Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem Schiffmann, der fuhr immer hin und her und wurde gar nicht abgelöst: was ist wohl Schuld?" "He! der Dummbart! antwortete der Teufel, wenn einer kommt und will überfahren, muß er ihm die Stange in die Hand geben, dann muß der fahren und er ist frei. Aber laus mich, daß ich wieder einschlafe." Nun ließ ihn die Ellermutter schlafen bis es Tag ward, da zog der Teufel fort. Als sie sicher war, holte sie die Ameise wieder aus der Rockfalte und machte ihn zu dem Menschen, der er gewesen war. Dann gab sie ihm die drei goldenen Haare und sprach: "hast du auch alles gehört und verstanden, was der Teufel gesagt hat?" "Ja, antwortete er, ich wills auch wohl behalten." So ist dir geholfen, sprach sie, nun zieh deiner Wege."

Also bedankte sich das Glückskind bei des Teufels Ellermutter, und verließ die Hölle. Als er zu dem Schiffmann kam, der ihn wieder überfahren mußte, wollte dieser die versprochene Antwort haben. "Fahr mich nur erst hinüber, sagte er, dann will ich dirs sagen." Und wie er aus dem Schiff gestiegen war, gab er ihm des Teufels Rath: "wenn einer wieder kommt, der will übergefahren seyn, so gieb ihm die Stange in die Hand und lauf davon." Da ging er weiter und kam zu der Stadt, worin der unfruchtbare Baum stand, und wo der Wächter auch Antwort haben wollte. Da sagte er ihm, wie er vom Teufel gehört hatte: "tödtet die Maus, die an seiner Wurzel nagt, so wird er wieder goldne Aepfel tragen." Da bedankte er sich und gab ihm zwei Esel mit Gold beladen, die mußten ihm nachfolgen. Nun kam er auch zuletzt wieder zu der Stadt, deren Brunnen

einem Schiffmann, der fuhr immer hin und her und wurde gar nicht abgeloͤst: was ist wohl Schuld?“ „He! der Dummbart! antwortete der Teufel, wenn einer kommt und will uͤberfahren, muß er ihm die Stange in die Hand geben, dann muß der fahren und er ist frei. Aber laus mich, daß ich wieder einschlafe.“ Nun ließ ihn die Ellermutter schlafen bis es Tag ward, da zog der Teufel fort. Als sie sicher war, holte sie die Ameise wieder aus der Rockfalte und machte ihn zu dem Menschen, der er gewesen war. Dann gab sie ihm die drei goldenen Haare und sprach: „hast du auch alles gehoͤrt und verstanden, was der Teufel gesagt hat?“ „Ja, antwortete er, ich wills auch wohl behalten.“ So ist dir geholfen, sprach sie, nun zieh deiner Wege.“

Also bedankte sich das Gluͤckskind bei des Teufels Ellermutter, und verließ die Hoͤlle. Als er zu dem Schiffmann kam, der ihn wieder uͤberfahren mußte, wollte dieser die versprochene Antwort haben. „Fahr mich nur erst hinuͤber, sagte er, dann will ich dirs sagen.“ Und wie er aus dem Schiff gestiegen war, gab er ihm des Teufels Rath: „wenn einer wieder kommt, der will uͤbergefahren seyn, so gieb ihm die Stange in die Hand und lauf davon.“ Da ging er weiter und kam zu der Stadt, worin der unfruchtbare Baum stand, und wo der Waͤchter auch Antwort haben wollte. Da sagte er ihm, wie er vom Teufel gehoͤrt hatte: „toͤdtet die Maus, die an seiner Wurzel nagt, so wird er wieder goldne Aepfel tragen.“ Da bedankte er sich und gab ihm zwei Esel mit Gold beladen, die mußten ihm nachfolgen. Nun kam er auch zuletzt wieder zu der Stadt, deren Brunnen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="154"/>
einem Schiffmann, der fuhr immer hin und her und wurde gar nicht abgelo&#x0364;st: was ist wohl Schuld?&#x201C; &#x201E;He! der Dummbart! antwortete der Teufel, wenn einer kommt und will u&#x0364;berfahren, muß er ihm die Stange in die Hand geben, dann muß der fahren und er ist frei. Aber laus mich, daß ich wieder einschlafe.&#x201C; Nun ließ ihn die Ellermutter schlafen bis es Tag ward, da zog der Teufel fort. Als sie sicher war, holte sie die Ameise wieder aus der Rockfalte und machte ihn zu dem Menschen, der er gewesen war. Dann gab sie ihm die drei goldenen Haare und sprach: &#x201E;hast du auch alles geho&#x0364;rt und verstanden, was der Teufel gesagt hat?&#x201C; &#x201E;Ja, antwortete er, ich wills auch wohl behalten.&#x201C; So ist dir geholfen, sprach sie, nun zieh deiner Wege.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Also bedankte sich das Glu&#x0364;ckskind bei des Teufels Ellermutter, und verließ die Ho&#x0364;lle. Als er zu dem Schiffmann kam, der ihn wieder u&#x0364;berfahren mußte, wollte dieser die versprochene Antwort haben. &#x201E;Fahr mich nur erst hinu&#x0364;ber, sagte er, dann will ich dirs sagen.&#x201C; Und wie er aus dem Schiff gestiegen war, gab er ihm des Teufels Rath: &#x201E;wenn einer wieder kommt, der will u&#x0364;bergefahren seyn, so gieb ihm die Stange in die Hand und lauf davon.&#x201C; Da ging er weiter und kam zu der Stadt, worin der unfruchtbare Baum stand, und wo der Wa&#x0364;chter auch Antwort haben wollte. Da sagte er ihm, wie er vom Teufel geho&#x0364;rt hatte: &#x201E;to&#x0364;dtet die Maus, die an seiner Wurzel nagt, so wird er wieder goldne Aepfel tragen.&#x201C; Da bedankte er sich und gab ihm zwei Esel mit Gold beladen, die mußten ihm nachfolgen. Nun kam er auch zuletzt wieder zu der Stadt, deren Brunnen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0218] einem Schiffmann, der fuhr immer hin und her und wurde gar nicht abgeloͤst: was ist wohl Schuld?“ „He! der Dummbart! antwortete der Teufel, wenn einer kommt und will uͤberfahren, muß er ihm die Stange in die Hand geben, dann muß der fahren und er ist frei. Aber laus mich, daß ich wieder einschlafe.“ Nun ließ ihn die Ellermutter schlafen bis es Tag ward, da zog der Teufel fort. Als sie sicher war, holte sie die Ameise wieder aus der Rockfalte und machte ihn zu dem Menschen, der er gewesen war. Dann gab sie ihm die drei goldenen Haare und sprach: „hast du auch alles gehoͤrt und verstanden, was der Teufel gesagt hat?“ „Ja, antwortete er, ich wills auch wohl behalten.“ So ist dir geholfen, sprach sie, nun zieh deiner Wege.“ Also bedankte sich das Gluͤckskind bei des Teufels Ellermutter, und verließ die Hoͤlle. Als er zu dem Schiffmann kam, der ihn wieder uͤberfahren mußte, wollte dieser die versprochene Antwort haben. „Fahr mich nur erst hinuͤber, sagte er, dann will ich dirs sagen.“ Und wie er aus dem Schiff gestiegen war, gab er ihm des Teufels Rath: „wenn einer wieder kommt, der will uͤbergefahren seyn, so gieb ihm die Stange in die Hand und lauf davon.“ Da ging er weiter und kam zu der Stadt, worin der unfruchtbare Baum stand, und wo der Waͤchter auch Antwort haben wollte. Da sagte er ihm, wie er vom Teufel gehoͤrt hatte: „toͤdtet die Maus, die an seiner Wurzel nagt, so wird er wieder goldne Aepfel tragen.“ Da bedankte er sich und gab ihm zwei Esel mit Gold beladen, die mußten ihm nachfolgen. Nun kam er auch zuletzt wieder zu der Stadt, deren Brunnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/218
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/218>, abgerufen am 24.11.2024.