Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.

Parc. 48a 78b Barl.; ent-scheiben Ulr. Trist.; ent-schuohen
Wh. 2, 60a 125b; ent-setzen Parc. 84c; ent-sitzen Parc.
136c 168c Karl 14a 128b; ent-sließen Parc. 123a; ent-
slifen Wigal. Karl 122a; ent-sorgen Trist. 79; ent-stricken
a. Tit. 95. Wigal.; en-tragen (auferre) Barl.; en-tuon
(aperire) scheint abgekommen; ent-wapen Parc. 180b;
ent-warnen (armis exuere) Karl 72a; ent-waeten Trist.;
ent-werden Trist.; ent-wern (recusare) Barl.; ent-wesen
Nib. Trist.; ent-weten (solvere) Barl.; ent-wichen Parc.
67a Karl 54a Flore 48a; ent-wirken Wh. 2, 132b Karl
54a. Nhd. ent-arten; -behren; -binden; -decken; -ehren;
-erben; -fallen; -fahren; -färben; -feßeln; -fliegen;
-flichen; -fließen; -führen; -gehen; -hauplen; -heben;
-hüllen; -kleiden; -kommen; -krälten; -laden; -lasten;
-laufen; -leiben; -mannen; -masten; -rathen; -reißen;
-rinnen; -schlagen; -schuhen; -seelen; -setzen; (nicht
mehr -sitzen); -siegeln; -sinken; -stellen; -waffnen;
-weichen; -weihen; -wenden; -wischen; -wöhnen;
-wölken; -wurzeln; -ziehen etc. Engl. haben diese häu-
figen comp., für die privative bedeutung, statt des ags.
on- ein mit der part. un- (s. 775.) schädlich vermischen-
des un- bekommen: un-arm; un-bind; un-bit; un-bur-
den; un-child; un-do; un-geer (ahd. in-karwjan); un-
loose; un-rigg u. a. m. -- 4) mit dem privativen ent-
sind, wie die unter 3. gegebenen beispiele zum theil zei-
gen, manche transitiva aus nominibus gebildet worden,
und können ihrer täglich neue werden, während die ent-
unter 1. 2. sich der fortbildung versagen. Die heutige
sprache verfährt dabei, wie mit dem be- 2. (s. 803.), da-
her auch das plural -er und adj. -ig: ent-blättern, ent-
geistern, ent-göttern, ent-völkern, ent-heiligen, ent-le-
digen, ent-muthigen, ent-reinigen (schon Keisersberg),
ent-sündigen, ent-schädigen. Der älteren können der-
gleichen comp. nicht mit bestimmtheit beigelegt werden,
denn wer sagt uns, daß dem int-halson, int-hregilon,
int-nagilen, in-peinan, int-scuohan, in-zaunan, int-nacku-
ton nicht schon einfache verba halson etc. unterliegen?
Zu mehreren mhd. dürsten fie sich aber nicht nachwei-
sen laßen. -- Bemerkungen zu ent-: a) die verschieden-
heit der bedeutungen 2 und 3. gründet sich auf die dre-
hung des partikelbegriffs. Man muß historisch lernen,
daß z. b. entflammen so viel wie befeuern, entgeistern
aber das gegentheil von begeistern ist; daß entreinen
unrein machen, nicht aber entleeren aufüllen bedeutet.
Der privative sinn mag sich, fast wie beim be-, aus pri-

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.

Parc. 48a 78b Barl.; ent-ſchîben Ulr. Triſt.; ent-ſchuohen
Wh. 2, 60a 125b; ent-ſetzen Parc. 84c; ent-ſitzen Parc.
136c 168c Karl 14a 128b; ent-ſlieƷen Parc. 123a; ent-
ſlifen Wigal. Karl 122a; ent-ſorgen Triſt. 79; ent-ſtricken
a. Tit. 95. Wigal.; en-tragen (auferre) Barl.; en-tuon
(aperire) ſcheint abgekommen; ent-wâpen Parc. 180b;
ent-warnen (armis exuere) Karl 72a; ent-wæten Triſt.;
ent-wërden Triſt.; ent-wërn (recuſare) Barl.; ent-wëſen
Nib. Triſt.; ent-wëten (ſolvere) Barl.; ent-wichen Parc.
67a Karl 54a Flore 48a; ent-wirken Wh. 2, 132b Karl
54a. Nhd. ent-arten; -behren; -binden; -decken; -ehren;
-erben; -fallen; -fahren; -färben; -feßeln; -fliegen;
-flichen; -fließen; -führen; -gehen; -hauplen; -heben;
-hüllen; -kleiden; -kommen; -krälten; -laden; -laſten;
-laufen; -leiben; -mannen; -maſten; -rathen; -reißen;
-rinnen; -ſchlagen; -ſchuhen; -ſeelen; -ſetzen; (nicht
mehr -ſitzen); -ſiegeln; -ſinken; -ſtellen; -waffnen;
-weichen; -weihen; -wenden; -wiſchen; -wöhnen;
-wölken; -wurzeln; -ziehen etc. Engl. haben dieſe häu-
figen comp., für die privative bedeutung, ſtatt des agſ.
on- ein mit der part. un- (ſ. 775.) ſchädlich vermiſchen-
des un- bekommen: un-arm; un-bind; un-bit; un-bur-
den; un-child; un-do; un-geer (ahd. in-karwjan); un-
looſe; un-rigg u. a. m. — 4) mit dem privativen ent-
ſind, wie die unter 3. gegebenen beiſpiele zum theil zei-
gen, manche tranſitiva aus nominibus gebildet worden,
und können ihrer täglich neue werden, während die ent-
unter 1. 2. ſich der fortbildung verſagen. Die heutige
ſprache verfährt dabei, wie mit dem be- 2. (ſ. 803.), da-
her auch das plural -er und adj. -ig: ent-blättern, ent-
geiſtern, ent-göttern, ent-völkern, ent-heiligen, ent-le-
digen, ent-muthigen, ent-reinigen (ſchon Keiſersberg),
ent-ſündigen, ent-ſchädigen. Der älteren können der-
gleichen comp. nicht mit beſtimmtheit beigelegt werden,
denn wer ſagt uns, daß dem int-halſôn, int-hregilôn,
int-nagilen, in-peinan, int-ſcuohan, in-zûnan, int-nacku-
tôn nicht ſchon einfache verba halſôn etc. unterliegen?
Zu mehreren mhd. dürſten fie ſich aber nicht nachwei-
ſen laßen. — Bemerkungen zu ent-: a) die verſchieden-
heit der bedeutungen 2 und 3. gründet ſich auf die dre-
hung des partikelbegriffs. Man muß hiſtoriſch lernen,
daß z. b. entflammen ſo viel wie befeuern, entgeiſtern
aber das gegentheil von begeiſtern iſt; daß entreinen
unrein machen, nicht aber entleeren aufüllen bedeutet.
Der privative ſinn mag ſich, faſt wie beim be-, aus pri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0834" n="816"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
Parc. 48<hi rendition="#sup">a</hi> 78<hi rendition="#sup">b</hi> Barl.; ent-&#x017F;chîben Ulr. Tri&#x017F;t.; ent-&#x017F;chuohen<lb/>
Wh. 2, 60<hi rendition="#sup">a</hi> 125<hi rendition="#sup">b</hi>; ent-&#x017F;etzen Parc. 84<hi rendition="#sup">c</hi>; ent-&#x017F;itzen Parc.<lb/>
136<hi rendition="#sup">c</hi> 168<hi rendition="#sup">c</hi> Karl 14<hi rendition="#sup">a</hi> 128<hi rendition="#sup">b</hi>; ent-&#x017F;lie&#x01B7;en Parc. 123<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-<lb/>
&#x017F;lifen Wigal. Karl 122<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-&#x017F;orgen Tri&#x017F;t. 79; ent-&#x017F;tricken<lb/>
a. Tit. 95. Wigal.; en-tragen (auferre) Barl.; en-tuon<lb/>
(aperire) &#x017F;cheint abgekommen; ent-wâpen Parc. 180<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ent-warnen (armis exuere) Karl 72<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-wæten Tri&#x017F;t.;<lb/>
ent-wërden Tri&#x017F;t.; ent-wërn (recu&#x017F;are) Barl.; ent-wë&#x017F;en<lb/>
Nib. Tri&#x017F;t.; ent-wëten (&#x017F;olvere) Barl.; ent-wichen Parc.<lb/>
67<hi rendition="#sup">a</hi> Karl 54<hi rendition="#sup">a</hi> Flore 48<hi rendition="#sup">a</hi>; ent-wirken Wh. 2, 132<hi rendition="#sup">b</hi> Karl<lb/>
54<hi rendition="#sup">a</hi>. Nhd. ent-arten; -behren; -binden; -decken; -ehren;<lb/>
-erben; -fallen; -fahren; -färben; -feßeln; -fliegen;<lb/>
-flichen; -fließen; -führen; -gehen; -hauplen; -heben;<lb/>
-hüllen; -kleiden; -kommen; -krälten; -laden; -la&#x017F;ten;<lb/>
-laufen; -leiben; -mannen; -ma&#x017F;ten; -rathen; -reißen;<lb/>
-rinnen; -&#x017F;chlagen; -&#x017F;chuhen; -&#x017F;eelen; -&#x017F;etzen; (nicht<lb/>
mehr -&#x017F;itzen); -&#x017F;iegeln; -&#x017F;inken; -&#x017F;tellen; -waffnen;<lb/>
-weichen; -weihen; -wenden; -wi&#x017F;chen; -wöhnen;<lb/>
-wölken; -wurzeln; -ziehen etc. Engl. haben die&#x017F;e häu-<lb/>
figen comp., für die privative bedeutung, &#x017F;tatt des ag&#x017F;.<lb/>
on- ein mit der part. un- (&#x017F;. 775.) &#x017F;chädlich vermi&#x017F;chen-<lb/>
des <hi rendition="#i">un-</hi> bekommen: un-arm; un-bind; un-bit; un-bur-<lb/>
den; un-child; un-do; un-geer (ahd. in-karwjan); un-<lb/>
loo&#x017F;e; un-rigg u. a. m. &#x2014; 4) mit dem <hi rendition="#i">privativen</hi> ent-<lb/>
&#x017F;ind, wie die unter 3. gegebenen bei&#x017F;piele zum theil zei-<lb/>
gen, manche <hi rendition="#i">tran&#x017F;itiva aus nominibus</hi> gebildet worden,<lb/>
und können ihrer täglich neue werden, während die ent-<lb/>
unter 1. 2. &#x017F;ich der fortbildung ver&#x017F;agen. Die heutige<lb/>
&#x017F;prache verfährt dabei, wie mit dem be- 2. (&#x017F;. 803.), da-<lb/>
her auch das plural -er und adj. -ig: ent-blättern, ent-<lb/>
gei&#x017F;tern, ent-göttern, ent-völkern, ent-heiligen, ent-le-<lb/>
digen, ent-muthigen, ent-reinigen (&#x017F;chon Kei&#x017F;ersberg),<lb/>
ent-&#x017F;ündigen, ent-&#x017F;chädigen. Der älteren können der-<lb/>
gleichen comp. nicht mit be&#x017F;timmtheit beigelegt werden,<lb/>
denn wer &#x017F;agt uns, daß dem int-hal&#x017F;ôn, int-hregilôn,<lb/>
int-nagilen, in-peinan, int-&#x017F;cuohan, in-zûnan, int-nacku-<lb/>
tôn nicht &#x017F;chon einfache verba hal&#x017F;ôn etc. unterliegen?<lb/>
Zu mehreren mhd. dür&#x017F;ten fie &#x017F;ich aber nicht nachwei-<lb/>
&#x017F;en laßen. &#x2014; Bemerkungen zu ent-: a) die ver&#x017F;chieden-<lb/>
heit der bedeutungen 2 und 3. gründet &#x017F;ich auf die dre-<lb/>
hung des partikelbegriffs. Man muß hi&#x017F;tori&#x017F;ch lernen,<lb/>
daß z. b. entflammen &#x017F;o viel wie befeuern, entgei&#x017F;tern<lb/>
aber das gegentheil von begei&#x017F;tern i&#x017F;t; daß entreinen<lb/>
unrein machen, nicht aber entleeren aufüllen bedeutet.<lb/>
Der privative &#x017F;inn mag &#x017F;ich, fa&#x017F;t wie beim be-, aus pri-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[816/0834] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. Parc. 48a 78b Barl.; ent-ſchîben Ulr. Triſt.; ent-ſchuohen Wh. 2, 60a 125b; ent-ſetzen Parc. 84c; ent-ſitzen Parc. 136c 168c Karl 14a 128b; ent-ſlieƷen Parc. 123a; ent- ſlifen Wigal. Karl 122a; ent-ſorgen Triſt. 79; ent-ſtricken a. Tit. 95. Wigal.; en-tragen (auferre) Barl.; en-tuon (aperire) ſcheint abgekommen; ent-wâpen Parc. 180b; ent-warnen (armis exuere) Karl 72a; ent-wæten Triſt.; ent-wërden Triſt.; ent-wërn (recuſare) Barl.; ent-wëſen Nib. Triſt.; ent-wëten (ſolvere) Barl.; ent-wichen Parc. 67a Karl 54a Flore 48a; ent-wirken Wh. 2, 132b Karl 54a. Nhd. ent-arten; -behren; -binden; -decken; -ehren; -erben; -fallen; -fahren; -färben; -feßeln; -fliegen; -flichen; -fließen; -führen; -gehen; -hauplen; -heben; -hüllen; -kleiden; -kommen; -krälten; -laden; -laſten; -laufen; -leiben; -mannen; -maſten; -rathen; -reißen; -rinnen; -ſchlagen; -ſchuhen; -ſeelen; -ſetzen; (nicht mehr -ſitzen); -ſiegeln; -ſinken; -ſtellen; -waffnen; -weichen; -weihen; -wenden; -wiſchen; -wöhnen; -wölken; -wurzeln; -ziehen etc. Engl. haben dieſe häu- figen comp., für die privative bedeutung, ſtatt des agſ. on- ein mit der part. un- (ſ. 775.) ſchädlich vermiſchen- des un- bekommen: un-arm; un-bind; un-bit; un-bur- den; un-child; un-do; un-geer (ahd. in-karwjan); un- looſe; un-rigg u. a. m. — 4) mit dem privativen ent- ſind, wie die unter 3. gegebenen beiſpiele zum theil zei- gen, manche tranſitiva aus nominibus gebildet worden, und können ihrer täglich neue werden, während die ent- unter 1. 2. ſich der fortbildung verſagen. Die heutige ſprache verfährt dabei, wie mit dem be- 2. (ſ. 803.), da- her auch das plural -er und adj. -ig: ent-blättern, ent- geiſtern, ent-göttern, ent-völkern, ent-heiligen, ent-le- digen, ent-muthigen, ent-reinigen (ſchon Keiſersberg), ent-ſündigen, ent-ſchädigen. Der älteren können der- gleichen comp. nicht mit beſtimmtheit beigelegt werden, denn wer ſagt uns, daß dem int-halſôn, int-hregilôn, int-nagilen, in-peinan, int-ſcuohan, in-zûnan, int-nacku- tôn nicht ſchon einfache verba halſôn etc. unterliegen? Zu mehreren mhd. dürſten fie ſich aber nicht nachwei- ſen laßen. — Bemerkungen zu ent-: a) die verſchieden- heit der bedeutungen 2 und 3. gründet ſich auf die dre- hung des partikelbegriffs. Man muß hiſtoriſch lernen, daß z. b. entflammen ſo viel wie befeuern, entgeiſtern aber das gegentheil von begeiſtern iſt; daß entreinen unrein machen, nicht aber entleeren aufüllen bedeutet. Der privative ſinn mag ſich, faſt wie beim be-, aus pri-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/834
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 816. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/834>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.