Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.

(comparatus) Trist.; ge-mac (cognatis gaudens); ge-mal
(oben s. 663.); ge-man gen. ge-mans (jubatus) Trist. 17298;
ge-man, ge-mannes (dives subditis) Trist.; ge-minne Trist.;
ge-muot Parc. 86a Barl. 15. etc.; ge-noete Gudr. 13b 69a;
ge-schuoch (calceatus) Jw. 36c; ge-sinne (sensu gaudens);
ge-site Trist.; ge-slaht Parc. 126a 171b 189a Wh. 2, 47a
74b 87a 197b Geo. 57a; ge-snabel (rostratus) MS. 2,
138a; ge-stopfel (stipulam habens) MS. 2, 225a; ge-var
(s. 656); ge-vriunt (amicos habens) Trist.; ge-war (cau-
tus) Karl 22a; ge-zagel (caudatus) Trist.; ge-zan (den-
tatus) Jw. 4b u. a. m. Nhd. sind diese bildungen, mit
ausnahme von ge-lenk, ge-muth (in wohlg.) ge-schlacht
und ge-wahr abgekommen, man braucht dafür die
part. praet. geschuht, gezähmt, geschnäbelt, gehörnt,
behaart oder andere bildungen. -- 7) andere adjectiva
mit der vorpartikel [ähnlich den unter 3. abgehandelten
masc. und neutris] stammen ohne zutretende ableitung aus
dem laut oder ablaut starker verba, können aber, da
sie zum theil einfach gelten, composition an sich selbst
erfahren haben und brauchen wiederum nicht von com-
ponierten verbis geleitet zu werden. Die bedeutung der
partikel ist auch hier meist unscheinbar. Goth. ga-dofs
(conveniens) Tit. 2, 1; ga-hvairbs (docilis) homil. un-ga-
hvairbs Tit. 2, 1; ga-leiks (similis); ga-maids (debilis,
peros); ga-mains (communis); ga-nohs (sufficiens); ga-
vamms (impurus). Ahd. gi-hel, -helles (consonans) mons.
346. N. Cap. 20. Boeth. 107. 174; ki-hlos (obediens) ge-
los N. 28, 4; ka-lanc (affinis, adfinitus) mons. 409. hrab.
951b gi-lang O. II. 7, 46. III. 6, 50; ka-mah (aptus) un-
ga-mah (absurdus, dispar) ker. 5. 26., aber gi-machi mons.
363. 364. 380. O. IV. 4. 83. ge-mache N. Cap. 67; ka-
meit (baridus, stolidus, vanus) hrab. 954b etc.; ka-nuoc
(sufficiens) ker. 6. etc. ge-nuog (copiosus) N. 106, 38; ge-
rech (paratus) N. Boeth. 171. 190; ka-rop? (raucus,
rudis) ge-rob N. Cap. 20. 39. 138. mhd. g-rop, nhd.
g-rob, scheint zur wurzel nr. 211. gehörig, ursprünglich
zerrißen, unglatt, goth. ga-rubs?; ki-suas (domesticus,
arcanus) K. 50a mons. 332. 396. gi-suas O. I. 3, 22. II. 15,
33. O. V. 8, 59. etc.; ki-sunt (sanus) O. ki-sunti mons.
323. 363. ge-sunde N.; ki-tras? ich kenne von diesem dun-
keln worte nur die form un-ki-trasaun (gen. fem. schw.?)
trucis ker. 276. (vgl. trasen 1, 415); ka-vago (contentus)
scheint nur schwach zu stehen, vgl. ka-vagun (contenti)
mons. 402., auffallend setzt aber N. ein unveränderliches
ge-vago ohne rücksicht auf genus und casus, Boeth. 79.

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.

(comparatus) Triſt.; ge-mâc (cognatis gaudens); ge-mâl
(oben ſ. 663.); ge-man gen. ge-mans (jubatus) Triſt. 17298;
ge-man, ge-mannes (dives ſubditis) Triſt.; ge-minne Triſt.;
ge-muot Parc. 86a Barl. 15. etc.; ge-nœte Gudr. 13b 69a;
ge-ſchuoch (calceatus) Jw. 36c; ge-ſinne (ſenſu gaudens);
ge-ſite Triſt.; ge-ſlaht Parc. 126a 171b 189a Wh. 2, 47a
74b 87a 197b Geo. 57a; ge-ſnabel (roſtratus) MS. 2,
138a; ge-ſtopfel (ſtipulam habens) MS. 2, 225a; ge-var
(ſ. 656); ge-vriunt (amicos habens) Triſt.; ge-war (cau-
tus) Karl 22a; ge-zagel (caudatus) Triſt.; ge-zan (den-
tatus) Jw. 4b u. a. m. Nhd. ſind dieſe bildungen, mit
ausnahme von ge-lenk, ge-muth (in wohlg.) ge-ſchlacht
und ge-wahr abgekommen, man braucht dafür die
part. praet. geſchuht, gezähmt, geſchnäbelt, gehörnt,
behaart oder andere bildungen. — 7) andere adjectiva
mit der vorpartikel [ähnlich den unter 3. abgehandelten
maſc. und neutris] ſtammen ohne zutretende ableitung aus
dem laut oder ablaut ſtarker verba, können aber, da
ſie zum theil einfach gelten, compoſition an ſich ſelbſt
erfahren haben und brauchen wiederum nicht von com-
ponierten verbis geleitet zu werden. Die bedeutung der
partikel iſt auch hier meiſt unſcheinbar. Goth. ga-dôfs
(conveniens) Tit. 2, 1; ga-hvaírbs (docilis) homil. un-ga-
hvaírbs Tit. 2, 1; ga-leiks (ſimilis); ga-máids (debilis,
πηρός); ga-máins (communis); ga-nôhs (ſufficiens); ga-
vamms (impurus). Ahd. gi-hël, -hëlles (conſonans) monſ.
346. N. Cap. 20. Boeth. 107. 174; ki-hlos (obediens) ge-
los N. 28, 4; ka-lanc (affinis, adfinitus) monſ. 409. hrab.
951b gi-lang O. II. 7, 46. III. 6, 50; ka-mah (aptus) un-
ga-mah (abſurdus, diſpar) ker. 5. 26., aber gi-machi monſ.
363. 364. 380. O. IV. 4. 83. ge-mache N. Cap. 67; ka-
meit (baridus, ſtolidus, vanus) hrab. 954b etc.; ka-nuoc
(ſufficiens) ker. 6. etc. ge-nuog (copioſus) N. 106, 38; ge-
rëch (paratus) N. Boeth. 171. 190; ka-rop? (raucus,
rudis) ge-rob N. Cap. 20. 39. 138. mhd. g-rop, nhd.
g-rob, ſcheint zur wurzel nr. 211. gehörig, urſprünglich
zerrißen, unglatt, goth. ga-rubs?; ki-ſuâs (domeſticus,
arcanus) K. 50a monſ. 332. 396. gi-ſuâs O. I. 3, 22. II. 15,
33. O. V. 8, 59. etc.; ki-ſunt (ſanus) O. ki-ſunti monſ.
323. 363. ge-ſunde N.; ki-tras? ich kenne von dieſem dun-
keln worte nur die form un-ki-traſûn (gen. fem. ſchw.?)
trucis ker. 276. (vgl. traſen 1, 415); ka-vago (contentus)
ſcheint nur ſchwach zu ſtehen, vgl. ka-vagun (contenti)
monſ. 402., auffallend ſetzt aber N. ein unveränderliches
ge-vago ohne rückſicht auf genus und caſus, Boeth. 79.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0764" n="746"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
(comparatus) Tri&#x017F;t.; ge-mâc (cognatis gaudens); ge-mâl<lb/>
(oben &#x017F;. 663.); ge-man gen. ge-mans (jubatus) Tri&#x017F;t. 17298;<lb/>
ge-man, ge-mannes (dives &#x017F;ubditis) Tri&#x017F;t.; ge-minne Tri&#x017F;t.;<lb/>
ge-muot Parc. 86<hi rendition="#sup">a</hi> Barl. 15. etc.; ge-n&#x0153;te Gudr. 13<hi rendition="#sup">b</hi> 69<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
ge-&#x017F;chuoch (calceatus) Jw. 36<hi rendition="#sup">c</hi>; ge-&#x017F;inne (&#x017F;en&#x017F;u gaudens);<lb/>
ge-&#x017F;ite Tri&#x017F;t.; ge-&#x017F;laht Parc. 126<hi rendition="#sup">a</hi> 171<hi rendition="#sup">b</hi> 189<hi rendition="#sup">a</hi> Wh. 2, 47<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
74<hi rendition="#sup">b</hi> 87<hi rendition="#sup">a</hi> 197<hi rendition="#sup">b</hi> Geo. 57<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-&#x017F;nabel (ro&#x017F;tratus) MS. 2,<lb/>
138<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-&#x017F;topfel (&#x017F;tipulam habens) MS. 2, 225<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-var<lb/>
(&#x017F;. 656); ge-vriunt (amicos habens) Tri&#x017F;t.; ge-war (cau-<lb/>
tus) Karl 22<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-zagel (caudatus) Tri&#x017F;t.; ge-zan (den-<lb/>
tatus) Jw. 4<hi rendition="#sup">b</hi> u. a. m. Nhd. &#x017F;ind die&#x017F;e bildungen, mit<lb/>
ausnahme von ge-lenk, ge-muth (in wohlg.) ge-&#x017F;chlacht<lb/>
und ge-wahr abgekommen, man braucht dafür die<lb/>
part. praet. ge&#x017F;chuht, gezähmt, ge&#x017F;chnäbelt, gehörnt,<lb/>
behaart oder andere bildungen. &#x2014; 7) andere <hi rendition="#i">adjectiva</hi><lb/>
mit der vorpartikel [ähnlich den unter 3. abgehandelten<lb/>
ma&#x017F;c. und neutris] &#x017F;tammen ohne zutretende ableitung aus<lb/>
dem <hi rendition="#i">laut oder ablaut &#x017F;tarker verba</hi>, können aber, da<lb/>
&#x017F;ie zum theil einfach gelten, compo&#x017F;ition an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
erfahren haben und brauchen wiederum nicht von com-<lb/>
ponierten verbis geleitet zu werden. Die bedeutung der<lb/>
partikel i&#x017F;t auch hier mei&#x017F;t un&#x017F;cheinbar. Goth. ga-dôfs<lb/>
(conveniens) Tit. 2, 1; ga-hvaírbs (docilis) homil. un-ga-<lb/>
hvaírbs Tit. 2, 1; ga-leiks (&#x017F;imilis); ga-máids (debilis,<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B7;&#x03C1;&#x03CC;&#x03C2;</hi>); ga-máins (communis); ga-nôhs (&#x017F;ufficiens); ga-<lb/>
vamms (impurus). Ahd. gi-hël, -hëlles (con&#x017F;onans) mon&#x017F;.<lb/>
346. N. Cap. 20. Boeth. 107. 174; ki-hlos (obediens) ge-<lb/>
los N. 28, 4; ka-lanc (affinis, adfinitus) mon&#x017F;. 409. hrab.<lb/>
951<hi rendition="#sup">b</hi> gi-lang O. II. 7, 46. III. 6, 50; ka-mah (aptus) un-<lb/>
ga-mah (ab&#x017F;urdus, di&#x017F;par) ker. 5. 26., aber gi-machi mon&#x017F;.<lb/>
363. 364. 380. O. IV. 4. 83. ge-mache N. Cap. 67; ka-<lb/>
meit (baridus, &#x017F;tolidus, vanus) hrab. 954<hi rendition="#sup">b</hi> etc.; ka-nuoc<lb/>
(&#x017F;ufficiens) ker. 6. etc. ge-nuog (copio&#x017F;us) N. 106, 38; ge-<lb/>
rëch (paratus) N. Boeth. 171. 190; ka-rop? (raucus,<lb/>
rudis) ge-rob N. Cap. 20. 39. 138. mhd. g-rop, nhd.<lb/>
g-rob, &#x017F;cheint zur wurzel nr. 211. gehörig, ur&#x017F;prünglich<lb/>
zerrißen, unglatt, goth. ga-rubs?; ki-&#x017F;uâs (dome&#x017F;ticus,<lb/>
arcanus) K. 50<hi rendition="#sup">a</hi> mon&#x017F;. 332. 396. gi-&#x017F;uâs O. I. 3, 22. II. 15,<lb/>
33. O. V. 8, 59. etc.; ki-&#x017F;unt (&#x017F;anus) O. ki-&#x017F;unti mon&#x017F;.<lb/>
323. 363. ge-&#x017F;unde N.; ki-tras? ich kenne von die&#x017F;em dun-<lb/>
keln worte nur die form un-ki-tra&#x017F;ûn (gen. fem. &#x017F;chw.?)<lb/>
trucis ker. 276. (vgl. tra&#x017F;en 1, 415); ka-vago (contentus)<lb/>
&#x017F;cheint nur &#x017F;chwach zu &#x017F;tehen, vgl. ka-vagun (contenti)<lb/>
mon&#x017F;. 402., auffallend &#x017F;etzt aber N. ein unveränderliches<lb/>
ge-vago ohne rück&#x017F;icht auf genus und ca&#x017F;us, Boeth. 79.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[746/0764] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. (comparatus) Triſt.; ge-mâc (cognatis gaudens); ge-mâl (oben ſ. 663.); ge-man gen. ge-mans (jubatus) Triſt. 17298; ge-man, ge-mannes (dives ſubditis) Triſt.; ge-minne Triſt.; ge-muot Parc. 86a Barl. 15. etc.; ge-nœte Gudr. 13b 69a; ge-ſchuoch (calceatus) Jw. 36c; ge-ſinne (ſenſu gaudens); ge-ſite Triſt.; ge-ſlaht Parc. 126a 171b 189a Wh. 2, 47a 74b 87a 197b Geo. 57a; ge-ſnabel (roſtratus) MS. 2, 138a; ge-ſtopfel (ſtipulam habens) MS. 2, 225a; ge-var (ſ. 656); ge-vriunt (amicos habens) Triſt.; ge-war (cau- tus) Karl 22a; ge-zagel (caudatus) Triſt.; ge-zan (den- tatus) Jw. 4b u. a. m. Nhd. ſind dieſe bildungen, mit ausnahme von ge-lenk, ge-muth (in wohlg.) ge-ſchlacht und ge-wahr abgekommen, man braucht dafür die part. praet. geſchuht, gezähmt, geſchnäbelt, gehörnt, behaart oder andere bildungen. — 7) andere adjectiva mit der vorpartikel [ähnlich den unter 3. abgehandelten maſc. und neutris] ſtammen ohne zutretende ableitung aus dem laut oder ablaut ſtarker verba, können aber, da ſie zum theil einfach gelten, compoſition an ſich ſelbſt erfahren haben und brauchen wiederum nicht von com- ponierten verbis geleitet zu werden. Die bedeutung der partikel iſt auch hier meiſt unſcheinbar. Goth. ga-dôfs (conveniens) Tit. 2, 1; ga-hvaírbs (docilis) homil. un-ga- hvaírbs Tit. 2, 1; ga-leiks (ſimilis); ga-máids (debilis, πηρός); ga-máins (communis); ga-nôhs (ſufficiens); ga- vamms (impurus). Ahd. gi-hël, -hëlles (conſonans) monſ. 346. N. Cap. 20. Boeth. 107. 174; ki-hlos (obediens) ge- los N. 28, 4; ka-lanc (affinis, adfinitus) monſ. 409. hrab. 951b gi-lang O. II. 7, 46. III. 6, 50; ka-mah (aptus) un- ga-mah (abſurdus, diſpar) ker. 5. 26., aber gi-machi monſ. 363. 364. 380. O. IV. 4. 83. ge-mache N. Cap. 67; ka- meit (baridus, ſtolidus, vanus) hrab. 954b etc.; ka-nuoc (ſufficiens) ker. 6. etc. ge-nuog (copioſus) N. 106, 38; ge- rëch (paratus) N. Boeth. 171. 190; ka-rop? (raucus, rudis) ge-rob N. Cap. 20. 39. 138. mhd. g-rop, nhd. g-rob, ſcheint zur wurzel nr. 211. gehörig, urſprünglich zerrißen, unglatt, goth. ga-rubs?; ki-ſuâs (domeſticus, arcanus) K. 50a monſ. 332. 396. gi-ſuâs O. I. 3, 22. II. 15, 33. O. V. 8, 59. etc.; ki-ſunt (ſanus) O. ki-ſunti monſ. 323. 363. ge-ſunde N.; ki-tras? ich kenne von dieſem dun- keln worte nur die form un-ki-traſûn (gen. fem. ſchw.?) trucis ker. 276. (vgl. traſen 1, 415); ka-vago (contentus) ſcheint nur ſchwach zu ſtehen, vgl. ka-vagun (contenti) monſ. 402., auffallend ſetzt aber N. ein unveränderliches ge-vago ohne rückſicht auf genus und caſus, Boeth. 79.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/764
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 746. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/764>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.