem er die Birne gegessen hatte?’ Der Gaͤrtner antwortete ‘es kam jemand in schneeweißem Kleide vom Himmel, der hat die Schleuße zugemacht, und das Wasser gehemmt, damit der Geist durch den Graben gehen konnte. Und weil es ein Engel muß gewesen seyn, so habe ich mich gefuͤrchtet, nicht gefragt und nicht gerufen. Als der Geist die Birne gegessen hatte, ist er wieder zuruͤckgegangen.’ Der Koͤnig sprach ‘verhaͤlt es sich wie du sagst, so will ich diese Nacht bei dir wachen.’ Als es dunkel ward, kam der Koͤnig in den Garten, und brachte einen Priester mit, der sollte den Geist anreden. Alle drei setzten sich unter den Baum, und gaben acht. Um Mitternacht kam das Maͤdchen aus dem Gebuͤsch gekrochen, trat zu dem Baum, und aß wieder mit dem Munde eine Birne ab; neben ihr aber stand der Engel im weißen Kleide. Da gieng der Priester hervor und sprach ‘bist du von Gott gekommen oder von der Welt? bist du ein Geist oder ein Mensch?’ Sie antwortete ‘ich bin kein Geist, sondern ein armer Mensch, von allen verlassen nur von Gott nicht.’ Der Koͤnig sprach ‘wenn du von aller Welt verlassen bist, so will ich dich nicht verlassen.’

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Göttinger Digitalisierungszentrum: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/223
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1837/223>, abgerufen am 24.11.2024.