Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

nocentia); o-sidr (mos perversus); o-skil (iniquitas); o-
sköp (fata iniqua, vulgo immensa copia); o-sletta (inae-
qualitas); o-smeckr (sapor ingratus); o-fmeidi (opus rude);
o-spekt (factio, turba); o-stiorn (impotentia animi); o-svinna
(imprudentia); o-syni (forma deformis); o-synja (voluptas);
o-tal (innumera multitudo); o-teid (tempus importunum);
o-tili (opus dictu immane); o-teimi (infortunium); o-tot,
o-toeti (lanificium rude); o-trau (perfidia); o-thaga (res in-
grata); o-tharfi (res inutilis); o-thefr (foetor); o-theckt (res
ingrata, stercus); o-therrir (tempestas humida); o-thocki
(offensa); o-thol (impatientia); o-thrif (tabes); o-thurft (in-
commodum); o-vaegi (immensa gravitas); o-vandi (liber-
tas, mos pravus); o-vani (insuetudo); o-vari (impruden-
tia); o-vedr, o-vidri (importuna tempestas); o-vegr (loca
invia); o-vendi (res prava); a-verk (malum facinus) vgl.
ahd. un-werah-pareic mons. 328; o-vili (fastidium); o-virda
(dedecus); o-veisa (maleficium); o-vit (inscitia) u. a. m.
Mhd. un-art Trist.; un-gebaere Nib. un-gebaerde Trist.; un-
bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67c 89b
Wigal. troj. 79c; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio)
Jw. 40a Nib. Trist.; un-gedanc (prava cogitatio) Trist.; un-
dinc Trist.; un-e Bert. 79. 80; un-ere Trist.; un-guot Trist.;
un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Trist.;
un-kraft Parc. 123a Nib.; un-kunde Trist.; un-kunst Barl.;
un-kust MS. 2, 206a; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi-
gal. un-gelücke Trist.; un-gemach (molestia); un-maße; un-
minne (amor perversus) Parc. 85a Herb. 109b troj. 52c; un-
muot Nib.; un-gemuete; un-muoße (occupatio) Barl.; un-ge-
nade; un-genande (desperatio) Parc. 57c; un-genist (con-
demnatio) lieders. 1, 483; un-genuht Parc. 140c; un-preis Parc.
162b troj. 141a; un-rat (inopia, defectus) Jw. 45c Wigal. Barl.;
un-geraete Barl.; un-reht; un-ruoch Trist.; un-saelde;
un-geschiht Wigal.; un-schult Parc. 112a; un-geslehte
Parc. 34b; un-sin Trist.; un-site (furor); un-state (molestia);
un-staete; un-tat (nefas) Parc. 100a Trist.; un-trost Wigal.
Barl. Karl 33b; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart
Wh. 2, 108b un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149a Trist. un-fuoge
Parc. 84b W. 2, 86b; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Trist.;
un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87a; un-
wert Barl. Trist.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Trist.;
un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd.
un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre;
un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-sug; un-
grund; un-gunst; un-heil; un-kosten; un-kunde; un-glaube;
un-glimpf; un-glück; un-lust; un-gemach; un-muth; un-

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

nocentia); ô-ſidr (mos perverſus); ô-ſkil (iniquitas); ô-
ſköp (fata iniqua, vulgo immenſa copia); ô-ſlêtta (inae-
qualitas); ô-ſmeckr (ſapor ingratus); ô-fmîdi (opus rude);
ô-ſpekt (factio, turba); ô-ſtiórn (impotentia animi); ô-ſvinna
(imprudentia); ô-ſŷni (forma deformis); ô-ſynja (voluptas);
ô-tal (innumera multitudo); ô-tîd (tempus importunum);
ô-tili (opus dictu immane); ô-tîmi (infortunium); ô-tôt,
ô-tœti (lanificium rude); ô-trû (perfidia); ô-þaga (res in-
grata); ô-þarfi (res inutilis); ô-þefr (foetor); ô-þeckt (res
ingrata, ſtercus); ô-þerrir (tempeſtas humida); ô-þocki
(offenſa); ô-þol (impatientia); ô-þrif (tabes); ô-þurft (in-
commodum); ô-vægi (immenſa gravitas); ô-vandi (liber-
tas, mos pravus); ô-vani (inſuetudo); ô-vari (impruden-
tia); ô-vëdr, ô-vidri (importuna tempeſtas); ô-vëgr (loca
invia); ô-vendi (res prava); â-vërk (malum facinus) vgl.
ahd. un-wërah-pârîc monſ. 328; ô-vili (faſtidium); ô-virda
(dedecus); ô-vîſa (maleficium); ô-vit (inſcitia) u. a. m.
Mhd. un-art Triſt.; un-gebære Nib. un-gebærde Triſt.; un-
bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67c 89b
Wigal. troj. 79c; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio)
Jw. 40a Nib. Triſt.; un-gedanc (prava cogitatio) Triſt.; un-
dinc Triſt.; un-ê Bert. 79. 80; un-êre Triſt.; un-guot Triſt.;
un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Triſt.;
un-kraft Parc. 123a Nib.; un-kunde Triſt.; un-kunſt Barl.;
un-kuſt MS. 2, 206a; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi-
gal. un-gelücke Triſt.; un-gemach (moleſtia); un-mâƷe; un-
minne (amor perverſus) Parc. 85a Herb. 109b troj. 52c; un-
muot Nib.; un-gemuete; un-muoƷe (occupatio) Barl.; un-ge-
nâde; un-genande (deſperatio) Parc. 57c; un-geniſt (con-
demnatio) liederſ. 1, 483; un-genuht Parc. 140c; un-prîs Parc.
162b troj. 141a; un-rât (inopia, defectus) Jw. 45c Wigal. Barl.;
un-geræte Barl.; un-rëht; un-ruoch Triſt.; un-ſælde;
un-geſchiht Wigal.; un-ſchult Parc. 112a; un-geſlehte
Parc. 34b; un-ſin Triſt.; un-ſite (furor); un-ſtate (moleſtia);
un-ſtæte; un-tât (nefas) Parc. 100a Triſt.; un-trôſt Wigal.
Barl. Karl 33b; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart
Wh. 2, 108b un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149a Triſt. un-fuoge
Parc. 84b W. 2, 86b; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Triſt.;
un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87a; un-
wërt Barl. Triſt.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Triſt.;
un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd.
un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre;
un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-ſug; un-
grund; un-gunſt; un-heil; un-koſten; un-kunde; un-glaube;
un-glimpf; un-glück; un-luſt; un-gemach; un-muth; un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0796" n="778"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
nocentia); ô-&#x017F;idr (mos perver&#x017F;us); ô-&#x017F;kil (iniquitas); ô-<lb/>
&#x017F;köp (fata iniqua, vulgo immen&#x017F;a copia); ô-&#x017F;lêtta (inae-<lb/>
qualitas); ô-&#x017F;meckr (&#x017F;apor ingratus); ô-fmîdi (opus rude);<lb/>
ô-&#x017F;pekt (factio, turba); ô-&#x017F;tiórn (impotentia animi); ô-&#x017F;vinna<lb/>
(imprudentia); ô-&#x017F;&#x0177;ni (forma deformis); ô-&#x017F;ynja (voluptas);<lb/>
ô-tal (innumera multitudo); ô-tîd (tempus importunum);<lb/>
ô-tili (opus dictu immane); ô-tîmi (infortunium); ô-tôt,<lb/>
ô-t&#x0153;ti (lanificium rude); ô-trû (perfidia); ô-þaga (res in-<lb/>
grata); ô-þarfi (res inutilis); ô-þefr (foetor); ô-þeckt (res<lb/>
ingrata, &#x017F;tercus); ô-þerrir (tempe&#x017F;tas humida); ô-þocki<lb/>
(offen&#x017F;a); ô-þol (impatientia); ô-þrif (tabes); ô-þurft (in-<lb/>
commodum); ô-vægi (immen&#x017F;a gravitas); ô-vandi (liber-<lb/>
tas, mos pravus); ô-vani (in&#x017F;uetudo); ô-vari (impruden-<lb/>
tia); ô-vëdr, ô-vidri (importuna tempe&#x017F;tas); ô-vëgr (loca<lb/>
invia); ô-vendi (res prava); â-vërk (malum facinus) vgl.<lb/>
ahd. un-wërah-pârîc mon&#x017F;. 328; ô-vili (fa&#x017F;tidium); ô-virda<lb/>
(dedecus); ô-vî&#x017F;a (maleficium); ô-vit (in&#x017F;citia) u. a. m.<lb/>
Mhd. un-art Tri&#x017F;t.; un-gebære Nib. un-gebærde Tri&#x017F;t.; un-<lb/>
bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67<hi rendition="#sup">c</hi> 89<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
Wigal. troj. 79<hi rendition="#sup">c</hi>; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio)<lb/>
Jw. 40<hi rendition="#sup">a</hi> Nib. Tri&#x017F;t.; un-gedanc (prava cogitatio) Tri&#x017F;t.; un-<lb/>
dinc Tri&#x017F;t.; un-ê Bert. 79. 80; un-êre Tri&#x017F;t.; un-guot Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-kraft Parc. 123<hi rendition="#sup">a</hi> Nib.; un-kunde Tri&#x017F;t.; un-kun&#x017F;t Barl.;<lb/>
un-ku&#x017F;t MS. 2, 206<hi rendition="#sup">a</hi>; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi-<lb/>
gal. un-gelücke Tri&#x017F;t.; un-gemach (mole&#x017F;tia); un-mâ&#x01B7;e; un-<lb/>
minne (amor perver&#x017F;us) Parc. 85<hi rendition="#sup">a</hi> Herb. 109<hi rendition="#sup">b</hi> troj. 52<hi rendition="#sup">c</hi>; un-<lb/>
muot Nib.; un-gemuete; un-muo&#x01B7;e (occupatio) Barl.; un-ge-<lb/>
nâde; un-genande (de&#x017F;peratio) Parc. 57<hi rendition="#sup">c</hi>; un-geni&#x017F;t (con-<lb/>
demnatio) lieder&#x017F;. 1, 483; un-genuht Parc. 140<hi rendition="#sup">c</hi>; un-prîs Parc.<lb/>
162<hi rendition="#sup">b</hi> troj. 141<hi rendition="#sup">a</hi>; un-rât (inopia, defectus) Jw. 45<hi rendition="#sup">c</hi> Wigal. Barl.;<lb/>
un-geræte Barl.; un-rëht; un-ruoch Tri&#x017F;t.; un-&#x017F;ælde;<lb/>
un-ge&#x017F;chiht Wigal.; un-&#x017F;chult Parc. 112<hi rendition="#sup">a</hi>; un-ge&#x017F;lehte<lb/>
Parc. 34<hi rendition="#sup">b</hi>; un-&#x017F;in Tri&#x017F;t.; un-&#x017F;ite (furor); un-&#x017F;tate (mole&#x017F;tia);<lb/>
un-&#x017F;tæte; un-tât (nefas) Parc. 100<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t.; un-trô&#x017F;t Wigal.<lb/>
Barl. Karl 33<hi rendition="#sup">b</hi>; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart<lb/>
Wh. 2, 108<hi rendition="#sup">b</hi> un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149<hi rendition="#sup">a</hi> Tri&#x017F;t. un-fuoge<lb/>
Parc. 84<hi rendition="#sup">b</hi> W. 2, 86<hi rendition="#sup">b</hi>; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87<hi rendition="#sup">a</hi>; un-<lb/>
wërt Barl. Tri&#x017F;t.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Tri&#x017F;t.;<lb/>
un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd.<lb/>
un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre;<lb/>
un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-&#x017F;ug; un-<lb/>
grund; un-gun&#x017F;t; un-heil; un-ko&#x017F;ten; un-kunde; un-glaube;<lb/>
un-glimpf; un-glück; un-lu&#x017F;t; un-gemach; un-muth; un-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[778/0796] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. nocentia); ô-ſidr (mos perverſus); ô-ſkil (iniquitas); ô- ſköp (fata iniqua, vulgo immenſa copia); ô-ſlêtta (inae- qualitas); ô-ſmeckr (ſapor ingratus); ô-fmîdi (opus rude); ô-ſpekt (factio, turba); ô-ſtiórn (impotentia animi); ô-ſvinna (imprudentia); ô-ſŷni (forma deformis); ô-ſynja (voluptas); ô-tal (innumera multitudo); ô-tîd (tempus importunum); ô-tili (opus dictu immane); ô-tîmi (infortunium); ô-tôt, ô-tœti (lanificium rude); ô-trû (perfidia); ô-þaga (res in- grata); ô-þarfi (res inutilis); ô-þefr (foetor); ô-þeckt (res ingrata, ſtercus); ô-þerrir (tempeſtas humida); ô-þocki (offenſa); ô-þol (impatientia); ô-þrif (tabes); ô-þurft (in- commodum); ô-vægi (immenſa gravitas); ô-vandi (liber- tas, mos pravus); ô-vani (inſuetudo); ô-vari (impruden- tia); ô-vëdr, ô-vidri (importuna tempeſtas); ô-vëgr (loca invia); ô-vendi (res prava); â-vërk (malum facinus) vgl. ahd. un-wërah-pârîc monſ. 328; ô-vili (faſtidium); ô-virda (dedecus); ô-vîſa (maleficium); ô-vit (inſcitia) u. a. m. Mhd. un-art Triſt.; un-gebære Nib. un-gebærde Triſt.; un- bilede, un-bilde (maleficium, veneficium) e. p. 361, 67c 89b Wigal. troj. 79c; un-danc (ingratiae, dann auch maledictio) Jw. 40a Nib. Triſt.; un-gedanc (prava cogitatio) Triſt.; un- dinc Triſt.; un-ê Bert. 79. 80; un-êre Triſt.; un-guot Triſt.; un-guete Barl.; un-gehabe Wigal. Bon.; un-heil Triſt.; un-kraft Parc. 123a Nib.; un-kunde Triſt.; un-kunſt Barl.; un-kuſt MS. 2, 206a; un-gelimpf Wigal.; un-geloube Wi- gal. un-gelücke Triſt.; un-gemach (moleſtia); un-mâƷe; un- minne (amor perverſus) Parc. 85a Herb. 109b troj. 52c; un- muot Nib.; un-gemuete; un-muoƷe (occupatio) Barl.; un-ge- nâde; un-genande (deſperatio) Parc. 57c; un-geniſt (con- demnatio) liederſ. 1, 483; un-genuht Parc. 140c; un-prîs Parc. 162b troj. 141a; un-rât (inopia, defectus) Jw. 45c Wigal. Barl.; un-geræte Barl.; un-rëht; un-ruoch Triſt.; un-ſælde; un-geſchiht Wigal.; un-ſchult Parc. 112a; un-geſlehte Parc. 34b; un-ſin Triſt.; un-ſite (furor); un-ſtate (moleſtia); un-ſtæte; un-tât (nefas) Parc. 100a Triſt.; un-trôſt Wigal. Barl. Karl 33b; un-triuwe; un-tugent; un-gevelle; un-vart Wh. 2, 108b un-geverte; un-fuoc Ms. 2, 149a Triſt. un-fuoge Parc. 84b W. 2, 86b; un-fuore Bert. 272. un-gefuere Triſt.; un-fröude Barl. un-gewalt (deliquium animi) Herb. 87a; un- wërt Barl. Triſt.; un-gewin Wigal.; un-witze Barl. Triſt.; un-gewürte Bon.; un-zuht (mali mores) Nib. u. a. m. Nhd. un-art; un-gebuhr; un-ding; un-gedult; un-ehe; un-ehre; un-fall; un-flat; un-fleiß; un-form; un-friede; un-ſug; un- grund; un-gunſt; un-heil; un-koſten; un-kunde; un-glaube; un-glimpf; un-glück; un-luſt; un-gemach; un-muth; un-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/796
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 778. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/796>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.