Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

der Sperling, jetzt will ich dich daheim arm machen!" und flog fort.

Der Fuhrmann mußte den Wagen stehen lassen und ging voll Zorn und Aerger heim. "Ach, sprach er zu seiner Frau, was hab ich Unglück gehabt, der Wein ist ausgelaufen und die Pferde sind alle drei todt." "Ach, Mann, antwortete sie, was für ein böser Vogel ist ins Haus gekommen! er hat alle Vögel auf der Welt zusammen gebracht und die sind droben über unsern Waitzen hergefallen und fressen ihn auf!" Da stieg er hinauf und viel tausend Vögel saßen auf dem Boden und hatten den Waizen aufgefressen, und der Sperling saß mitten drin. Da rief der Fuhrmann: "ach ich armer Mann!" "Noch nicht arm genug, antwortete der Sperling, Fuhrmann, es kostet dir noch dein Leben!" und flog hinaus.

Da hatte der Fuhrmann all sein Gut verloren, ging hinab in seine Stube und setzte sich bös und giftig hinter den Ofen. Der Sperling aber saß draußen vor dem Fenster und rief: "Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!" Da griff der Fuhrmann die Hacke und warf sie nach dem Sperling, aber er schmiß das Fenster entzwei und traf den Vogel nicht. Der Sperling hüpfte nun herein, setzte sich auf den Ofen und rief: "Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!" Dieser, ganz toll und blind vor Wuth, schlug den Ofen entzwei, und so fort, wie der Sperling von einen Ort zum andern fliegt, sein ganzes Hausgeräth, Spieglein, Stühle, Bänke, Tisch und zuletzt die Wände seines Hauses und kann ihn nicht treffen. Endlich aber erwischte er ihn doch, da sprach seine Frau: "soll ich ihn todt schlagen?" "Nein, rief er,

der Sperling, jetzt will ich dich daheim arm machen!“ und flog fort.

Der Fuhrmann mußte den Wagen stehen lassen und ging voll Zorn und Aerger heim. „Ach, sprach er zu seiner Frau, was hab ich Ungluͤck gehabt, der Wein ist ausgelaufen und die Pferde sind alle drei todt.“ „Ach, Mann, antwortete sie, was fuͤr ein boͤser Vogel ist ins Haus gekommen! er hat alle Voͤgel auf der Welt zusammen gebracht und die sind droben uͤber unsern Waitzen hergefallen und fressen ihn auf!“ Da stieg er hinauf und viel tausend Voͤgel saßen auf dem Boden und hatten den Waizen aufgefressen, und der Sperling saß mitten drin. Da rief der Fuhrmann: „ach ich armer Mann!“ „Noch nicht arm genug, antwortete der Sperling, Fuhrmann, es kostet dir noch dein Leben!“ und flog hinaus.

Da hatte der Fuhrmann all sein Gut verloren, ging hinab in seine Stube und setzte sich boͤs und giftig hinter den Ofen. Der Sperling aber saß draußen vor dem Fenster und rief: „Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!“ Da griff der Fuhrmann die Hacke und warf sie nach dem Sperling, aber er schmiß das Fenster entzwei und traf den Vogel nicht. Der Sperling huͤpfte nun herein, setzte sich auf den Ofen und rief: „Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!“ Dieser, ganz toll und blind vor Wuth, schlug den Ofen entzwei, und so fort, wie der Sperling von einen Ort zum andern fliegt, sein ganzes Hausgeraͤth, Spieglein, Stuͤhle, Baͤnke, Tisch und zuletzt die Waͤnde seines Hauses und kann ihn nicht treffen. Endlich aber erwischte er ihn doch, da sprach seine Frau: „soll ich ihn todt schlagen?“ „Nein, rief er,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0364" n="300"/>
der Sperling, jetzt will ich dich daheim arm machen!&#x201C; und flog fort.</p><lb/>
        <p>Der Fuhrmann mußte den Wagen stehen lassen und ging voll Zorn und Aerger heim. &#x201E;Ach, sprach er zu seiner Frau, was hab ich Unglu&#x0364;ck gehabt, der Wein ist ausgelaufen und die Pferde sind alle drei todt.&#x201C; &#x201E;Ach, Mann, antwortete sie, was fu&#x0364;r ein bo&#x0364;ser Vogel ist ins Haus gekommen! er hat alle Vo&#x0364;gel auf der Welt zusammen gebracht und die sind droben u&#x0364;ber unsern Waitzen hergefallen und fressen ihn auf!&#x201C; Da stieg er hinauf und viel tausend Vo&#x0364;gel saßen auf dem Boden und hatten den Waizen aufgefressen, und der Sperling saß mitten drin. Da rief der Fuhrmann: &#x201E;ach ich armer Mann!&#x201C; &#x201E;Noch nicht arm genug, antwortete der Sperling, Fuhrmann, es kostet dir noch dein Leben!&#x201C; und flog hinaus.</p><lb/>
        <p>Da hatte der Fuhrmann all sein Gut verloren, ging hinab in seine Stube und setzte sich bo&#x0364;s und giftig hinter den Ofen. Der Sperling aber saß draußen vor dem Fenster und rief: &#x201E;Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!&#x201C; Da griff der Fuhrmann die Hacke und warf sie nach dem Sperling, aber er schmiß das Fenster entzwei und traf den Vogel nicht. Der Sperling hu&#x0364;pfte nun herein, setzte sich auf den Ofen und rief: &#x201E;Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!&#x201C; Dieser, ganz toll und blind vor Wuth, schlug den Ofen entzwei, und so fort, wie der Sperling von einen Ort zum andern fliegt, sein ganzes Hausgera&#x0364;th, Spieglein, Stu&#x0364;hle, Ba&#x0364;nke, Tisch und zuletzt die Wa&#x0364;nde seines Hauses und kann ihn nicht treffen. Endlich aber erwischte er ihn doch, da sprach seine Frau: &#x201E;soll ich ihn todt schlagen?&#x201C; &#x201E;Nein, rief er,
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0364] der Sperling, jetzt will ich dich daheim arm machen!“ und flog fort. Der Fuhrmann mußte den Wagen stehen lassen und ging voll Zorn und Aerger heim. „Ach, sprach er zu seiner Frau, was hab ich Ungluͤck gehabt, der Wein ist ausgelaufen und die Pferde sind alle drei todt.“ „Ach, Mann, antwortete sie, was fuͤr ein boͤser Vogel ist ins Haus gekommen! er hat alle Voͤgel auf der Welt zusammen gebracht und die sind droben uͤber unsern Waitzen hergefallen und fressen ihn auf!“ Da stieg er hinauf und viel tausend Voͤgel saßen auf dem Boden und hatten den Waizen aufgefressen, und der Sperling saß mitten drin. Da rief der Fuhrmann: „ach ich armer Mann!“ „Noch nicht arm genug, antwortete der Sperling, Fuhrmann, es kostet dir noch dein Leben!“ und flog hinaus. Da hatte der Fuhrmann all sein Gut verloren, ging hinab in seine Stube und setzte sich boͤs und giftig hinter den Ofen. Der Sperling aber saß draußen vor dem Fenster und rief: „Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!“ Da griff der Fuhrmann die Hacke und warf sie nach dem Sperling, aber er schmiß das Fenster entzwei und traf den Vogel nicht. Der Sperling huͤpfte nun herein, setzte sich auf den Ofen und rief: „Fuhrmann, es kostet dir dein Leben!“ Dieser, ganz toll und blind vor Wuth, schlug den Ofen entzwei, und so fort, wie der Sperling von einen Ort zum andern fliegt, sein ganzes Hausgeraͤth, Spieglein, Stuͤhle, Baͤnke, Tisch und zuletzt die Waͤnde seines Hauses und kann ihn nicht treffen. Endlich aber erwischte er ihn doch, da sprach seine Frau: „soll ich ihn todt schlagen?“ „Nein, rief er,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/364
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/364>, abgerufen am 25.11.2024.