Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

name; un-gnade; un-vernunft; un-pflicht; un-rath (col-
luvies); un-recht; un-ruhe; un-bescheid (stultitia) Opitz;
un-geschmack; un-schuld; un-sinn; un-bestand; un-stern
(infortunium); un-gestüm; un-that; un-tiefe; un-treue;
un-tugend; un-werth; un-wetter, un-gewitter; un-wille;
un-zahl; un-zeit; un-zucht (turpitudo, scortatio). --
2) der mit un- componierten adjective gibt es eine große
menge und es ist weder thunlich noch nöthig, die anfüh-
rung derselben zu erschöpfen, da (wenigstens nach un-
serm heutigen gefühl) theoretisch jedes adj. durch ein vor-
tretendes un- seiner bedeutung beraubt werden kann. Aus
diesem grunde hat die partikel hier auch nicht den schwan-
kenden und stärkeren sinn, wie vor substantiven, sondern
mehr den der abstracten verneinung. Goth. un-barnahs
(improlis); un-brukja (inutilis); un-fagrs (ingratus); un-
hrainis (impurus); un-karja (incurius); un-leds (pauper);
un-selja (malus); un-sibja (sceleratus); un-svers (inhono-
ratus); un-tala (immoriger); un-triggvs (infidus); un-
vahs (inculpatus). Ahd. un-adalisc (degener) mons. 407;
un-chiusc (squalidus) wovon un-chauskei (squalor) ker. 150;
un-an-chund (ignarus) N. Boeth. 55; un-piderbi (inutilis)
um-pi-tharbi (vanus) ker. 57; un-emißeic (importunus)
mons. 385; un-eri (irreverens, contumeliosus) mons. 355.
356; un-hold (inimicus) N. Cap. 52; un-geherz (discors)
hrab. 960b; un-hono (inculpatus) O. II. 4, 41; un-horsc
(iners) un-hurskei (inertia) ker. 159; un-ga-hiuri (imma-
nis); un-kanz (temeratus, non integer) un-genzi (macula)
mons. 425; un-liup (non optatus) mons. 377. 380; un-
gamah (abstrusus, molestus) ker. 23. mons. 325; un-maßi
(ingens) ker. 55. 243; un-meßleih (luxuriosus) ker. 64; un-
manalomi (immanis) ker. 158; un-milti (immitis) ker. 157. un-
odi (difficilis) ker. 8. T. 3, 8; un-pauhhineic (ignavus) ker. 158;
un-pleidi (tristis); un-prahhi (rigidus) ker. 238; un-raumi (sa-
cer?) ker. 21; un-scaf (enormis) ker. 116. 164; un-scolo (in-
sons) ker. 170; un-gislaht (degener) doc. 241b; un-gistuom)
(insolens) mons. 377; un-state (inconstans) N. Boeth. 199; un-
vruot (vecors) mons. 336. 351; un-wage (ponderis vacuus)
N. Boeth. 95; un-gewaltig ibid. 246; un-wegig (immobilis)
N. 124, 1; un-werd (ignobilis) mons. 325. 380; un-wis
(ignarus) ker. 166; un-witari (tempestuosus) ker. 202. u.
a. m. Ags. un-brad (non latus); un-bleide (moestus); un-
bryce (inutilis); un-beorht (non lucidus); un-claene (im-
purus); un-caud (incognitus); un-cyme (ignobilis); un-
deop (non profundus); un-dyrne (apertus); un-faele (im-
probus); un-fäst (instabilis); un-grene (non viridis) Cädm.

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

name; un-gnade; un-vernunft; un-pflicht; un-rath (col-
luvies); un-recht; un-ruhe; un-beſcheid (ſtultitia) Opitz;
un-geſchmack; un-ſchuld; un-ſinn; un-beſtand; un-ſtern
(infortunium); un-geſtüm; un-that; un-tiefe; un-treue;
un-tugend; un-werth; un-wetter, un-gewitter; un-wille;
un-zahl; un-zeit; un-zucht (turpitudo, ſcortatio). —
2) der mit un- componierten adjective gibt es eine große
menge und es iſt weder thunlich noch nöthig, die anfüh-
rung derſelben zu erſchöpfen, da (wenigſtens nach un-
ſerm heutigen gefühl) theoretiſch jedes adj. durch ein vor-
tretendes un- ſeiner bedeutung beraubt werden kann. Aus
dieſem grunde hat die partikel hier auch nicht den ſchwan-
kenden und ſtärkeren ſinn, wie vor ſubſtantiven, ſondern
mehr den der abſtracten verneinung. Goth. un-barnahs
(improlis); un-brukja (inutilis); un-fagrs (ingratus); un-
hráinis (impurus); un-karja (incurius); un-lêds (pauper);
un-ſêlja (malus); un-ſibja (ſceleratus); un-ſvêrs (inhono-
ratus); un-tala (immoriger); un-triggvs (infidus); un-
vahs (inculpatus). Ahd. un-adaliſc (degener) monſ. 407;
un-chiuſc (ſqualidus) wovon un-chûſkî (ſqualor) ker. 150;
un-an-chund (ignarus) N. Boeth. 55; un-piderbi (inutilis)
um-pi-tharbi (vanus) ker. 57; un-emiƷîc (importunus)
monſ. 385; un-êri (irreverens, contumelioſus) monſ. 355.
356; un-hold (inimicus) N. Cap. 52; un-gehërz (diſcors)
hrab. 960b; un-hôno (inculpatus) O. II. 4, 41; un-horſc
(iners) un-hurſkî (inertia) ker. 159; un-ga-hiuri (imma-
nis); un-kanz (temeratus, non integer) un-genzi (macula)
monſ. 425; un-liup (non optatus) monſ. 377. 380; un-
gamah (abſtruſus, moleſtus) ker. 23. monſ. 325; un-mâƷi
(ingens) ker. 55. 243; un-mëƷlîh (luxurioſus) ker. 64; un-
manalomi (immanis) ker. 158; un-milti (immitis) ker. 157. un-
ôdi (difficilis) ker. 8. T. 3, 8; un-pauhhinîc (ignavus) ker. 158;
un-plîdi (triſtis); un-prâhhi (rigidus) ker. 238; un-rûmi (ſa-
cer?) ker. 21; un-ſcaf (enormis) ker. 116. 164; un-ſcolo (in-
ſons) ker. 170; un-giſlaht (degener) doc. 241b; un-giſtuom)
(inſolens) monſ. 377; un-ſtâte (inconſtans) N. Boeth. 199; un-
vruot (vecors) monſ. 336. 351; un-wâge (ponderis vacuus)
N. Boeth. 95; un-gewaltig ibid. 246; un-wëgig (immobilis)
N. 124, 1; un-wërd (ignobilis) monſ. 325. 380; un-wis
(ignarus) ker. 166; un-witari (tempeſtuoſus) ker. 202. u.
a. m. Agſ. un-brâd (non latus); un-blîðe (moeſtus); un-
bryce (inutilis); un-bëorht (non lucidus); un-clæne (im-
purus); un-cûð (incognitus); un-cyme (ignobilis); un-
dëóp (non profundus); un-dyrne (apertus); un-fæle (im-
probus); un-fäſt (inſtabilis); un-grêne (non viridis) Cädm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0797" n="779"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
name; un-gnade; un-vernunft; un-pflicht; un-rath (col-<lb/>
luvies); un-recht; un-ruhe; un-be&#x017F;cheid (&#x017F;tultitia) Opitz;<lb/>
un-ge&#x017F;chmack; un-&#x017F;chuld; un-&#x017F;inn; un-be&#x017F;tand; un-&#x017F;tern<lb/>
(infortunium); un-ge&#x017F;tüm; un-that; un-tiefe; un-treue;<lb/>
un-tugend; un-werth; un-wetter, un-gewitter; un-wille;<lb/>
un-zahl; un-zeit; un-zucht (turpitudo, &#x017F;cortatio). &#x2014;<lb/>
2) der mit un- componierten <hi rendition="#i">adjective</hi> gibt es eine große<lb/>
menge und es i&#x017F;t weder thunlich noch nöthig, die anfüh-<lb/>
rung der&#x017F;elben zu er&#x017F;chöpfen, da (wenig&#x017F;tens nach un-<lb/>
&#x017F;erm heutigen gefühl) theoreti&#x017F;ch <hi rendition="#i">jedes</hi> adj. durch ein vor-<lb/>
tretendes un- &#x017F;einer bedeutung beraubt werden kann. Aus<lb/>
die&#x017F;em grunde hat die partikel hier auch nicht den &#x017F;chwan-<lb/>
kenden und &#x017F;tärkeren &#x017F;inn, wie vor &#x017F;ub&#x017F;tantiven, &#x017F;ondern<lb/>
mehr den der ab&#x017F;tracten verneinung. Goth. un-barnahs<lb/>
(improlis); un-brukja (inutilis); un-fagrs (ingratus); un-<lb/>
hráinis (impurus); un-karja (incurius); un-lêds (pauper);<lb/>
un-&#x017F;êlja (malus); un-&#x017F;ibja (&#x017F;celeratus); un-&#x017F;vêrs (inhono-<lb/>
ratus); un-tala (immoriger); un-triggvs (infidus); un-<lb/>
vahs (inculpatus). Ahd. un-adali&#x017F;c (degener) mon&#x017F;. 407;<lb/>
un-chiu&#x017F;c (&#x017F;qualidus) wovon un-chû&#x017F;kî (&#x017F;qualor) ker. 150;<lb/>
un-an-chund (ignarus) N. Boeth. 55; un-piderbi (inutilis)<lb/>
um-pi-tharbi (vanus) ker. 57; un-emi&#x01B7;îc (importunus)<lb/>
mon&#x017F;. 385; un-êri (irreverens, contumelio&#x017F;us) mon&#x017F;. 355.<lb/>
356; un-hold (inimicus) N. Cap. 52; un-gehërz (di&#x017F;cors)<lb/>
hrab. 960<hi rendition="#sup">b</hi>; un-hôno (inculpatus) O. II. 4, 41; un-hor&#x017F;c<lb/>
(iners) un-hur&#x017F;kî (inertia) ker. 159; un-ga-hiuri (imma-<lb/>
nis); un-kanz (temeratus, non integer) un-genzi (macula)<lb/>
mon&#x017F;. 425; un-liup (non optatus) mon&#x017F;. 377. 380; un-<lb/>
gamah (ab&#x017F;tru&#x017F;us, mole&#x017F;tus) ker. 23. mon&#x017F;. 325; un-mâ&#x01B7;i<lb/>
(ingens) ker. 55. 243; un-më&#x01B7;lîh (luxurio&#x017F;us) ker. 64; un-<lb/>
manalomi (immanis) ker. 158; un-milti (immitis) ker. 157. un-<lb/>
ôdi (difficilis) ker. 8. T. 3, 8; un-pauhhinîc (ignavus) ker. 158;<lb/>
un-plîdi (tri&#x017F;tis); un-prâhhi (rigidus) ker. 238; un-rûmi (&#x017F;a-<lb/>
cer?) ker. 21; un-&#x017F;caf (enormis) ker. 116. 164; un-&#x017F;colo (in-<lb/>
&#x017F;ons) ker. 170; un-gi&#x017F;laht (degener) doc. 241<hi rendition="#sup">b</hi>; un-gi&#x017F;tuom)<lb/>
(in&#x017F;olens) mon&#x017F;. 377; un-&#x017F;tâte (incon&#x017F;tans) N. Boeth. 199; un-<lb/>
vruot (vecors) mon&#x017F;. 336. 351; un-wâge (ponderis vacuus)<lb/>
N. Boeth. 95; un-gewaltig ibid. 246; un-wëgig (immobilis)<lb/>
N. 124, 1; un-wërd (ignobilis) mon&#x017F;. 325. 380; un-wis<lb/>
(ignarus) ker. 166; un-witari (tempe&#x017F;tuo&#x017F;us) ker. 202. u.<lb/>
a. m. Ag&#x017F;. un-brâd (non latus); un-blîðe (moe&#x017F;tus); un-<lb/>
bryce (inutilis); un-bëorht (non lucidus); un-clæne (im-<lb/>
purus); un-cûð (incognitus); un-cyme (ignobilis); un-<lb/>
dëóp (non profundus); un-dyrne (apertus); un-fæle (im-<lb/>
probus); un-fä&#x017F;t (in&#x017F;tabilis); un-grêne (non viridis) Cädm.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[779/0797] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. name; un-gnade; un-vernunft; un-pflicht; un-rath (col- luvies); un-recht; un-ruhe; un-beſcheid (ſtultitia) Opitz; un-geſchmack; un-ſchuld; un-ſinn; un-beſtand; un-ſtern (infortunium); un-geſtüm; un-that; un-tiefe; un-treue; un-tugend; un-werth; un-wetter, un-gewitter; un-wille; un-zahl; un-zeit; un-zucht (turpitudo, ſcortatio). — 2) der mit un- componierten adjective gibt es eine große menge und es iſt weder thunlich noch nöthig, die anfüh- rung derſelben zu erſchöpfen, da (wenigſtens nach un- ſerm heutigen gefühl) theoretiſch jedes adj. durch ein vor- tretendes un- ſeiner bedeutung beraubt werden kann. Aus dieſem grunde hat die partikel hier auch nicht den ſchwan- kenden und ſtärkeren ſinn, wie vor ſubſtantiven, ſondern mehr den der abſtracten verneinung. Goth. un-barnahs (improlis); un-brukja (inutilis); un-fagrs (ingratus); un- hráinis (impurus); un-karja (incurius); un-lêds (pauper); un-ſêlja (malus); un-ſibja (ſceleratus); un-ſvêrs (inhono- ratus); un-tala (immoriger); un-triggvs (infidus); un- vahs (inculpatus). Ahd. un-adaliſc (degener) monſ. 407; un-chiuſc (ſqualidus) wovon un-chûſkî (ſqualor) ker. 150; un-an-chund (ignarus) N. Boeth. 55; un-piderbi (inutilis) um-pi-tharbi (vanus) ker. 57; un-emiƷîc (importunus) monſ. 385; un-êri (irreverens, contumelioſus) monſ. 355. 356; un-hold (inimicus) N. Cap. 52; un-gehërz (diſcors) hrab. 960b; un-hôno (inculpatus) O. II. 4, 41; un-horſc (iners) un-hurſkî (inertia) ker. 159; un-ga-hiuri (imma- nis); un-kanz (temeratus, non integer) un-genzi (macula) monſ. 425; un-liup (non optatus) monſ. 377. 380; un- gamah (abſtruſus, moleſtus) ker. 23. monſ. 325; un-mâƷi (ingens) ker. 55. 243; un-mëƷlîh (luxurioſus) ker. 64; un- manalomi (immanis) ker. 158; un-milti (immitis) ker. 157. un- ôdi (difficilis) ker. 8. T. 3, 8; un-pauhhinîc (ignavus) ker. 158; un-plîdi (triſtis); un-prâhhi (rigidus) ker. 238; un-rûmi (ſa- cer?) ker. 21; un-ſcaf (enormis) ker. 116. 164; un-ſcolo (in- ſons) ker. 170; un-giſlaht (degener) doc. 241b; un-giſtuom) (inſolens) monſ. 377; un-ſtâte (inconſtans) N. Boeth. 199; un- vruot (vecors) monſ. 336. 351; un-wâge (ponderis vacuus) N. Boeth. 95; un-gewaltig ibid. 246; un-wëgig (immobilis) N. 124, 1; un-wërd (ignobilis) monſ. 325. 380; un-wis (ignarus) ker. 166; un-witari (tempeſtuoſus) ker. 202. u. a. m. Agſ. un-brâd (non latus); un-blîðe (moeſtus); un- bryce (inutilis); un-bëorht (non lucidus); un-clæne (im- purus); un-cûð (incognitus); un-cyme (ignobilis); un- dëóp (non profundus); un-dyrne (apertus); un-fæle (im- probus); un-fäſt (inſtabilis); un-grêne (non viridis) Cädm.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/797
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 779. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/797>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.