Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
turus?) Mar. 162. vgl. nach-wendig (consanguineus) Oberl.
Nhd. noch häufiger: nach-bild; -bürge; -geburt; -druck;
-durst; -folge; -frage; -hall; -herbst; -hut; -klang;
-komme; -laß; -läßig; -lese; -mittag; -rede; -reu;
-richt; -ruf; -ruhm; -satz; -schmack, -geschmack;
-schrift; -schluß; -sicht; -sommer; -spiel; -stich; -theil;
-trab; -trieb; -weh; -welt; -zug. Das ags. neah- und
altn. na- (untrennbar) naer- (trennbar) haben beständig
den begriff der nähe, nicht der folge.

ni-, von zusammensetzungen mit der verneinenden
partikel wird cap. IX. des dritten buchs handeln.

nhd. neben- (juxta); diese part. entspringt aus ahd.
in-epan, mhd. en-eben, ersetzt die älteren eigentlichen
composita mit eben- (vgl. s. 635.) und bildet neue wie
neben-stunde, neben-weg etc. Die ahd. und mhd. spra-
che componiert nie mit der partikel.

ahd. nidana (subtus) verhält sich zu einem verlornen
nida wie obana, forana zu oba, fora; das comp. nidan-
enteic ist s. 730, belegt.

ahd. nidar (deorsum): nidar-hald (pronus) O. V.
1, 61; nider-reis (diabolus, der niedergestürzte, gefallene)
N. 7, 2, 15. 17, 10. 28, 1. vgl. nider-fal und 67, 13. chu-
ning widerfluße; nider-screcchi (praecipitatio) N. 51, 6;
nidar-steic (descensus) K. 26b nidar-steiga T. 116.; nider-fal
(diabolus) N. 67, 13. Ags. nider-gang (occasus); nider-
heald (demissus); nider-hryre (praecipitatio); nider-lic
(infimus); nider-seige (occasus); nider-steige (desc.); nider-
veard (demissus). Altn. nidr-biugr (incurvus); nidr-
burdr (esca piscium demersa); nidr-drep (deminutio fa-
mae); nidr-fall (defluvium); nidr-gangr (occasus); nidr-
hlaup (decursus); nidr-hlutr (seminale); nidr-kast (de-
jectio); nidr-klaedi (subligacula) nidr-lag (finis); nidr-
lautr (cernuus); nidr-neiddr (ruinosus). Mhd. nider-ganc
MS. 2, 97a; nider-kleit Parc. 130a; nider-lant Nib.; ni-
der-vart Wh. 1, 68a; nider-wat Wigal.; vgl. nider-baß
Hartm. Greg. (Oberl. 1122.). Nhd. nieder-deutsch; nie-
der-fall; nieder-gang; nieder-kleid Luther II. mos. 28, 42;
nieder-kunft; nieder-lage; nieder-land; nieder-schlag;
nieder-wand Luther III. mos. 6, 10. In den ahd. und
ags. compositis bloß ein bewegendes nieder (herunter),
im altn. mhd. nhd. zugleich ein ruhiges (unten, unter),
namentlich wo es die begriffe kleid und gegend bestimmt.
Vielleicht hat man es im letzten fall immer aus dem adj.
zu deuten (vgl. vorder-, unter-, hinter-, ober-).

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
turus?) Mar. 162. vgl. nâch-wendig (conſanguineus) Oberl.
Nhd. noch häufiger: nach-bild; -bürge; -geburt; -druck;
-durſt; -folge; -frage; -hall; -herbſt; -hut; -klang;
-komme; -laß; -läßig; -leſe; -mittag; -rede; -reu;
-richt; -ruf; -ruhm; -ſatz; -ſchmack, -geſchmack;
-ſchrift; -ſchluß; -ſicht; -ſommer; -ſpiel; -ſtich; -theil;
-trab; -trieb; -weh; -welt; -zug. Das agſ. nëah- und
altn. nâ- (untrennbar) nær- (trennbar) haben beſtändig
den begriff der nähe, nicht der folge.

ni-, von zuſammenſetzungen mit der verneinenden
partikel wird cap. IX. des dritten buchs handeln.

nhd. neben- (juxta); dieſe part. entſpringt aus ahd.
in-ëpan, mhd. en-ëben, erſetzt die älteren eigentlichen
compoſita mit ëben- (vgl. ſ. 635.) und bildet neue wie
neben-ſtunde, neben-weg etc. Die ahd. und mhd. ſpra-
che componiert nie mit der partikel.

ahd. nidana (ſubtus) verhält ſich zu einem verlornen
nida wie obana, forana zu oba, fora; das comp. nidan-
entîc iſt ſ. 730, belegt.

ahd. nidar (deorſum): nidar-hald (pronus) O. V.
1, 61; nider-rîs (diabolus, der niedergeſtürzte, gefallene)
N. 7, 2, 15. 17, 10. 28, 1. vgl. nider-fal und 67, 13. chu-
ning widerfluƷƷe; nider-ſcrecchi (praecipitatio) N. 51, 6;
nidar-ſtîc (deſcenſus) K. 26b nidar-ſtîga T. 116.; nider-fal
(diabolus) N. 67, 13. Agſ. niðer-gang (occaſus); niðer-
hëald (demiſſus); niðer-hryre (praecipitatio); niðer-lic
(infimus); niðer-ſîge (occaſus); niðer-ſtîge (deſc.); niðer-
vëard (demiſſus). Altn. niðr-biúgr (incurvus); niðr-
burdr (eſca piſcium demerſa); niðr-drëp (deminutio fa-
mae); niðr-fall (defluvium); niðr-gângr (occaſus); niðr-
hlaup (decurſus); niðr-hlutr (ſeminale); niðr-kaſt (de-
jectio); niðr-klædi (ſubligacula) niðr-lag (finis); niðr-
lûtr (cernuus); niðr-nîddr (ruinoſus). Mhd. nider-ganc
MS. 2, 97a; nider-kleit Parc. 130a; nider-lant Nib.; ni-
der-vart Wh. 1, 68a; nider-wât Wigal.; vgl. nider-baƷ
Hartm. Greg. (Oberl. 1122.). Nhd. nieder-deutſch; nie-
der-fall; nieder-gang; nieder-kleid Luther II. moſ. 28, 42;
nieder-kunft; nieder-lage; nieder-land; nieder-ſchlag;
nieder-wand Luther III. moſ. 6, 10. In den ahd. und
agſ. compoſitis bloß ein bewegendes nieder (herunter),
im altn. mhd. nhd. zugleich ein ruhiges (unten, unter),
namentlich wo es die begriffe kleid und gegend beſtimmt.
Vielleicht hat man es im letzten fall immer aus dem adj.
zu deuten (vgl. vorder-, unter-, hinter-, ober-).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0781" n="763"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
turus?) Mar. 162. vgl. nâch-wendig (con&#x017F;anguineus) Oberl.<lb/>
Nhd. noch häufiger: nach-bild; -bürge; -geburt; -druck;<lb/>
-dur&#x017F;t; -folge; -frage; -hall; -herb&#x017F;t; -hut; -klang;<lb/>
-komme; -laß; -läßig; -le&#x017F;e; -mittag; -rede; -reu;<lb/>
-richt; -ruf; -ruhm; -&#x017F;atz; -&#x017F;chmack, -ge&#x017F;chmack;<lb/>
-&#x017F;chrift; -&#x017F;chluß; -&#x017F;icht; -&#x017F;ommer; -&#x017F;piel; -&#x017F;tich; -theil;<lb/>
-trab; -trieb; -weh; -welt; -zug. Das ag&#x017F;. nëah- und<lb/>
altn. nâ- (untrennbar) nær- (trennbar) haben be&#x017F;tändig<lb/>
den begriff der nähe, nicht der folge.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">ni-</hi>, von zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen mit der verneinenden<lb/>
partikel wird cap. IX. des dritten buchs handeln.</p><lb/>
              <p>nhd. <hi rendition="#i">neben-</hi> (juxta); die&#x017F;e part. ent&#x017F;pringt aus ahd.<lb/>
in-ëpan, mhd. en-ëben, er&#x017F;etzt die älteren eigentlichen<lb/>
compo&#x017F;ita mit ëben- (vgl. &#x017F;. 635.) und bildet neue wie<lb/>
neben-&#x017F;tunde, neben-weg etc. Die ahd. und mhd. &#x017F;pra-<lb/>
che componiert nie mit der partikel.</p><lb/>
              <p>ahd. <hi rendition="#i">nidana</hi> (&#x017F;ubtus) verhält &#x017F;ich zu einem verlornen<lb/>
nida wie obana, forana zu oba, fora; das comp. nidan-<lb/>
entîc i&#x017F;t &#x017F;. 730, belegt.</p><lb/>
              <p>ahd. <hi rendition="#i">nidar</hi> (deor&#x017F;um): nidar-hald (pronus) O. V.<lb/>
1, 61; nider-rîs (diabolus, der niederge&#x017F;türzte, gefallene)<lb/>
N. 7, 2, 15. 17, 10. 28, 1. vgl. nider-fal und 67, 13. chu-<lb/>
ning widerflu&#x01B7;&#x01B7;e; nider-&#x017F;crecchi (praecipitatio) N. 51, 6;<lb/>
nidar-&#x017F;tîc (de&#x017F;cen&#x017F;us) K. 26<hi rendition="#sup">b</hi> nidar-&#x017F;tîga T. 116.; nider-fal<lb/>
(diabolus) N. 67, 13. Ag&#x017F;. niðer-gang (occa&#x017F;us); niðer-<lb/>
hëald (demi&#x017F;&#x017F;us); niðer-hryre (praecipitatio); niðer-lic<lb/>
(infimus); niðer-&#x017F;îge (occa&#x017F;us); niðer-&#x017F;tîge (de&#x017F;c.); niðer-<lb/>
vëard (demi&#x017F;&#x017F;us). Altn. niðr-biúgr (incurvus); niðr-<lb/>
burdr (e&#x017F;ca pi&#x017F;cium demer&#x017F;a); niðr-drëp (deminutio fa-<lb/>
mae); niðr-fall (defluvium); niðr-gângr (occa&#x017F;us); niðr-<lb/>
hlaup (decur&#x017F;us); niðr-hlutr (&#x017F;eminale); niðr-ka&#x017F;t (de-<lb/>
jectio); niðr-klædi (&#x017F;ubligacula) niðr-lag (finis); niðr-<lb/>
lûtr (cernuus); niðr-nîddr (ruino&#x017F;us). Mhd. nider-ganc<lb/>
MS. 2, 97<hi rendition="#sup">a</hi>; nider-kleit Parc. 130<hi rendition="#sup">a</hi>; nider-lant Nib.; ni-<lb/>
der-vart Wh. 1, 68<hi rendition="#sup">a</hi>; nider-wât Wigal.; vgl. nider-ba&#x01B7;<lb/>
Hartm. Greg. (Oberl. 1122.). Nhd. nieder-deut&#x017F;ch; nie-<lb/>
der-fall; nieder-gang; nieder-kleid Luther II. mo&#x017F;. 28, 42;<lb/>
nieder-kunft; nieder-lage; nieder-land; nieder-&#x017F;chlag;<lb/>
nieder-wand Luther III. mo&#x017F;. 6, 10. In den ahd. und<lb/>
ag&#x017F;. compo&#x017F;itis bloß ein bewegendes nieder (herunter),<lb/>
im altn. mhd. nhd. zugleich ein ruhiges (unten, unter),<lb/>
namentlich wo es die begriffe kleid und gegend be&#x017F;timmt.<lb/>
Vielleicht hat man es im letzten fall immer aus dem adj.<lb/>
zu deuten (vgl. vorder-, unter-, hinter-, ober-).</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[763/0781] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. turus?) Mar. 162. vgl. nâch-wendig (conſanguineus) Oberl. Nhd. noch häufiger: nach-bild; -bürge; -geburt; -druck; -durſt; -folge; -frage; -hall; -herbſt; -hut; -klang; -komme; -laß; -läßig; -leſe; -mittag; -rede; -reu; -richt; -ruf; -ruhm; -ſatz; -ſchmack, -geſchmack; -ſchrift; -ſchluß; -ſicht; -ſommer; -ſpiel; -ſtich; -theil; -trab; -trieb; -weh; -welt; -zug. Das agſ. nëah- und altn. nâ- (untrennbar) nær- (trennbar) haben beſtändig den begriff der nähe, nicht der folge. ni-, von zuſammenſetzungen mit der verneinenden partikel wird cap. IX. des dritten buchs handeln. nhd. neben- (juxta); dieſe part. entſpringt aus ahd. in-ëpan, mhd. en-ëben, erſetzt die älteren eigentlichen compoſita mit ëben- (vgl. ſ. 635.) und bildet neue wie neben-ſtunde, neben-weg etc. Die ahd. und mhd. ſpra- che componiert nie mit der partikel. ahd. nidana (ſubtus) verhält ſich zu einem verlornen nida wie obana, forana zu oba, fora; das comp. nidan- entîc iſt ſ. 730, belegt. ahd. nidar (deorſum): nidar-hald (pronus) O. V. 1, 61; nider-rîs (diabolus, der niedergeſtürzte, gefallene) N. 7, 2, 15. 17, 10. 28, 1. vgl. nider-fal und 67, 13. chu- ning widerfluƷƷe; nider-ſcrecchi (praecipitatio) N. 51, 6; nidar-ſtîc (deſcenſus) K. 26b nidar-ſtîga T. 116.; nider-fal (diabolus) N. 67, 13. Agſ. niðer-gang (occaſus); niðer- hëald (demiſſus); niðer-hryre (praecipitatio); niðer-lic (infimus); niðer-ſîge (occaſus); niðer-ſtîge (deſc.); niðer- vëard (demiſſus). Altn. niðr-biúgr (incurvus); niðr- burdr (eſca piſcium demerſa); niðr-drëp (deminutio fa- mae); niðr-fall (defluvium); niðr-gângr (occaſus); niðr- hlaup (decurſus); niðr-hlutr (ſeminale); niðr-kaſt (de- jectio); niðr-klædi (ſubligacula) niðr-lag (finis); niðr- lûtr (cernuus); niðr-nîddr (ruinoſus). Mhd. nider-ganc MS. 2, 97a; nider-kleit Parc. 130a; nider-lant Nib.; ni- der-vart Wh. 1, 68a; nider-wât Wigal.; vgl. nider-baƷ Hartm. Greg. (Oberl. 1122.). Nhd. nieder-deutſch; nie- der-fall; nieder-gang; nieder-kleid Luther II. moſ. 28, 42; nieder-kunft; nieder-lage; nieder-land; nieder-ſchlag; nieder-wand Luther III. moſ. 6, 10. In den ahd. und agſ. compoſitis bloß ein bewegendes nieder (herunter), im altn. mhd. nhd. zugleich ein ruhiges (unten, unter), namentlich wo es die begriffe kleid und gegend beſtimmt. Vielleicht hat man es im letzten fall immer aus dem adj. zu deuten (vgl. vorder-, unter-, hinter-, ober-).

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/781
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 763. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/781>, abgerufen am 22.11.2024.