Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
the british story is much finer in every respect
than the danish etc. etc. --
Wie hier der Adler. so reicht im Schahnameh
der Riesenvogel Simurg dem Knaben Sal aus sei-
nem Gefieder eine Feder; wenn er in Noth sey, solle
er sie ins Feuer werfen (auch das Reiben im Mär-
chen soll sie entzünden) und auf der Stelle werde
er ihm durch die Wolken zu Hülfe geflogen kom-
men. (Fundgruben des Or. III. 63.)
Num. 86. (Fuchs und Gänse.) Sprüchwort: wenn
der Wolf die Gänse beten lehrt, frißt er sie zum
Lehrgeld. Der Wolf ist der Fuchs. Ofterdingen im
Wartburger Krieg 20: "ir habt Gense-Wan, so
si den Wolf erkennent und wellent uz den zünen
gan."

the british ſtory is much finer in every respect
than the danish etc. etc. —
Wie hier der Adler. ſo reicht im Schahnameh
der Rieſenvogel Simurg dem Knaben Sal aus ſei-
nem Gefieder eine Feder; wenn er in Noth ſey, ſolle
er ſie ins Feuer werfen (auch das Reiben im Maͤr-
chen ſoll ſie entzuͤnden) und auf der Stelle werde
er ihm durch die Wolken zu Huͤlfe geflogen kom-
men. (Fundgruben des Or. III. 63.)
Num. 86. (Fuchs und Gaͤnſe.) Spruͤchwort: wenn
der Wolf die Gaͤnſe beten lehrt, frißt er ſie zum
Lehrgeld. Der Wolf iſt der Fuchs. Ofterdingen im
Wartburger Krieg 20: „ir habt Genſe-Wan, ſo
ſi den Wolf erkennent und wellent uz den zuͤnen
gan.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0492" n="LXX"/><hi rendition="#aq">the british &#x017F;tory is much finer in every respect<lb/>
than the danish etc. etc.</hi> &#x2014;<lb/>
Wie hier der Adler. &#x017F;o reicht im Schahnameh<lb/>
der Rie&#x017F;envogel Simurg dem Knaben Sal aus &#x017F;ei-<lb/>
nem Gefieder eine Feder; wenn er in Noth &#x017F;ey, &#x017F;olle<lb/>
er &#x017F;ie ins Feuer werfen (auch das Reiben im Ma&#x0364;r-<lb/>
chen &#x017F;oll &#x017F;ie entzu&#x0364;nden) und auf der Stelle werde<lb/>
er ihm durch die Wolken zu Hu&#x0364;lfe geflogen kom-<lb/>
men. (Fundgruben des Or. <hi rendition="#aq">III.</hi> 63.)</item><lb/>
            <item><hi rendition="#g">Num</hi>. 86. (Fuchs und Ga&#x0364;n&#x017F;e.) Spru&#x0364;chwort: wenn<lb/>
der Wolf die Ga&#x0364;n&#x017F;e beten lehrt, frißt er &#x017F;ie zum<lb/>
Lehrgeld. Der Wolf i&#x017F;t der Fuchs. Ofterdingen im<lb/>
Wartburger Krieg 20: &#x201E;ir habt Gen&#x017F;e-Wan, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;i den Wolf erkennent und wellent uz den zu&#x0364;nen<lb/>
gan.&#x201C;</item>
          </list>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[LXX/0492] the british ſtory is much finer in every respect than the danish etc. etc. — Wie hier der Adler. ſo reicht im Schahnameh der Rieſenvogel Simurg dem Knaben Sal aus ſei- nem Gefieder eine Feder; wenn er in Noth ſey, ſolle er ſie ins Feuer werfen (auch das Reiben im Maͤr- chen ſoll ſie entzuͤnden) und auf der Stelle werde er ihm durch die Wolken zu Huͤlfe geflogen kom- men. (Fundgruben des Or. III. 63.) Num. 86. (Fuchs und Gaͤnſe.) Spruͤchwort: wenn der Wolf die Gaͤnſe beten lehrt, frißt er ſie zum Lehrgeld. Der Wolf iſt der Fuchs. Ofterdingen im Wartburger Krieg 20: „ir habt Genſe-Wan, ſo ſi den Wolf erkennent und wellent uz den zuͤnen gan.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/492
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. LXX. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/492>, abgerufen am 22.11.2024.