Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
ker. 275; un-gistuomi (petulantia) mons. 391; un-tat (ma-
cula) mons. 327. 357. vgl. das nhd. kein unthätchen (nulla
macula); un-tiuphei (syrtes) mons. 367; un-underskeit N.
Boeth. 218; un-unst (invidia) N. 104, 25. un-unstig N. 36,
12; un-fridu (tempestas) mons. 358; un-fruma (damnum)
ker. 91. 169; un-forhta (neverita) N. Cap. 53; un-gafuori
(incommodum) mons. 402. 410; un-wan (quod praeter ex-
spectationem contingit) O. V. 4, 39; un-wirdei (indignatio)
O. IV. 12, 47; un-willo (fastidium) aus dem verbo zu folgern;
un-witari (tempestas) ker. 146. hrab. 970a un-gewitere N.
106, 23; un-wunna (tristitia) O. IV. 7, 70; un-wizi (furor)
O. III. 9, 16. 18, 54; un-zeit N. Boeth. 35; un-zuht (in-
disciplinatio, inquietudo) mons. 373. 374. un-zuhteic (in-
disciplinatus, remissus) mons. 354. 356; un-gezumft (sedi-
tio) N. Cap. 52. T. 133. Ags. un-aemta (impedimentum, nego-
tium); un-are (dedecus); un-cyst (vitium); un-daed (fla-
gitium); un-dom (injustitia); un-lond (solitudo, eremus);
un-raed (conspiratio); un-reim (multitudo, unzahl) Beov.
94. 232; un-svica (securitas); un-teima (tempestas); un-
gethanc (mala intentio); un-theav (vitium) u. a. m. Altn.
o-ar (annonae difficultas); o-ata (res non vesca); o-beit
(fastidium); o-bifr (id.); o-bragd (aspectus deformis); o-
boen (exsecratio); o-dad (nefas); o-daun (foetor); o-doemi
(malum exemplum); o-efni (flagitium); o-eyra (inquie-
tudo); o-fa (defectus boni coloris); o-fall (infortunium);
o-fiöt (nefas); o-farir (iter infelix); o-fridr (hostilitas);
o-froegd (infamia); o-ga (incuria); o-gagn (incommodum);
o-gangr (tumultus); o-gerd (mala intentio); o-gledi (tri-
stitia); o-grynni (immensa copia); o-gaefa (infortunium);
o-happ (id.); o-heill (id.); o-hliod (ululatus); o-hof
(immodestia); o-hrodi (quisquiliae) verstärkung des einfa-
chen hrodi, das ungefähr das nämliche heißt; o-hugi (in-
dignatio); o-hyra (austeritas); o-knitti (nefas); o-kostr
(vitium); o-kynni (flagitia); o-lag (inertia); o-lan (infor-
tunium); o-land (terra infelix); o-lempi (mala gratia,
unglimpf), o-lestr (mala fama); o-leyfi (injussus); o-lid
(impedimentum); o-leifi (mors); o-lucka (infortunium);
o-lund (indoles prava); o-lyst (taedium); o-mak (labor);
o-maeli (nefas dictu); o-mattr (debilitas); o-megin (deli-
quium); o-menska (ignavia); o-merkja (vanitas); o-minni
(oblivio); o-mynd (forma laesa); o-naemi (tarditas ingenii);
o-nad (indignatio); o-nytja (inutilitas); o-ord (mala
fama); o-qvaedi (dictu nefas); o-rad (consilium impru-
dens); o-rettr (injuria); o-ro (inquies); o-rymi (angustiae
loci); o-sannr (iniquitas); o-satt (dissidium); o-sekja (in-

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
ker. 275; un-giſtuomi (petulantia) monſ. 391; un-tât (ma-
cula) monſ. 327. 357. vgl. das nhd. kein unthätchen (nulla
macula); un-tiuphî (ſyrtes) monſ. 367; un-underſkeit N.
Boeth. 218; un-unſt (invidia) N. 104, 25. un-unſtig N. 36,
12; un-fridu (tempeſtas) monſ. 358; un-fruma (damnum)
ker. 91. 169; un-forhta (neverita) N. Cap. 53; un-gafuori
(incommodum) monſ. 402. 410; un-wân (quod praeter ex-
ſpectationem contingit) O. V. 4, 39; un-wirdî (indignatio)
O. IV. 12, 47; un-willo (faſtidium) aus dem verbo zu folgern;
un-witari (tempeſtas) ker. 146. hrab. 970a un-gewitere N.
106, 23; un-wunna (triſtitia) O. IV. 7, 70; un-wizi (furor)
O. III. 9, 16. 18, 54; un-zît N. Boeth. 35; un-zuht (in-
diſciplinatio, inquietudo) monſ. 373. 374. un-zuhtîc (in-
diſciplinatus, remiſſus) monſ. 354. 356; un-gezumft (ſedi-
tio) N. Cap. 52. T. 133. Agſ. un-æmta (impedimentum, nego-
tium); un-âre (dedecus); un-cyſt (vitium); un-dæd (fla-
gitium); un-dôm (injuſtitia); un-lond (ſolitudo, eremus);
un-ræd (conſpiratio); un-rîm (multitudo, unzahl) Beov.
94. 232; un-ſvica (ſecuritas); un-tîma (tempeſtas); un-
geþanc (mala intentio); un-þeáv (vitium) u. a. m. Altn.
ô-âr (annonae difficultas); ô-âta (res non veſca); ô-beit
(faſtidium); ô-bifr (id.); ô-bragd (aſpectus deformis); ô-
bœn (exſecratio); ô-dâd (nefas); ô-daun (foetor); ô-dœmi
(malum exemplum); ô-efni (flagitium); ô-eyra (inquie-
tudo); ô-fâ (defectus boni coloris); ô-fall (infortunium);
ô-fiöt (nefas); ô-farir (iter infelix); ô-friðr (hoſtilitas);
ô-frœgd (infamia); ô-gâ (incuria); ô-gagn (incommodum);
ô-gângr (tumultus); ô-gerd (mala intentio); ô-gledi (tri-
ſtitia); ô-grynni (immenſa copia); ô-gæfa (infortunium);
ô-happ (id.); ô-heill (id.); ô-hliód (ululatus); ô-hôf
(immodeſtia); ô-hrodi (quiſquiliae) verſtärkung des einfa-
chen hrodi, das ungefähr das nämliche heißt; ô-hugi (in-
dignatio); ô-hŷra (auſteritas); ô-knitti (nefas); ô-koſtr
(vitium); ô-kynni (flagitia); ô-lag (inertia); ô-lân (infor-
tunium); ô-land (terra infelix); ô-lempi (mala gratia,
unglimpf), ô-leſtr (mala fama); ô-leyfi (injuſſus); ô-lid
(impedimentum); ô-lîfi (mors); ô-lucka (infortunium);
ô-lund (indoles prava); ô-lyſt (taedium); ô-mak (labor);
ô-mæli (nefas dictu); ô-mâttr (debilitas); ô-megin (deli-
quium); ô-menſka (ignavia); ô-merkja (vanitas); ô-minni
(oblivio); ô-mynd (forma laeſa); ô-næmi (tarditas ingenii);
ô-nâð (indignatio); ô-nytja (inutilitas); ô-ord (mala
fama); ô-qvædi (dictu nefas); ô-râd (conſilium impru-
dens); ô-rêttr (injuria); ô-rô (inquies); ô-rŷmi (anguſtiae
loci); ô-ſannr (iniquitas); ô-ſâtt (diſſidium); ô-ſekja (in-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0795" n="777"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
ker. 275; un-gi&#x017F;tuomi (petulantia) mon&#x017F;. 391; un-tât (ma-<lb/>
cula) mon&#x017F;. 327. 357. vgl. das nhd. kein unthätchen (nulla<lb/>
macula); un-tiuphî (&#x017F;yrtes) mon&#x017F;. 367; un-under&#x017F;keit N.<lb/>
Boeth. 218; un-un&#x017F;t (invidia) N. 104, 25. un-un&#x017F;tig N. 36,<lb/>
12; un-fridu (tempe&#x017F;tas) mon&#x017F;. 358; un-fruma (damnum)<lb/>
ker. 91. 169; un-forhta (neverita) N. Cap. 53; un-gafuori<lb/>
(incommodum) mon&#x017F;. 402. 410; un-wân (quod praeter ex-<lb/>
&#x017F;pectationem contingit) O. V. 4, 39; un-wirdî (indignatio)<lb/>
O. IV. 12, 47; un-willo (fa&#x017F;tidium) aus dem verbo zu folgern;<lb/>
un-witari (tempe&#x017F;tas) ker. 146. hrab. 970<hi rendition="#sup">a</hi> un-gewitere N.<lb/>
106, 23; un-wunna (tri&#x017F;titia) O. IV. 7, 70; un-wizi (furor)<lb/>
O. III. 9, 16. 18, 54; un-zît N. Boeth. 35; un-zuht (in-<lb/>
di&#x017F;ciplinatio, inquietudo) mon&#x017F;. 373. 374. un-zuhtîc (in-<lb/>
di&#x017F;ciplinatus, remi&#x017F;&#x017F;us) mon&#x017F;. 354. 356; un-gezumft (&#x017F;edi-<lb/>
tio) N. Cap. 52. T. 133. Ag&#x017F;. un-æmta (impedimentum, nego-<lb/>
tium); un-âre (dedecus); un-cy&#x017F;t (vitium); un-dæd (fla-<lb/>
gitium); un-dôm (inju&#x017F;titia); un-lond (&#x017F;olitudo, eremus);<lb/>
un-ræd (con&#x017F;piratio); un-rîm (multitudo, unzahl) Beov.<lb/>
94. 232; un-&#x017F;vica (&#x017F;ecuritas); un-tîma (tempe&#x017F;tas); un-<lb/>
geþanc (mala intentio); un-þeáv (vitium) u. a. m. Altn.<lb/>
ô-âr (annonae difficultas); ô-âta (res non ve&#x017F;ca); ô-beit<lb/>
(fa&#x017F;tidium); ô-bifr (id.); ô-bragd (a&#x017F;pectus deformis); ô-<lb/>
b&#x0153;n (ex&#x017F;ecratio); ô-dâd (nefas); ô-daun (foetor); ô-d&#x0153;mi<lb/>
(malum exemplum); ô-efni (flagitium); ô-eyra (inquie-<lb/>
tudo); ô-fâ (defectus boni coloris); ô-fall (infortunium);<lb/>
ô-fiöt (nefas); ô-farir (iter infelix); ô-friðr (ho&#x017F;tilitas);<lb/>
ô-fr&#x0153;gd (infamia); ô-gâ (incuria); ô-gagn (incommodum);<lb/>
ô-gângr (tumultus); ô-gerd (mala intentio); ô-gledi (tri-<lb/>
&#x017F;titia); ô-grynni (immen&#x017F;a copia); ô-gæfa (infortunium);<lb/>
ô-happ (id.); ô-heill (id.); ô-hliód (ululatus); ô-hôf<lb/>
(immode&#x017F;tia); ô-hrodi (qui&#x017F;quiliae) ver&#x017F;tärkung des einfa-<lb/>
chen hrodi, das ungefähr das nämliche heißt; ô-hugi (in-<lb/>
dignatio); ô-h&#x0177;ra (au&#x017F;teritas); ô-knitti (nefas); ô-ko&#x017F;tr<lb/>
(vitium); ô-kynni (flagitia); ô-lag (inertia); ô-lân (infor-<lb/>
tunium); ô-land (terra infelix); ô-lempi (mala gratia,<lb/>
unglimpf), ô-le&#x017F;tr (mala fama); ô-leyfi (inju&#x017F;&#x017F;us); ô-lid<lb/>
(impedimentum); ô-lîfi (mors); ô-lucka (infortunium);<lb/>
ô-lund (indoles prava); ô-ly&#x017F;t (taedium); ô-mak (labor);<lb/>
ô-mæli (nefas dictu); ô-mâttr (debilitas); ô-megin (deli-<lb/>
quium); ô-men&#x017F;ka (ignavia); ô-merkja (vanitas); ô-minni<lb/>
(oblivio); ô-mynd (forma lae&#x017F;a); ô-næmi (tarditas ingenii);<lb/>
ô-nâð (indignatio); ô-nytja (inutilitas); ô-ord (mala<lb/>
fama); ô-qvædi (dictu nefas); ô-râd (con&#x017F;ilium impru-<lb/>
dens); ô-rêttr (injuria); ô-rô (inquies); ô-r&#x0177;mi (angu&#x017F;tiae<lb/>
loci); ô-&#x017F;annr (iniquitas); ô-&#x017F;âtt (di&#x017F;&#x017F;idium); ô-&#x017F;ekja (in-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[777/0795] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. ker. 275; un-giſtuomi (petulantia) monſ. 391; un-tât (ma- cula) monſ. 327. 357. vgl. das nhd. kein unthätchen (nulla macula); un-tiuphî (ſyrtes) monſ. 367; un-underſkeit N. Boeth. 218; un-unſt (invidia) N. 104, 25. un-unſtig N. 36, 12; un-fridu (tempeſtas) monſ. 358; un-fruma (damnum) ker. 91. 169; un-forhta (neverita) N. Cap. 53; un-gafuori (incommodum) monſ. 402. 410; un-wân (quod praeter ex- ſpectationem contingit) O. V. 4, 39; un-wirdî (indignatio) O. IV. 12, 47; un-willo (faſtidium) aus dem verbo zu folgern; un-witari (tempeſtas) ker. 146. hrab. 970a un-gewitere N. 106, 23; un-wunna (triſtitia) O. IV. 7, 70; un-wizi (furor) O. III. 9, 16. 18, 54; un-zît N. Boeth. 35; un-zuht (in- diſciplinatio, inquietudo) monſ. 373. 374. un-zuhtîc (in- diſciplinatus, remiſſus) monſ. 354. 356; un-gezumft (ſedi- tio) N. Cap. 52. T. 133. Agſ. un-æmta (impedimentum, nego- tium); un-âre (dedecus); un-cyſt (vitium); un-dæd (fla- gitium); un-dôm (injuſtitia); un-lond (ſolitudo, eremus); un-ræd (conſpiratio); un-rîm (multitudo, unzahl) Beov. 94. 232; un-ſvica (ſecuritas); un-tîma (tempeſtas); un- geþanc (mala intentio); un-þeáv (vitium) u. a. m. Altn. ô-âr (annonae difficultas); ô-âta (res non veſca); ô-beit (faſtidium); ô-bifr (id.); ô-bragd (aſpectus deformis); ô- bœn (exſecratio); ô-dâd (nefas); ô-daun (foetor); ô-dœmi (malum exemplum); ô-efni (flagitium); ô-eyra (inquie- tudo); ô-fâ (defectus boni coloris); ô-fall (infortunium); ô-fiöt (nefas); ô-farir (iter infelix); ô-friðr (hoſtilitas); ô-frœgd (infamia); ô-gâ (incuria); ô-gagn (incommodum); ô-gângr (tumultus); ô-gerd (mala intentio); ô-gledi (tri- ſtitia); ô-grynni (immenſa copia); ô-gæfa (infortunium); ô-happ (id.); ô-heill (id.); ô-hliód (ululatus); ô-hôf (immodeſtia); ô-hrodi (quiſquiliae) verſtärkung des einfa- chen hrodi, das ungefähr das nämliche heißt; ô-hugi (in- dignatio); ô-hŷra (auſteritas); ô-knitti (nefas); ô-koſtr (vitium); ô-kynni (flagitia); ô-lag (inertia); ô-lân (infor- tunium); ô-land (terra infelix); ô-lempi (mala gratia, unglimpf), ô-leſtr (mala fama); ô-leyfi (injuſſus); ô-lid (impedimentum); ô-lîfi (mors); ô-lucka (infortunium); ô-lund (indoles prava); ô-lyſt (taedium); ô-mak (labor); ô-mæli (nefas dictu); ô-mâttr (debilitas); ô-megin (deli- quium); ô-menſka (ignavia); ô-merkja (vanitas); ô-minni (oblivio); ô-mynd (forma laeſa); ô-næmi (tarditas ingenii); ô-nâð (indignatio); ô-nytja (inutilitas); ô-ord (mala fama); ô-qvædi (dictu nefas); ô-râd (conſilium impru- dens); ô-rêttr (injuria); ô-rô (inquies); ô-rŷmi (anguſtiae loci); ô-ſannr (iniquitas); ô-ſâtt (diſſidium); ô-ſekja (in-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/795
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 777. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/795>, abgerufen am 22.11.2024.