Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- trennb. part. mit verb.

under-neigen (supprimere) Mar. 163; under-tuon (subji-
cere) wovon under-tan (subjectus). -- 3) darunter: un-
der-breiten Trist.; under-spicken troj. 83b; under-stoßen
Mar. 72; under-vlehten Trist.; under-weben kl. 4351.
Trist.; under-wirken Trist.; under-ziehen Trist. -- 4) da-
zwischen (lat. inter-, dis-), scheidung, hemmung, tren-
nung: under-binden (distinguere); under-dringen Karl
83b troj. 90b; under-gen Parc. 103c; under-greifen (inter-
cipere) troj. 2c; under-komen MS. 1, 103a Trist.; under-
nemen (interrumpere) livl. 99b; under-reiten, reiden? (di-
stinguere) Parc. 103b; under-sagen (interdicere, obloqui)
Wh. 2, 120a Jw. 13b; under-scheiden Mar. 200. Parc.
43b Nib.; under-schüten Gudr. 73a; under-slahen; under-
sneiden Parc. 67c Wh. 1, 47b Wig. MS. 1, 34a Trist.;
under-spreiten g. schm. 353; under-stan Nib. Wig. Barl.
Bit. 38a troj. 4a 93c under-swingen Parc. 103c 162b; un-
der-treten Trist.; under-vahen (intercipere) Mar. 2. 36.
115. Parc. 192c; under-varn Trist. Flore 19a; sich under-
winden eines (occupare) Parc. 40a g. schm. 1165. Wig.;
under-ziehen (avertere, impedire) Parc. 52c. -- Ebenso
mni.: onder-dringen; onder-gaen; onder-lopen; onder-
rennen; onder-reiden; onder-roeyen (intercipere remi-
gando), vgl. Huyd. op St. 1, 92. 93. -- 5) untereinander
(vicissim, mutuo) immer mit dem recipr. sich (also gleich-
sam aufzulösen in: under sich): sich under-bagen Rud.
weltchr.; sich under-dringen Barl.308. (die blätter rausch-
ten aneinander); sich under-kennen Flore 44b; sich un-
der-küssen Jw. 55a Wig. 353. Flore 6c 16b; sich under-
minnen En. 77a Flore 2a; sich under-nemen Trist.; sich
under-sehen Roth. 11b Flore 44b; sich under-vahen Wig.
348; diesen zus. setzungen entspricht im nhd. nur noch
sich unter-halten und sich unter-reden; aus dem mnl.
führt Huyd. op St. 2, 310. 311. folgende beispiele an:
hem onder-helsen; hem onder-cussen; hem onder-lachen;
hem onder-moeten (occurrere); hem onder-sien; hem
onder-slaen; hem onder-breken; hem onder-steken; ana-
log sind die altfranz. s'entr'-aimer, s'entre-baiser etc. -- Alle
von 1 - 5. transitiva.

(wider) componiert sich 1) in der bedeutung von ob-
viam, entgegen: wider-gen Parc. 46b 108a 111a MS. 1,
113a Wig. Barl.; wider-loufen Wig.; wider-varn Parc.
49a 115a Wig. Nib. -- 2) von contra: wider-jehen Parc.
84c; wider-lan Trist.; wider-pflegen Trist.; wider-ran-
gen (reniti) Herb. 10b; wider-raten Parc. 45b; Nib.; wi-
der-reden Nib. Barl.; wider-sagen (negare, contradicere)

III. partikelcomp. — trennb. part. mit verb.

under-neigen (ſupprimere) Mar. 163; under-tuon (ſubji-
cere) wovon under-tân (ſubjectus). — 3) darunter: un-
der-brîten Triſt.; under-ſpicken troj. 83b; under-ſtôƷen
Mar. 72; under-vlëhten Triſt.; under-wëben kl. 4351.
Triſt.; under-wirken Triſt.; under-ziehen Triſt. — 4) da-
zwiſchen (lat. inter-, dis-), ſcheidung, hemmung, tren-
nung: under-binden (diſtinguere); under-dringen Karl
83b troj. 90b; under-gên Parc. 103c; under-grîfen (inter-
cipere) troj. 2c; under-komen MS. 1, 103a Triſt.; under-
nëmen (interrumpere) livl. 99b; under-rîten, rîden? (di-
ſtinguere) Parc. 103b; under-ſagen (interdicere, obloqui)
Wh. 2, 120a Jw. 13b; under-ſcheiden Mar. 200. Parc.
43b Nib.; under-ſchüten Gudr. 73a; under-ſlahen; under-
ſnîden Parc. 67c Wh. 1, 47b Wig. MS. 1, 34a Triſt.;
under-ſprîten g. ſchm. 353; under-ſtân Nib. Wig. Barl.
Bit. 38a troj. 4a 93c under-ſwingen Parc. 103c 162b; un-
der-trëten Triſt.; under-vâhen (intercipere) Mar. 2. 36.
115. Parc. 192c; under-varn Triſt. Flore 19a; ſich under-
winden eines (occupare) Parc. 40a g. ſchm. 1165. Wig.;
under-ziehen (avertere, impedire) Parc. 52c. — Ebenſo
mni.: onder-dringen; onder-gaen; onder-lopen; onder-
rennen; onder-rîden; onder-roeyen (intercipere remi-
gando), vgl. Huyd. op St. 1, 92. 93. — 5) untereinander
(viciſſim, mutuo) immer mit dem recipr. ſich (alſo gleich-
ſam aufzulöſen in: under ſich): ſich under-bâgen Rud.
weltchr.; ſich under-dringen Barl.308. (die blätter rauſch-
ten aneinander); ſich under-kennen Flore 44b; ſich un-
der-küſſen Jw. 55a Wig. 353. Flore 6c 16b; ſich under-
minnen En. 77a Flore 2a; ſich under-nëmen Triſt.; ſich
under-ſëhen Roth. 11b Flore 44b; ſich under-vâhen Wig.
348; dieſen zuſ. ſetzungen entſpricht im nhd. nur noch
ſich unter-halten und ſich unter-reden; aus dem mnl.
führt Huyd. op St. 2, 310. 311. folgende beiſpiele an:
hem onder-helſen; hem onder-cuſſen; hem onder-lachen;
hem onder-moeten (occurrere); hem onder-ſien; hem
onder-ſlaen; hem onder-breken; hem onder-ſteken; ana-
log ſind die altfranz. ſ’entr’-aimer, ſ’entre-baiſer etc. — Alle
von 1 - 5. tranſitiva.

(wider) componiert ſich 1) in der bedeutung von ob-
viam, entgegen: wider-gên Parc. 46b 108a 111a MS. 1,
113a Wig. Barl.; wider-loufen Wig.; wider-varn Parc.
49a 115a Wig. Nib. — 2) von contra: wider-jëhen Parc.
84c; wider-lân Triſt.; wider-pflëgen Triſt.; wider-ran-
gen (reniti) Herb. 10b; wider-râten Parc. 45b; Nib.; wi-
der-reden Nib. Barl.; wider-ſagen (negare, contradicere)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0896" n="878"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; trennb. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
under-neigen (&#x017F;upprimere) Mar. 163; under-tuon (&#x017F;ubji-<lb/>
cere) wovon under-tân (&#x017F;ubjectus). &#x2014; 3) <hi rendition="#i">darunter:</hi> un-<lb/>
der-brîten Tri&#x017F;t.; under-&#x017F;picken troj. 83<hi rendition="#sup">b</hi>; under-&#x017F;tô&#x01B7;en<lb/>
Mar. 72; under-vlëhten Tri&#x017F;t.; under-wëben kl. 4351.<lb/>
Tri&#x017F;t.; under-wirken Tri&#x017F;t.; under-ziehen Tri&#x017F;t. &#x2014; 4) <hi rendition="#i">da-<lb/>
zwi&#x017F;chen</hi> (lat. <hi rendition="#i">inter-</hi>, <hi rendition="#i">dis-</hi>), &#x017F;cheidung, hemmung, tren-<lb/>
nung: under-binden (di&#x017F;tinguere); under-dringen Karl<lb/>
83<hi rendition="#sup">b</hi> troj. 90<hi rendition="#sup">b</hi>; under-gên Parc. 103<hi rendition="#sup">c</hi>; under-grîfen (inter-<lb/>
cipere) troj. 2<hi rendition="#sup">c</hi>; under-komen MS. 1, 103<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t.; under-<lb/>
nëmen (interrumpere) livl. 99<hi rendition="#sup">b</hi>; under-rîten, rîden? (di-<lb/>
&#x017F;tinguere) Parc. 103<hi rendition="#sup">b</hi>; under-&#x017F;agen (interdicere, obloqui)<lb/>
Wh. 2, 120<hi rendition="#sup">a</hi> Jw. 13<hi rendition="#sup">b</hi>; under-&#x017F;cheiden Mar. 200. Parc.<lb/>
43<hi rendition="#sup">b</hi> Nib.; under-&#x017F;chüten Gudr. 73<hi rendition="#sup">a</hi>; under-&#x017F;lahen; under-<lb/>
&#x017F;nîden Parc. 67<hi rendition="#sup">c</hi> Wh. 1, 47<hi rendition="#sup">b</hi> Wig. MS. 1, 34<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t.;<lb/>
under-&#x017F;prîten g. &#x017F;chm. 353; under-&#x017F;tân Nib. Wig. Barl.<lb/>
Bit. 38<hi rendition="#sup">a</hi> troj. 4<hi rendition="#sup">a</hi> 93<hi rendition="#sup">c</hi> under-&#x017F;wingen Parc. 103<hi rendition="#sup">c</hi> 162<hi rendition="#sup">b</hi>; un-<lb/>
der-trëten Tri&#x017F;t.; under-vâhen (intercipere) Mar. 2. 36.<lb/>
115. Parc. 192<hi rendition="#sup">c</hi>; under-varn Tri&#x017F;t. Flore 19<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;ich under-<lb/>
winden eines (occupare) Parc. 40<hi rendition="#sup">a</hi> g. &#x017F;chm. 1165. Wig.;<lb/>
under-ziehen (avertere, impedire) Parc. 52<hi rendition="#sup">c</hi>. &#x2014; Eben&#x017F;o<lb/>
mni.: onder-dringen; onder-gaen; onder-lopen; onder-<lb/>
rennen; onder-rîden; onder-roeyen (intercipere remi-<lb/>
gando), vgl. Huyd. op St. 1, 92. 93. &#x2014; 5) <hi rendition="#i">untereinander</hi><lb/>
(vici&#x017F;&#x017F;im, mutuo) immer mit dem recipr. <hi rendition="#i">&#x017F;ich</hi> (al&#x017F;o gleich-<lb/>
&#x017F;am aufzulö&#x017F;en in: under &#x017F;ich): &#x017F;ich under-bâgen Rud.<lb/>
weltchr.; &#x017F;ich under-dringen Barl.308. (die blätter rau&#x017F;ch-<lb/>
ten aneinander); &#x017F;ich under-kennen Flore 44<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ich un-<lb/>
der-kü&#x017F;&#x017F;en Jw. 55<hi rendition="#sup">a</hi> Wig. 353. Flore 6<hi rendition="#sup">c</hi> 16<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ich under-<lb/>
minnen En. 77<hi rendition="#sup">a</hi> Flore 2<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;ich under-nëmen Tri&#x017F;t.; &#x017F;ich<lb/>
under-&#x017F;ëhen Roth. 11<hi rendition="#sup">b</hi> Flore 44<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ich under-vâhen Wig.<lb/>
348; die&#x017F;en zu&#x017F;. &#x017F;etzungen ent&#x017F;pricht im nhd. nur noch<lb/>
&#x017F;ich unter-halten und &#x017F;ich unter-reden; aus dem mnl.<lb/>
führt Huyd. op St. 2, 310. 311. folgende bei&#x017F;piele an:<lb/>
hem onder-hel&#x017F;en; hem onder-cu&#x017F;&#x017F;en; hem onder-lachen;<lb/>
hem onder-moeten (occurrere); hem onder-&#x017F;ien; hem<lb/>
onder-&#x017F;laen; hem onder-breken; hem onder-&#x017F;teken; ana-<lb/>
log &#x017F;ind die altfranz. &#x017F;&#x2019;entr&#x2019;-aimer, &#x017F;&#x2019;entre-bai&#x017F;er etc. &#x2014; Alle<lb/>
von 1 - 5. tran&#x017F;itiva.</p><lb/>
                <p>(<hi rendition="#i">wider</hi>) componiert &#x017F;ich 1) in der bedeutung von <hi rendition="#i">ob-<lb/>
viam</hi>, entgegen: wider-gên Parc. 46<hi rendition="#sup">b</hi> 108<hi rendition="#sup">a</hi> 111<hi rendition="#sup">a</hi> MS. 1,<lb/>
113<hi rendition="#sup">a</hi> Wig. Barl.; wider-loufen Wig.; wider-varn Parc.<lb/>
49<hi rendition="#sup">a</hi> 115<hi rendition="#sup">a</hi> Wig. Nib. &#x2014; 2) von <hi rendition="#i">contra</hi>: wider-jëhen Parc.<lb/>
84<hi rendition="#sup">c</hi>; wider-lân Tri&#x017F;t.; wider-pflëgen Tri&#x017F;t.; wider-ran-<lb/>
gen (reniti) Herb. 10<hi rendition="#sup">b</hi>; wider-râten Parc. 45<hi rendition="#sup">b</hi>; Nib.; wi-<lb/>
der-reden Nib. Barl.; wider-&#x017F;agen (negare, contradicere)<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[878/0896] III. partikelcomp. — trennb. part. mit verb. under-neigen (ſupprimere) Mar. 163; under-tuon (ſubji- cere) wovon under-tân (ſubjectus). — 3) darunter: un- der-brîten Triſt.; under-ſpicken troj. 83b; under-ſtôƷen Mar. 72; under-vlëhten Triſt.; under-wëben kl. 4351. Triſt.; under-wirken Triſt.; under-ziehen Triſt. — 4) da- zwiſchen (lat. inter-, dis-), ſcheidung, hemmung, tren- nung: under-binden (diſtinguere); under-dringen Karl 83b troj. 90b; under-gên Parc. 103c; under-grîfen (inter- cipere) troj. 2c; under-komen MS. 1, 103a Triſt.; under- nëmen (interrumpere) livl. 99b; under-rîten, rîden? (di- ſtinguere) Parc. 103b; under-ſagen (interdicere, obloqui) Wh. 2, 120a Jw. 13b; under-ſcheiden Mar. 200. Parc. 43b Nib.; under-ſchüten Gudr. 73a; under-ſlahen; under- ſnîden Parc. 67c Wh. 1, 47b Wig. MS. 1, 34a Triſt.; under-ſprîten g. ſchm. 353; under-ſtân Nib. Wig. Barl. Bit. 38a troj. 4a 93c under-ſwingen Parc. 103c 162b; un- der-trëten Triſt.; under-vâhen (intercipere) Mar. 2. 36. 115. Parc. 192c; under-varn Triſt. Flore 19a; ſich under- winden eines (occupare) Parc. 40a g. ſchm. 1165. Wig.; under-ziehen (avertere, impedire) Parc. 52c. — Ebenſo mni.: onder-dringen; onder-gaen; onder-lopen; onder- rennen; onder-rîden; onder-roeyen (intercipere remi- gando), vgl. Huyd. op St. 1, 92. 93. — 5) untereinander (viciſſim, mutuo) immer mit dem recipr. ſich (alſo gleich- ſam aufzulöſen in: under ſich): ſich under-bâgen Rud. weltchr.; ſich under-dringen Barl.308. (die blätter rauſch- ten aneinander); ſich under-kennen Flore 44b; ſich un- der-küſſen Jw. 55a Wig. 353. Flore 6c 16b; ſich under- minnen En. 77a Flore 2a; ſich under-nëmen Triſt.; ſich under-ſëhen Roth. 11b Flore 44b; ſich under-vâhen Wig. 348; dieſen zuſ. ſetzungen entſpricht im nhd. nur noch ſich unter-halten und ſich unter-reden; aus dem mnl. führt Huyd. op St. 2, 310. 311. folgende beiſpiele an: hem onder-helſen; hem onder-cuſſen; hem onder-lachen; hem onder-moeten (occurrere); hem onder-ſien; hem onder-ſlaen; hem onder-breken; hem onder-ſteken; ana- log ſind die altfranz. ſ’entr’-aimer, ſ’entre-baiſer etc. — Alle von 1 - 5. tranſitiva. (wider) componiert ſich 1) in der bedeutung von ob- viam, entgegen: wider-gên Parc. 46b 108a 111a MS. 1, 113a Wig. Barl.; wider-loufen Wig.; wider-varn Parc. 49a 115a Wig. Nib. — 2) von contra: wider-jëhen Parc. 84c; wider-lân Triſt.; wider-pflëgen Triſt.; wider-ran- gen (reniti) Herb. 10b; wider-râten Parc. 45b; Nib.; wi- der-reden Nib. Barl.; wider-ſagen (negare, contradicere)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/896
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 878. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/896>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.