Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

81. 83. (vgl. muot-vagon s. 584.); ki-veh (inimicus); ki-
frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won
(suetus); ki-zal (levis) mons. 336. 345; ka-zeso (dexter)
hrab. 960b ki-zoso ker. 97. Ags. ge-fa (inimicus); ge-
hal (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leas (fal-
sus); ge-mad, ge-maed (amens, vecors); ge-met (aptus)
Boeth. 54; ge-sund (integer); ge-svaes (blandus, familiaris).
Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25c 88d; ge-holf (auxilians):
adolf Ottoc. 579a; ge-leich; ge-meit (vanus, hilaris, laetus):
ge-nuoc; ge-rech; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-sunt;
ge-ve (inimicus) MS. 1, 8a 20b 95b ge-vech Flore 12b
Ernst 40b; ge-frum Geo. 48a; ge-wahs (acutus) Nib.
Bit. 103b; ge-won; ge-zech Wh. 3, 378b cass. Nhd. ge-
heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-sund; ge-schwind. --
8) adjectiva der ableitung -i scheinen nicht nur aus
schwachen verbis, sondern auch aus starken herzufließen;
ein unterschied von den neutris unter 5. Vielleicht aber
sind hier übergänge aus der ersten in die zweite decl.
anzuschlagen, vgl. goth. -nems, -sets (1, 719. 721.) ahd.
-nami, -saßi. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung
beizubringen, man müste denn aus dem adv. ga-hahjo
(consequenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka-
meini, ags. ge-defe steht aber goth. ga-mains, ga-dofs
gegenüber. Ahd. ge-diere (serviens) N. Boeth. 43. Cap.
82; gi-thiuti (vulgaris, famosus) O., falls es von dem
verbo diutan (goth. thiuthjan) und nicht dem subst. diot
herstammt; ga-duadi (modestus) sgall. 189. ein dunkles
wort, dem ich das ags. ge-thvaedel (exiguus) vergleiche,
noch vollständiger entspräche ge-thvaede, wenn man Lyes
ge-hvaede (modicus, exiguus) so emendieren darf; ka-
hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951b;
ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-hucke K. 40a ist
der conj. memor sit; ka-luofi (oben s. 654); ka-luomi
(frequens) vgl. oben s. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah);
ka-meini, gimeini (communis); ki-nami (gratus, acceptus);
ki-pari (conveniens, aptus) gi-bari O. I. 18, 3; gi-ringi (faci-
lis) O. II. 14, 155; ge-spirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap.
90; gi-sprahhi (disertus) mons. 332. 338. gesprache N. Cap.
119; ka-sunti (s. 746.); ka-foki (aptus) hrab. 951a; ka-foari
(aptus) ker. 14. hrab. 951b 954b un-ca-fori (absurdus)
ker. 4. 5.; ge-wete (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zami
(decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV.
26, 54. Ags. ge-cveme (gratus); ge-defe (congruus);
ge-dryme (consonus); ge-fraege (notus) Beov. 7; ge-
hleode (consonus); ge-hvaede (modicus) vielleicht ge-

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

81. 83. (vgl. muot-vagôn ſ. 584.); ki-vêh (inimicus); ki-
frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won
(ſuetus); ki-zal (levis) monſ. 336. 345; ka-zëſo (dexter)
hrab. 960b ki-zoſo ker. 97. Agſ. ge-fâ (inimicus); ge-
hâl (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leás (fal-
ſus); ge-mâd, ge-mæd (amens, vecors); ge-mët (aptus)
Boeth. 54; ge-ſund (integer); ge-ſvæs (blandus, familiaris).
Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25c 88d; ge-holf (auxilians):
adolf Ottoc. 579a; ge-lîch; ge-meit (vanus, hilaris, laetus):
ge-nuoc; ge-rëch; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-ſunt;
ge-vê (inimicus) MS. 1, 8a 20b 95b ge-vêch Flore 12b
Ernſt 40b; ge-frum Geo. 48a; ge-wahs (acutus) Nib.
Bit. 103b; ge-won; ge-zëch Wh. 3, 378b caſſ. Nhd. ge-
heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-ſund; ge-ſchwind. —
8) adjectiva der ableitung -i ſcheinen nicht nur aus
ſchwachen verbis, ſondern auch aus ſtarken herzufließen;
ein unterſchied von den neutris unter 5. Vielleicht aber
ſind hier übergänge aus der erſten in die zweite decl.
anzuſchlagen, vgl. goth. -nêms, -ſêts (1, 719. 721.) ahd.
-nâmi, -ſâƷi. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung
beizubringen, man müſte denn aus dem adv. ga-hahjô
(conſequenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka-
meini, agſ. ge-dêfe ſteht aber goth. ga-máins, ga-dôfs
gegenüber. Ahd. ge-diere (ſerviens) N. Boeth. 43. Cap.
82; gi-thiuti (vulgaris, famoſus) O., falls es von dem
verbo diutan (goth. þiuþjan) und nicht dem ſubſt. diot
herſtammt; ga-duâdi (modeſtus) ſgall. 189. ein dunkles
wort, dem ich das agſ. ge-þvædel (exiguus) vergleiche,
noch vollſtändiger entſpräche ge-þvæde, wenn man Lyes
ge-hvæde (modicus, exiguus) ſo emendieren darf; ka-
hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951b;
ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-huckê K. 40a iſt
der conj. memor ſit; ka-luofi (oben ſ. 654); ka-luomi
(frequens) vgl. oben ſ. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah);
ka-meini, gimeini (communis); ki-nâmi (gratus, acceptus);
ki-pâri (conveniens, aptus) gi-bâri O. I. 18, 3; gi-ringi (faci-
lis) O. II. 14, 155; ge-ſpirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap.
90; gi-ſprâhhi (diſertus) monſ. 332. 338. geſprâche N. Cap.
119; ka-ſunti (ſ. 746.); ka-fôki (aptus) hrab. 951a; ka-foari
(aptus) ker. 14. hrab. 951b 954b un-ca-fôri (abſurdus)
ker. 4. 5.; ge-wëte (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zâmi
(decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV.
26, 54. Agſ. ge-cvëme (gratus); ge-dêfe (congruus);
ge-drŷme (conſonus); ge-fræge (notus) Beov. 7; ge-
hlëóðe (conſonus); ge-hvæde (modicus) vielleicht ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0765" n="747"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
81. 83. (vgl. muot-vagôn &#x017F;. 584.); ki-vêh (inimicus); ki-<lb/>
frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won<lb/>
(&#x017F;uetus); ki-zal (levis) mon&#x017F;. 336. 345; ka-zë&#x017F;o (dexter)<lb/>
hrab. 960<hi rendition="#sup">b</hi> ki-zo&#x017F;o ker. 97. Ag&#x017F;. ge-fâ (inimicus); ge-<lb/>
hâl (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leás (fal-<lb/>
&#x017F;us); ge-mâd, ge-mæd (amens, vecors); ge-mët (aptus)<lb/>
Boeth. 54; ge-&#x017F;und (integer); ge-&#x017F;væs (blandus, familiaris).<lb/>
Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25<hi rendition="#sup">c</hi> 88<hi rendition="#sup">d</hi>; ge-holf (auxilians):<lb/>
adolf Ottoc. 579<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-lîch; ge-meit (vanus, hilaris, laetus):<lb/>
ge-nuoc; ge-rëch; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-&#x017F;unt;<lb/>
ge-vê (inimicus) MS. 1, 8<hi rendition="#sup">a</hi> 20<hi rendition="#sup">b</hi> 95<hi rendition="#sup">b</hi> ge-vêch Flore 12<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
Ern&#x017F;t 40<hi rendition="#sup">b</hi>; ge-frum Geo. 48<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-wahs (acutus) Nib.<lb/>
Bit. 103<hi rendition="#sup">b</hi>; ge-won; ge-zëch Wh. 3, 378<hi rendition="#sup">b</hi> ca&#x017F;&#x017F;. Nhd. ge-<lb/>
heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-&#x017F;und; ge-&#x017F;chwind. &#x2014;<lb/>
8) <hi rendition="#i">adjectiva der ableitung -i</hi> &#x017F;cheinen nicht nur aus<lb/>
&#x017F;chwachen verbis, &#x017F;ondern auch aus &#x017F;tarken herzufließen;<lb/>
ein unter&#x017F;chied von den neutris unter 5. Vielleicht aber<lb/>
&#x017F;ind hier übergänge aus der er&#x017F;ten in die zweite decl.<lb/>
anzu&#x017F;chlagen, vgl. goth. -nêms, -&#x017F;êts (1, 719. 721.) ahd.<lb/>
-nâmi, -&#x017F;â&#x01B7;i. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung<lb/>
beizubringen, man mü&#x017F;te denn aus dem adv. ga-hahjô<lb/>
(con&#x017F;equenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka-<lb/>
meini, ag&#x017F;. ge-dêfe &#x017F;teht aber goth. ga-máins, ga-dôfs<lb/>
gegenüber. Ahd. ge-diere (&#x017F;erviens) N. Boeth. 43. Cap.<lb/>
82; gi-thiuti (vulgaris, famo&#x017F;us) O., falls es von dem<lb/>
verbo diutan (goth. þiuþjan) und nicht dem &#x017F;ub&#x017F;t. diot<lb/>
her&#x017F;tammt; ga-duâdi (mode&#x017F;tus) &#x017F;gall. 189. ein dunkles<lb/>
wort, dem ich das ag&#x017F;. ge-þvædel (exiguus) vergleiche,<lb/>
noch voll&#x017F;tändiger ent&#x017F;präche ge-þvæde, wenn man Lyes<lb/>
ge-hvæde (modicus, exiguus) &#x017F;o emendieren darf; ka-<lb/>
hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-huckê K. 40<hi rendition="#sup">a</hi> i&#x017F;t<lb/>
der conj. memor &#x017F;it; ka-luofi (oben &#x017F;. 654); ka-luomi<lb/>
(frequens) vgl. oben &#x017F;. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah);<lb/>
ka-meini, gimeini (communis); ki-nâmi (gratus, acceptus);<lb/>
ki-pâri (conveniens, aptus) gi-bâri O. I. 18, 3; gi-ringi (faci-<lb/>
lis) O. II. 14, 155; ge-&#x017F;pirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap.<lb/>
90; gi-&#x017F;prâhhi (di&#x017F;ertus) mon&#x017F;. 332. 338. ge&#x017F;prâche N. Cap.<lb/>
119; ka-&#x017F;unti (&#x017F;. 746.); ka-fôki (aptus) hrab. 951<hi rendition="#sup">a</hi>; ka-foari<lb/>
(aptus) ker. 14. hrab. 951<hi rendition="#sup">b</hi> 954<hi rendition="#sup">b</hi> un-ca-fôri (ab&#x017F;urdus)<lb/>
ker. 4. 5.; ge-wëte (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zâmi<lb/>
(decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV.<lb/>
26, 54. Ag&#x017F;. ge-cvëme (gratus); ge-dêfe (congruus);<lb/>
ge-dr&#x0177;me (con&#x017F;onus); ge-fræge (notus) Beov. 7; ge-<lb/>
hlëóðe (con&#x017F;onus); ge-hvæde (modicus) vielleicht ge-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[747/0765] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. 81. 83. (vgl. muot-vagôn ſ. 584.); ki-vêh (inimicus); ki- frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won (ſuetus); ki-zal (levis) monſ. 336. 345; ka-zëſo (dexter) hrab. 960b ki-zoſo ker. 97. Agſ. ge-fâ (inimicus); ge- hâl (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leás (fal- ſus); ge-mâd, ge-mæd (amens, vecors); ge-mët (aptus) Boeth. 54; ge-ſund (integer); ge-ſvæs (blandus, familiaris). Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25c 88d; ge-holf (auxilians): adolf Ottoc. 579a; ge-lîch; ge-meit (vanus, hilaris, laetus): ge-nuoc; ge-rëch; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-ſunt; ge-vê (inimicus) MS. 1, 8a 20b 95b ge-vêch Flore 12b Ernſt 40b; ge-frum Geo. 48a; ge-wahs (acutus) Nib. Bit. 103b; ge-won; ge-zëch Wh. 3, 378b caſſ. Nhd. ge- heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-ſund; ge-ſchwind. — 8) adjectiva der ableitung -i ſcheinen nicht nur aus ſchwachen verbis, ſondern auch aus ſtarken herzufließen; ein unterſchied von den neutris unter 5. Vielleicht aber ſind hier übergänge aus der erſten in die zweite decl. anzuſchlagen, vgl. goth. -nêms, -ſêts (1, 719. 721.) ahd. -nâmi, -ſâƷi. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung beizubringen, man müſte denn aus dem adv. ga-hahjô (conſequenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka- meini, agſ. ge-dêfe ſteht aber goth. ga-máins, ga-dôfs gegenüber. Ahd. ge-diere (ſerviens) N. Boeth. 43. Cap. 82; gi-thiuti (vulgaris, famoſus) O., falls es von dem verbo diutan (goth. þiuþjan) und nicht dem ſubſt. diot herſtammt; ga-duâdi (modeſtus) ſgall. 189. ein dunkles wort, dem ich das agſ. ge-þvædel (exiguus) vergleiche, noch vollſtändiger entſpräche ge-þvæde, wenn man Lyes ge-hvæde (modicus, exiguus) ſo emendieren darf; ka- hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951b; ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-huckê K. 40a iſt der conj. memor ſit; ka-luofi (oben ſ. 654); ka-luomi (frequens) vgl. oben ſ. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah); ka-meini, gimeini (communis); ki-nâmi (gratus, acceptus); ki-pâri (conveniens, aptus) gi-bâri O. I. 18, 3; gi-ringi (faci- lis) O. II. 14, 155; ge-ſpirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap. 90; gi-ſprâhhi (diſertus) monſ. 332. 338. geſprâche N. Cap. 119; ka-ſunti (ſ. 746.); ka-fôki (aptus) hrab. 951a; ka-foari (aptus) ker. 14. hrab. 951b 954b un-ca-fôri (abſurdus) ker. 4. 5.; ge-wëte (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zâmi (decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV. 26, 54. Agſ. ge-cvëme (gratus); ge-dêfe (congruus); ge-drŷme (conſonus); ge-fræge (notus) Beov. 7; ge- hlëóðe (conſonus); ge-hvæde (modicus) vielleicht ge-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/765
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 747. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/765>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.