Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
laugns (occultum); ana-vairths (futurus). -- ahd. ana-chlaph
(impetus) mons. 365; doc. 201b ana-daht (attentio) N. Boeth.
42. ana-dahte (attentus) N. 118, 145. ana-dahteic doc. 201b;
ana-halba (latus) O. V. 3, 6. aber wie stimmt dazu allan V. 3,
24. und III. 14, 50. zu ala-halba?; ana-hlauft (incursus) ker.
39. 117. ana-louf doc. 201b; ana-ganc (initium) zu folgern
aus ana-gangon (incipere) N. Cap. 51; ana-gengi (initium) O.
I. 7, 21. V. 6, 127; ana-genne (initium) N. 118, 160.
Boeth. 38. 89. 135. 157. 263; ana-kin (initium) K 21b 59a
gen. -kinnes, ana-gin O. II. 1, 21. T. 1, 1; ana-giftei (for-
matio) O. II. 1, 13; ana-ging oder -gingi (aggressus) O.
V. 20, 196; ana-grif (tactus) W. 5, 4; ana-guat (princi-
pium boni, successus) O. II. 24, 32. III. 7, 86. IV, 29, 10.
V. 3, 12; ana-legi (indumentum) N. 34, 26. 103, 1; ana-
lehan (mutuum) jun. 213. mons. 324. 352; ana-leih (simi-
lis) ana-chileih J. 349. 363. ana-eban-leih J. 350. ana-leichi
(similitudo) O. III. 13, 83; ana-liute (vultus) N. 4, 7. 15,
11. 26, 8. 41, 7. 43, 4. p. 268a Boeth. 33. aber die form ana-lutte
Boeth. 11. 18. 44. 67; ana-lustei (voluntas) O. I. 4, 84; ana-
mali (stigma) mons. 322; ana-ougei (conspectus) N. Cap. 52;
ana-blasot (afflatus) N. 45, 5; ana-plast (conspiratio) ker.
49; ana-poß (incus); ana-burt (natura) N. 21, 1. 37, 4.
ana-burto (genius) N. Cap. 52. ana-purteic (genuinus) mons.
374; ana-quim (eventus) ker. 129; ana-rati (proditio) O.
II. 23, 17. IV. 12, 22. 18, 62. in der syntax wird die con-
struction von ratan mit der praep. ana gewiesen werden;
ana-ruaftei (acclamatio, O. III. 10, 4. 20, 64; ana-saga (objec-
tio) mons. 378. 380. 382. N. Boeth. 26. ana-sagari doc. 201b;
ana-sciht (eventus) ker. 117; ana-siht (conspectus) N. 30,
23. 43, 17. 89, 8. Boeth. 40. 78. 212. 266. 268. ana-sihtig (visi-
bilis) N. 81, 1; ana-sidele (habitatio) N. 131, 13. Boeth.
34. 98. ana-sideling (incola) N. Cap. 103; ana-siuni
(genius?) ker. 164. (vultus) mons. 339. 399. N. 12, 2. 30,
21. 26, 9. p. 268a Boeth. 34. W. 4, 11; ana-slaht (imber)
N. Boeth. 50. 51. der anschlagende, vgl. mhd. ane-hanc
und an-slahen vom frost gebraucht Parc. 111b; ana-sliht
(vultus,? -siht) mons. 347; ana-slouf oder -sloufi (indu-
mentum) N. Cap. 101; ana-smero (butyrum) flor. 983a;
ana-trift (affectio) N. Boeth. 258; ana-gatreip (impulsus)
mons. 405; ana-tuht? (impetus) mons. 365; ana-sal (irrup-
tio) folgt aus ana-fallon N. 139, 10; ana-fang (initium) N.
Boeth. 60. 96. 263: ana-vart (incursus) gefolgert aus ana-
farton O. V. 20, 191. N. Boeth. 21; ana-festi (firmus)
folgt aus ana-fasto (firmiter) mons. 404. vgl. altn. a-fastr;
ana-fluß (inundatio) N. 45, 5; ana-wali? (operatio) mons.

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
láugns (occultum); ana-vaírþs (futurus). — ahd. ana-chlaph
(impetus) monſ. 365; doc. 201b ana-dâht (attentio) N. Boeth.
42. ana-dâhte (attentus) N. 118, 145. ana-dâhtîc doc. 201b;
ana-halba (latus) O. V. 3, 6. aber wie ſtimmt dazu allan V. 3,
24. und III. 14, 50. zu ala-halba?; ana-hlauft (incurſus) ker.
39. 117. ana-louf doc. 201b; ana-ganc (initium) zu folgern
aus ana-gangôn (incipere) N. Cap. 51; ana-gengi (initium) O.
I. 7, 21. V. 6, 127; ana-gënne (initium) N. 118, 160.
Boeth. 38. 89. 135. 157. 263; ana-kin (initium) K 21b 59a
gen. -kinnes, ana-gin O. II. 1, 21. T. 1, 1; ana-giftî (for-
matio) O. II. 1, 13; ana-ging oder -gingi (aggreſſus) O.
V. 20, 196; ana-grif (tactus) W. 5, 4; ana-guat (princi-
pium boni, ſucceſſus) O. II. 24, 32. III. 7, 86. IV, 29, 10.
V. 3, 12; ana-legi (indumentum) N. 34, 26. 103, 1; ana-
lêhan (mutuum) jun. 213. monſ. 324. 352; ana-lîh (ſimi-
lis) ana-chilîh J. 349. 363. ana-ëban-lîh J. 350. ana-lîchi
(ſimilitudo) O. III. 13, 83; ana-liute (vultus) N. 4, 7. 15,
11. 26, 8. 41, 7. 43, 4. p. 268a Boeth. 33. aber die form ana-lutte
Boeth. 11. 18. 44. 67; ana-luſtî (voluntas) O. I. 4, 84; ana-
mâli (ſtigma) monſ. 322; ana-ougî (conſpectus) N. Cap. 52;
ana-blâſôt (afflatus) N. 45, 5; ana-plâſt (conſpiratio) ker.
49; ana-pôƷ (incus); ana-burt (natura) N. 21, 1. 37, 4.
ana-burto (genius) N. Cap. 52. ana-purtîc (genuinus) monſ.
374; ana-quim (eventus) ker. 129; ana-râti (proditio) O.
II. 23, 17. IV. 12, 22. 18, 62. in der ſyntax wird die con-
ſtruction von râtan mit der praep. ana gewieſen werden;
ana-ruaftî (acclamatio, O. III. 10, 4. 20, 64; ana-ſaga (objec-
tio) monſ. 378. 380. 382. N. Boeth. 26. ana-ſagâri doc. 201b;
ana-ſciht (eventus) ker. 117; ana-ſiht (conſpectus) N. 30,
23. 43, 17. 89, 8. Boeth. 40. 78. 212. 266. 268. ana-ſihtig (viſi-
bilis) N. 81, 1; ana-ſidele (habitatio) N. 131, 13. Boeth.
34. 98. ana-ſideling (incola) N. Cap. 103; ana-ſiuni
(genius?) ker. 164. (vultus) monſ. 339. 399. N. 12, 2. 30,
21. 26, 9. p. 268a Boeth. 34. W. 4, 11; ana-ſlaht (imber)
N. Boeth. 50. 51. der anſchlagende, vgl. mhd. ane-hanc
und an-ſlahen vom froſt gebraucht Parc. 111b; ana-ſliht
(vultus,? -ſiht) monſ. 347; ana-ſlouf oder -ſloufi (indu-
mentum) N. Cap. 101; ana-ſmëro (butyrum) flor. 983a;
ana-trift (affectio) N. Boeth. 258; ana-gatrîp (impulſus)
monſ. 405; ana-tuht? (impetus) monſ. 365; ana-ſal (irrup-
tio) folgt aus ana-fallôn N. 139, 10; ana-fang (initium) N.
Boeth. 60. 96. 263: ana-vart (incurſus) gefolgert aus ana-
fartôn O. V. 20, 191. N. Boeth. 21; ana-feſti (firmus)
folgt aus ana-faſto (firmiter) monſ. 404. vgl. altn. â-faſtr;
ana-fluƷ (inundatio) N. 45, 5; ana-wali? (operatio) monſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0729" n="711"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
láugns (occultum); ana-vaírþs (futurus). &#x2014; ahd. ana-chlaph<lb/>
(impetus) mon&#x017F;. 365; doc. 201<hi rendition="#sup">b</hi> ana-dâht (attentio) N. Boeth.<lb/>
42. ana-dâhte (attentus) N. 118, 145. ana-dâhtîc doc. 201<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ana-halba (latus) O. V. 3, 6. aber wie &#x017F;timmt dazu allan V. 3,<lb/>
24. und III. 14, 50. zu ala-halba?; ana-hlauft (incur&#x017F;us) ker.<lb/>
39. 117. ana-louf doc. 201<hi rendition="#sup">b</hi>; ana-ganc (initium) zu folgern<lb/>
aus ana-gangôn (incipere) N. Cap. 51; ana-gengi (initium) O.<lb/>
I. 7, 21. V. 6, 127; ana-gënne (initium) N. 118, 160.<lb/>
Boeth. 38. 89. 135. 157. 263; ana-kin (initium) K 21<hi rendition="#sup">b</hi> 59<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
gen. -kinnes, ana-gin O. II. 1, 21. T. 1, 1; ana-giftî (for-<lb/>
matio) O. II. 1, 13; ana-ging oder -gingi (aggre&#x017F;&#x017F;us) O.<lb/>
V. 20, 196; ana-grif (tactus) W. 5, 4; ana-guat (princi-<lb/>
pium boni, &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;us) O. II. 24, 32. III. 7, 86. IV, 29, 10.<lb/>
V. 3, 12; ana-legi (indumentum) N. 34, 26. 103, 1; ana-<lb/>
lêhan (mutuum) jun. 213. mon&#x017F;. 324. 352; ana-lîh (&#x017F;imi-<lb/>
lis) ana-chilîh J. 349. 363. ana-ëban-lîh J. 350. ana-lîchi<lb/>
(&#x017F;imilitudo) O. III. 13, 83; ana-liute (vultus) N. 4, 7. 15,<lb/>
11. 26, 8. 41, 7. 43, 4. p. 268<hi rendition="#sup">a</hi> Boeth. 33. aber die form ana-lutte<lb/>
Boeth. 11. 18. 44. 67; ana-lu&#x017F;tî (voluntas) O. I. 4, 84; ana-<lb/>
mâli (&#x017F;tigma) mon&#x017F;. 322; ana-ougî (con&#x017F;pectus) N. Cap. 52;<lb/>
ana-blâ&#x017F;ôt (afflatus) N. 45, 5; ana-plâ&#x017F;t (con&#x017F;piratio) ker.<lb/>
49; ana-pô&#x01B7; (incus); ana-burt (natura) N. 21, 1. 37, 4.<lb/>
ana-burto (genius) N. Cap. 52. ana-purtîc (genuinus) mon&#x017F;.<lb/>
374; ana-quim (eventus) ker. 129; ana-râti (proditio) O.<lb/>
II. 23, 17. IV. 12, 22. 18, 62. in der &#x017F;yntax wird die con-<lb/>
&#x017F;truction von râtan mit der praep. ana gewie&#x017F;en werden;<lb/>
ana-ruaftî (acclamatio, O. III. 10, 4. 20, 64; ana-&#x017F;aga (objec-<lb/>
tio) mon&#x017F;. 378. 380. 382. N. Boeth. 26. ana-&#x017F;agâri doc. 201<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ana-&#x017F;ciht (eventus) ker. 117; ana-&#x017F;iht (con&#x017F;pectus) N. 30,<lb/>
23. 43, 17. 89, 8. Boeth. 40. 78. 212. 266. 268. ana-&#x017F;ihtig (vi&#x017F;i-<lb/>
bilis) N. 81, 1; ana-&#x017F;idele (habitatio) N. 131, 13. Boeth.<lb/>
34. 98. ana-&#x017F;ideling (incola) N. Cap. 103; ana-&#x017F;iuni<lb/>
(genius?) ker. 164. (vultus) mon&#x017F;. 339. 399. N. 12, 2. 30,<lb/>
21. 26, 9. p. 268<hi rendition="#sup">a</hi> Boeth. 34. W. 4, 11; ana-&#x017F;laht (imber)<lb/>
N. Boeth. 50. 51. der an&#x017F;chlagende, vgl. mhd. ane-hanc<lb/>
und an-&#x017F;lahen vom fro&#x017F;t gebraucht Parc. 111<hi rendition="#sup">b</hi>; ana-&#x017F;liht<lb/>
(vultus,? -&#x017F;iht) mon&#x017F;. 347; ana-&#x017F;louf oder -&#x017F;loufi (indu-<lb/>
mentum) N. Cap. 101; ana-&#x017F;mëro (butyrum) flor. 983<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
ana-trift (affectio) N. Boeth. 258; ana-gatrîp (impul&#x017F;us)<lb/>
mon&#x017F;. 405; ana-tuht? (impetus) mon&#x017F;. 365; ana-&#x017F;al (irrup-<lb/>
tio) folgt aus ana-fallôn N. 139, 10; ana-fang (initium) N.<lb/>
Boeth. 60. 96. 263: ana-vart (incur&#x017F;us) gefolgert aus ana-<lb/>
fartôn O. V. 20, 191. N. Boeth. 21; ana-fe&#x017F;ti (firmus)<lb/>
folgt aus ana-fa&#x017F;to (firmiter) mon&#x017F;. 404. vgl. altn. â-fa&#x017F;tr;<lb/>
ana-flu&#x01B7; (inundatio) N. 45, 5; ana-wali? (operatio) mon&#x017F;.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[711/0729] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. láugns (occultum); ana-vaírþs (futurus). — ahd. ana-chlaph (impetus) monſ. 365; doc. 201b ana-dâht (attentio) N. Boeth. 42. ana-dâhte (attentus) N. 118, 145. ana-dâhtîc doc. 201b; ana-halba (latus) O. V. 3, 6. aber wie ſtimmt dazu allan V. 3, 24. und III. 14, 50. zu ala-halba?; ana-hlauft (incurſus) ker. 39. 117. ana-louf doc. 201b; ana-ganc (initium) zu folgern aus ana-gangôn (incipere) N. Cap. 51; ana-gengi (initium) O. I. 7, 21. V. 6, 127; ana-gënne (initium) N. 118, 160. Boeth. 38. 89. 135. 157. 263; ana-kin (initium) K 21b 59a gen. -kinnes, ana-gin O. II. 1, 21. T. 1, 1; ana-giftî (for- matio) O. II. 1, 13; ana-ging oder -gingi (aggreſſus) O. V. 20, 196; ana-grif (tactus) W. 5, 4; ana-guat (princi- pium boni, ſucceſſus) O. II. 24, 32. III. 7, 86. IV, 29, 10. V. 3, 12; ana-legi (indumentum) N. 34, 26. 103, 1; ana- lêhan (mutuum) jun. 213. monſ. 324. 352; ana-lîh (ſimi- lis) ana-chilîh J. 349. 363. ana-ëban-lîh J. 350. ana-lîchi (ſimilitudo) O. III. 13, 83; ana-liute (vultus) N. 4, 7. 15, 11. 26, 8. 41, 7. 43, 4. p. 268a Boeth. 33. aber die form ana-lutte Boeth. 11. 18. 44. 67; ana-luſtî (voluntas) O. I. 4, 84; ana- mâli (ſtigma) monſ. 322; ana-ougî (conſpectus) N. Cap. 52; ana-blâſôt (afflatus) N. 45, 5; ana-plâſt (conſpiratio) ker. 49; ana-pôƷ (incus); ana-burt (natura) N. 21, 1. 37, 4. ana-burto (genius) N. Cap. 52. ana-purtîc (genuinus) monſ. 374; ana-quim (eventus) ker. 129; ana-râti (proditio) O. II. 23, 17. IV. 12, 22. 18, 62. in der ſyntax wird die con- ſtruction von râtan mit der praep. ana gewieſen werden; ana-ruaftî (acclamatio, O. III. 10, 4. 20, 64; ana-ſaga (objec- tio) monſ. 378. 380. 382. N. Boeth. 26. ana-ſagâri doc. 201b; ana-ſciht (eventus) ker. 117; ana-ſiht (conſpectus) N. 30, 23. 43, 17. 89, 8. Boeth. 40. 78. 212. 266. 268. ana-ſihtig (viſi- bilis) N. 81, 1; ana-ſidele (habitatio) N. 131, 13. Boeth. 34. 98. ana-ſideling (incola) N. Cap. 103; ana-ſiuni (genius?) ker. 164. (vultus) monſ. 339. 399. N. 12, 2. 30, 21. 26, 9. p. 268a Boeth. 34. W. 4, 11; ana-ſlaht (imber) N. Boeth. 50. 51. der anſchlagende, vgl. mhd. ane-hanc und an-ſlahen vom froſt gebraucht Parc. 111b; ana-ſliht (vultus,? -ſiht) monſ. 347; ana-ſlouf oder -ſloufi (indu- mentum) N. Cap. 101; ana-ſmëro (butyrum) flor. 983a; ana-trift (affectio) N. Boeth. 258; ana-gatrîp (impulſus) monſ. 405; ana-tuht? (impetus) monſ. 365; ana-ſal (irrup- tio) folgt aus ana-fallôn N. 139, 10; ana-fang (initium) N. Boeth. 60. 96. 263: ana-vart (incurſus) gefolgert aus ana- fartôn O. V. 20, 191. N. Boeth. 21; ana-feſti (firmus) folgt aus ana-faſto (firmiter) monſ. 404. vgl. altn. â-faſtr; ana-fluƷ (inundatio) N. 45, 5; ana-wali? (operatio) monſ.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/729
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 711. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/729>, abgerufen am 16.07.2024.