Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. decomposita.

Barl. 217. hin ver-triben Jw. 1986. abe er-dröuwen Bert.
182. an er-lachete Mar. 113. an er-storben Ernst 3966.
an er-liegen Rav. 308. an ge-viengen Parc. 118b ab
er-vaht Parc. 31a herab ge-zwicken Parc. 37c ab ge-zoch
Parc. 192a abe ver-stoln MS. 2, 152b abe ge-zalt MS. 1,
60b abe ge-gan MS. 1, 96a ein ge-bogen Parc. 140a ein
ver-laßen Parc. 44b MS. 1, 90b umbe be-ligen fr. bell.
26b umbe be-habet ibid. 47b auf er-born Wh. 2, 203b auf
er-stan troj. 4b auf er-runnen Mar. 189. auf ent-haben
Parc. 147a auf ent-sloß Parc. 123a auf ge-erbet Parc. 72b
hinauf er-streiten Parc. 161b auß er-kant kl. 378. auß er-korn
Trist. 7743. auß er-kos Wh. 2, 82a auß er-reden Ulr. Trist.
2059. auß er-jeten Wh. 1, 20b auß er-weite Mar. 199. auß
ge-tret 32b auß er-komen Parc. 131a auß er-twingen Trist.
17923. auß ver-steln Bit. 11a u. a. m. -- Fürs ahd., ohne
trennbarkeit der vordern partikel völlig abzuleugnen,
scheint gleichwohl nöthig, die wichtigsten decompositions-
formeln aufzuzählen: [ana-ir-] mir ist kein beispiel be-
wußt; nach den ags. on-a- und selbst den mhd. und nhd.
an-er- laßen sich mehrere denken. [apa-ir-] apa-ir-chu-
kit (decollatum) ker. 93. aba-er-sluog (abscidit) N. Bth.
211. 229. vgl. ags. of-a-slean. [avur-ar-] avur-ar-haban
jun. 248. [fram-ar-] fram-ar-hlotan (propagatus) jun.
222. hrab. 972a. [auf-ar-] auf-ar-rihtit (praeerectus) emm.
406. auf-er-rihtet N. Bth. 262. vgl. auf-ir-rihteda N. 138,
2. auf-er-recchen N. Bth. 258. auf-er-purit (sublatus) mons.
342. auf-ar-sciußit (ebullit) emm. 410. auf-ar-steig (ascen-
dit) T. 14, 3. (in directer rede). [auß-ar-] auß-ar-drewen
N. Bth. 90. auß-ar-dußun (emergebant) jun. 203. auß-ir-
prihhit (erumpit) ker. 102. auß-ar-pulzit (ebullit) emm.
410. auß-er-tribut (expulistis) jun. 203. auß-ar-welzit (eru-
tus) jun. 204. auß-er-wintan (extorquere) mons. 327. 388.
auß-ar-worphan (ejectus) T. auß-er-wurzellon N. Bth. 38.
[zuo-ar-] zua-er-fultiu (adimpleta) K. 24a zuo-ir-piotan
(accommodare) mons. 354. [auß-int-] auß-in-prestan (emer-
gere) mons. 375. (fructuare? wohl eructare) mons. 355.
auz-an-prestan (ebullire) mons. 362. für auß-in-?, oder auß-
ar-? oder vom adv. außan, außana? [ana-pi-] nach dem
ags. on-be- und dem nhd. an-be- (an-be-fehlen) zu er-
warten. [umpi-pi-] umpi-pi-drungan (constipatus) hrab.
956b umpi-pi-halsit (circumplexus) ibid. umpi-pi-hekit
(circumseptus) ibid. umpi-pi-habet (circumdatus) ker. 63.
umbi-bi-gabun (circumdederunt) T. 134. 200. umpi-pi-
queman (circumventus) ker. 63. sih umbi-bi-sähun O. I.
22, 38. umpi-pi-selit (circumdatus) hrab. 956b umpi-pi-

III. decompoſita.

Barl. 217. hin ver-triben Jw. 1986. abe er-dröuwen Bert.
182. an er-lachete Mar. 113. an er-ſtorben Ernſt 3966.
an er-liegen Rav. 308. an ge-viengen Parc. 118b ab
er-vaht Parc. 31a hërab ge-zwicken Parc. 37c ab ge-zôch
Parc. 192a abe ver-ſtoln MS. 2, 152b abe ge-zalt MS. 1,
60b abe ge-gân MS. 1, 96a în ge-bogen Parc. 140a în
ver-lâƷen Parc. 44b MS. 1, 90b umbe be-ligen fr. bell.
26b umbe be-habet ibid. 47b ûf er-born Wh. 2, 203b ûf
er-ſtân troj. 4b ûf er-runnen Mar. 189. ûf ent-haben
Parc. 147a ûf ent-ſlôƷ Parc. 123a ûf ge-erbet Parc. 72b
hinûf er-ſtrîten Parc. 161b ûƷ er-kant kl. 378. ûƷ er-korn
Triſt. 7743. ûƷ er-kôs Wh. 2, 82a ûƷ er-reden Ulr. Triſt.
2059. ûƷ er-jëten Wh. 1, 20b ûƷ er-weite Mar. 199. ûƷ
ge-trët 32b ûƷ er-komen Parc. 131a ûƷ er-twingen Triſt.
17923. ûƷ ver-ſtëln Bit. 11a u. a. m. — Fürs ahd., ohne
trennbarkeit der vordern partikel völlig abzuleugnen,
ſcheint gleichwohl nöthig, die wichtigſten decompoſitions-
formeln aufzuzählen: [ana-ir-] mir iſt kein beiſpiel be-
wußt; nach den agſ. on-â- und ſelbſt den mhd. und nhd.
an-er- laßen ſich mehrere denken. [apa-ir-] apa-ir-chu-
kit (decollatum) ker. 93. aba-er-ſluog (abſcidit) N. Bth.
211. 229. vgl. agſ. of-â-ſlëan. [avur-ar-] avur-ar-haban
jun. 248. [fram-ar-] fram-ar-hlotan (propagatus) jun.
222. hrab. 972a. [ûf-ar-] ûf-ar-rihtit (praeerectus) emm.
406. ûf-er-rihtet N. Bth. 262. vgl. ûf-ir-rihteda N. 138,
2. ûf-er-recchen N. Bth. 258. ûf-er-purit (ſublatus) monſ.
342. ûf-ar-ſciuƷit (ebullit) emm. 410. ûf-ar-ſteig (aſcen-
dit) T. 14, 3. (in directer rede). [ûƷ-ar-] ûƷ-ar-drewen
N. Bth. 90. ûƷ-ar-duƷun (emergebant) jun. 203. ûƷ-ir-
prihhit (erumpit) ker. 102. ûƷ-ar-pulzit (ebullit) emm.
410. ûƷ-er-tribut (expuliſtis) jun. 203. ûƷ-ar-welzit (eru-
tus) jun. 204. ûƷ-er-wintan (extorquere) monſ. 327. 388.
ûƷ-ar-worphan (ejectus) T. ûƷ-er-wurzellôn N. Bth. 38.
[zuo-ar-] zua-er-fultiu (adimpleta) K. 24a zuo-ir-piotan
(accommodare) monſ. 354. [ûƷ-int-] ûƷ-in-prëſtan (emer-
gere) monſ. 375. (fructuare? wohl eructare) monſ. 355.
ûz-an-prëſtan (ebullire) monſ. 362. für ûƷ-in-?, oder ûƷ-
ar-? oder vom adv. ûƷân, ûƷana? [ana-pi-] nach dem
agſ. on-be- und dem nhd. an-be- (an-be-fehlen) zu er-
warten. [umpi-pi-] umpi-pi-drungan (conſtipatus) hrab.
956b umpi-pi-halſit (circumplexus) ibid. umpi-pi-hekit
(circumſeptus) ibid. umpi-pi-habêt (circumdatus) ker. 63.
umbi-bi-gâbun (circumdederunt) T. 134. 200. umpi-pi-
quëman (circumventus) ker. 63. ſih umbi-bi-ſähun O. I.
22, 38. umpi-pi-ſelit (circumdatus) hrab. 956b umpi-pi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0948" n="930"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">decompo&#x017F;ita.</hi></hi></fw><lb/>
Barl. 217. hin ver-triben Jw. 1986. abe er-dröuwen Bert.<lb/>
182. an er-lachete Mar. 113. an er-&#x017F;torben Ern&#x017F;t 3966.<lb/>
an er-liegen Rav. 308. an ge-viengen Parc. 118<hi rendition="#sup">b</hi> ab<lb/>
er-vaht Parc. 31<hi rendition="#sup">a</hi> hërab ge-zwicken Parc. 37<hi rendition="#sup">c</hi> ab ge-zôch<lb/>
Parc. 192<hi rendition="#sup">a</hi> abe ver-&#x017F;toln MS. 2, 152<hi rendition="#sup">b</hi> abe ge-zalt MS. 1,<lb/>
60<hi rendition="#sup">b</hi> abe ge-gân MS. 1, 96<hi rendition="#sup">a</hi> în ge-bogen Parc. 140<hi rendition="#sup">a</hi> în<lb/>
ver-lâ&#x01B7;en Parc. 44<hi rendition="#sup">b</hi> MS. 1, 90<hi rendition="#sup">b</hi> umbe be-ligen fr. bell.<lb/>
26<hi rendition="#sup">b</hi> umbe be-habet ibid. 47<hi rendition="#sup">b</hi> ûf er-born Wh. 2, 203<hi rendition="#sup">b</hi> ûf<lb/>
er-&#x017F;tân troj. 4<hi rendition="#sup">b</hi> ûf er-runnen Mar. 189. ûf ent-haben<lb/>
Parc. 147<hi rendition="#sup">a</hi> ûf ent-&#x017F;lô&#x01B7; Parc. 123<hi rendition="#sup">a</hi> ûf ge-erbet Parc. 72<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
hinûf er-&#x017F;trîten Parc. 161<hi rendition="#sup">b</hi> û&#x01B7; er-kant kl. 378. û&#x01B7; er-korn<lb/>
Tri&#x017F;t. 7743. û&#x01B7; er-kôs Wh. 2, 82<hi rendition="#sup">a</hi> û&#x01B7; er-reden Ulr. Tri&#x017F;t.<lb/>
2059. û&#x01B7; er-jëten Wh. 1, 20<hi rendition="#sup">b</hi> û&#x01B7; er-weite Mar. 199. û&#x01B7;<lb/>
ge-trët 32<hi rendition="#sup">b</hi> û&#x01B7; er-komen Parc. 131<hi rendition="#sup">a</hi> û&#x01B7; er-twingen Tri&#x017F;t.<lb/>
17923. û&#x01B7; ver-&#x017F;tëln Bit. 11<hi rendition="#sup">a</hi> u. a. m. &#x2014; Fürs ahd., ohne<lb/>
trennbarkeit der vordern partikel völlig abzuleugnen,<lb/>
&#x017F;cheint gleichwohl nöthig, die wichtig&#x017F;ten decompo&#x017F;itions-<lb/>
formeln aufzuzählen: [<hi rendition="#i">ana-ir-</hi>] mir i&#x017F;t kein bei&#x017F;piel be-<lb/>
wußt; nach den ag&#x017F;. on-â- und &#x017F;elb&#x017F;t den mhd. und nhd.<lb/>
an-er- laßen &#x017F;ich mehrere denken. [<hi rendition="#i">apa-ir-</hi>] apa-ir-chu-<lb/>
kit (decollatum) ker. 93. aba-er-&#x017F;luog (ab&#x017F;cidit) N. Bth.<lb/>
211. 229. vgl. ag&#x017F;. of-â-&#x017F;lëan. [<hi rendition="#i">avur-ar-</hi>] avur-ar-haban<lb/>
jun. 248. [<hi rendition="#i">fram-ar-</hi>] fram-ar-hlotan (propagatus) jun.<lb/>
222. hrab. 972<hi rendition="#sup">a</hi>. [<hi rendition="#i">ûf-ar-</hi>] ûf-ar-rihtit (praeerectus) emm.<lb/>
406. ûf-er-rihtet N. Bth. 262. vgl. ûf-ir-rihteda N. 138,<lb/>
2. ûf-er-recchen N. Bth. 258. ûf-er-purit (&#x017F;ublatus) mon&#x017F;.<lb/>
342. ûf-ar-&#x017F;ciu&#x01B7;it (ebullit) emm. 410. ûf-ar-&#x017F;teig (a&#x017F;cen-<lb/>
dit) T. 14, 3. (in directer rede). [<hi rendition="#i">û&#x01B7;-ar-</hi>] û&#x01B7;-ar-drewen<lb/>
N. Bth. 90. û&#x01B7;-ar-du&#x01B7;un (emergebant) jun. 203. û&#x01B7;-ir-<lb/>
prihhit (erumpit) ker. 102. û&#x01B7;-ar-pulzit (ebullit) emm.<lb/>
410. û&#x01B7;-er-tribut (expuli&#x017F;tis) jun. 203. û&#x01B7;-ar-welzit (eru-<lb/>
tus) jun. 204. û&#x01B7;-er-wintan (extorquere) mon&#x017F;. 327. 388.<lb/>
û&#x01B7;-ar-worphan (ejectus) T. û&#x01B7;-er-wurzellôn N. Bth. 38.<lb/>
[<hi rendition="#i">zuo-ar-</hi>] zua-er-fultiu (adimpleta) K. 24<hi rendition="#sup">a</hi> zuo-ir-piotan<lb/>
(accommodare) mon&#x017F;. 354. [<hi rendition="#i">û&#x01B7;-int-</hi>] û&#x01B7;-in-prë&#x017F;tan (emer-<lb/>
gere) mon&#x017F;. 375. (fructuare? wohl eructare) mon&#x017F;. 355.<lb/>
ûz-an-prë&#x017F;tan (ebullire) mon&#x017F;. 362. für û&#x01B7;-in-?, oder û&#x01B7;-<lb/>
ar-? oder vom adv. û&#x01B7;ân, û&#x01B7;ana? [<hi rendition="#i">ana-pi-</hi>] nach dem<lb/>
ag&#x017F;. on-be- und dem nhd. an-be- (an-be-fehlen) zu er-<lb/>
warten. [<hi rendition="#i">umpi-pi-</hi>] umpi-pi-drungan (con&#x017F;tipatus) hrab.<lb/>
956<hi rendition="#sup">b</hi> umpi-pi-hal&#x017F;it (circumplexus) ibid. umpi-pi-hekit<lb/>
(circum&#x017F;eptus) ibid. umpi-pi-habêt (circumdatus) ker. 63.<lb/>
umbi-bi-gâbun (circumdederunt) T. 134. 200. umpi-pi-<lb/>
quëman (circumventus) ker. 63. &#x017F;ih umbi-bi-&#x017F;ähun O. I.<lb/>
22, 38. umpi-pi-&#x017F;elit (circumdatus) hrab. 956<hi rendition="#sup">b</hi> umpi-pi-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[930/0948] III. decompoſita. Barl. 217. hin ver-triben Jw. 1986. abe er-dröuwen Bert. 182. an er-lachete Mar. 113. an er-ſtorben Ernſt 3966. an er-liegen Rav. 308. an ge-viengen Parc. 118b ab er-vaht Parc. 31a hërab ge-zwicken Parc. 37c ab ge-zôch Parc. 192a abe ver-ſtoln MS. 2, 152b abe ge-zalt MS. 1, 60b abe ge-gân MS. 1, 96a în ge-bogen Parc. 140a în ver-lâƷen Parc. 44b MS. 1, 90b umbe be-ligen fr. bell. 26b umbe be-habet ibid. 47b ûf er-born Wh. 2, 203b ûf er-ſtân troj. 4b ûf er-runnen Mar. 189. ûf ent-haben Parc. 147a ûf ent-ſlôƷ Parc. 123a ûf ge-erbet Parc. 72b hinûf er-ſtrîten Parc. 161b ûƷ er-kant kl. 378. ûƷ er-korn Triſt. 7743. ûƷ er-kôs Wh. 2, 82a ûƷ er-reden Ulr. Triſt. 2059. ûƷ er-jëten Wh. 1, 20b ûƷ er-weite Mar. 199. ûƷ ge-trët 32b ûƷ er-komen Parc. 131a ûƷ er-twingen Triſt. 17923. ûƷ ver-ſtëln Bit. 11a u. a. m. — Fürs ahd., ohne trennbarkeit der vordern partikel völlig abzuleugnen, ſcheint gleichwohl nöthig, die wichtigſten decompoſitions- formeln aufzuzählen: [ana-ir-] mir iſt kein beiſpiel be- wußt; nach den agſ. on-â- und ſelbſt den mhd. und nhd. an-er- laßen ſich mehrere denken. [apa-ir-] apa-ir-chu- kit (decollatum) ker. 93. aba-er-ſluog (abſcidit) N. Bth. 211. 229. vgl. agſ. of-â-ſlëan. [avur-ar-] avur-ar-haban jun. 248. [fram-ar-] fram-ar-hlotan (propagatus) jun. 222. hrab. 972a. [ûf-ar-] ûf-ar-rihtit (praeerectus) emm. 406. ûf-er-rihtet N. Bth. 262. vgl. ûf-ir-rihteda N. 138, 2. ûf-er-recchen N. Bth. 258. ûf-er-purit (ſublatus) monſ. 342. ûf-ar-ſciuƷit (ebullit) emm. 410. ûf-ar-ſteig (aſcen- dit) T. 14, 3. (in directer rede). [ûƷ-ar-] ûƷ-ar-drewen N. Bth. 90. ûƷ-ar-duƷun (emergebant) jun. 203. ûƷ-ir- prihhit (erumpit) ker. 102. ûƷ-ar-pulzit (ebullit) emm. 410. ûƷ-er-tribut (expuliſtis) jun. 203. ûƷ-ar-welzit (eru- tus) jun. 204. ûƷ-er-wintan (extorquere) monſ. 327. 388. ûƷ-ar-worphan (ejectus) T. ûƷ-er-wurzellôn N. Bth. 38. [zuo-ar-] zua-er-fultiu (adimpleta) K. 24a zuo-ir-piotan (accommodare) monſ. 354. [ûƷ-int-] ûƷ-in-prëſtan (emer- gere) monſ. 375. (fructuare? wohl eructare) monſ. 355. ûz-an-prëſtan (ebullire) monſ. 362. für ûƷ-in-?, oder ûƷ- ar-? oder vom adv. ûƷân, ûƷana? [ana-pi-] nach dem agſ. on-be- und dem nhd. an-be- (an-be-fehlen) zu er- warten. [umpi-pi-] umpi-pi-drungan (conſtipatus) hrab. 956b umpi-pi-halſit (circumplexus) ibid. umpi-pi-hekit (circumſeptus) ibid. umpi-pi-habêt (circumdatus) ker. 63. umbi-bi-gâbun (circumdederunt) T. 134. 200. umpi-pi- quëman (circumventus) ker. 63. ſih umbi-bi-ſähun O. I. 22, 38. umpi-pi-ſelit (circumdatus) hrab. 956b umpi-pi-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/948
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 930. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/948>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.