Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit adj.
analogie allgemein geworden zu sein; vielleicht wirkte ihn
diese selbst bei den substantiven (s. 569.). Das ableitende
i wird im ahd. häufig unterdrückt: kafuor-leih, kafuoc-l.
von kafuori, kafuoki etc., daher mhd. rückumlaut: ge-
vuoc-l., der im nhd. aufnört. N. scheint das -e gern zu
dulden, er schreibt weise-l. diemuote-l. -- 6) die verwandt-
schaft des componierenden -leiks mit -laiks (s. 503. 645.)
hindert nicht, daß in altn. substantiven beide nebenein-
ander auftreten, zumahl seit der schwächung des -leikr in
-ligr, -legr; beispiel: mak-leg-leiki (meritum) von mak-
legr (dignus). -- 7) es bleibt im allgemeinen unsicher, ob
einzelne dieser compofita im ersten wort ein subst. oder
adj. haben, z. b. voraht-leih, adal-leih können aus vorahta,
adal oder voraht (timens) edili gedeutet werden.

leibis? (vivus): ahd. lanc-leipi (longaevus) ker. 183.
lang-leibe N. Cap. 143; gemah-leibi (commoditas) N. Boeth.
220. -- altn. lang-leifr; skamm-leifr; skeir-leifr (castus).

altn. leitr (spectabilis) goth. vlaitis?: föl-leitr (palli-
dus); grimm-leitr (trux); groen-leitr (subviridis); ha-leitr
(excelsus); hveit-leitr (subalbidus); kam-leitr (fuscus); raud-
leitr (rubicundus); saem-leitr (decorus); skeir-leitr (serenus).

lithis? (-membris): die ahd. subst. kanz-lidei (praepu-
tium) scart-lidei (circumsio) N. 94, 4. fulla-lidei (robur) setzen
parallele adj. kanz-lidi etc. voraus.

mels? (-color, pictus) ahd. kimal, mhd. gemal: ags.
gräg-mael (griseus) Beov. 199. -- mhd. lieht-gemal Parc.
58b 63b 168c 171b 174c 177a 179o 190b Wh. 2, 8a Ulr.
Trist. 847; reich-gemal Parc. 188c; rot-gemal schwanr.
1001; vech-gemal Parc. 187c 192b.

mods? modis? (-animis) ahd. meist -muot, seltner
-muoti: deo-muot? (humilis) vgl. deo-muatei (humilitas)
K. 55b N. 21, 22. 24, 18. falls sich ein adj. deo weisen
läßt, wenigstens scheint O. ein adj. thich zu kennen, er
hat untar-thioh I. 22, 113. und davon thioh-muati I, 3,
82, deo folgt aber beßer aus dem subst. deo (servus) vgl.
oben s. 572; epan-muot oder -muotei? mons. 354. 367;
fast-muat (constans) O. II, 10, 43. IV. 29, 8. fast-muotei
(constantia) jun. 230; frawa-muat (laetus) O. V. 23, 363.
fro-muoti (hilaritas) N. 94, 1; hart-muot (obstinax) häu-
figer mannsname, hart-muotei (obstinatio) jun. 241; heiß-
muot (furiosus) heiß-muoti (furor) fem. N. 36, 8. 37, 2.
heiß-muati neutr. O. I. 20, 4; huas-muot (acer) folgere
ich aus dem später entstellten nom. pr. wahs-muot f.
was-m.; clata-muat (laetus) K. 25a; lanc-mod (longanimis)
ker. 34; leiht-muot (levis) leiht-muotei (levitas) doc.; luzil-

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj.
analogie allgemein geworden zu ſein; vielleicht wirkte ihn
dieſe ſelbſt bei den ſubſtantiven (ſ. 569.). Das ableitende
i wird im ahd. häufig unterdrückt: kafuor-lîh, kafuoc-l.
von kafuori, kafuoki etc., daher mhd. rückumlaut: ge-
vuoc-l., der im nhd. aufnört. N. ſcheint das -e gern zu
dulden, er ſchreibt wîſe-l. diemuote-l. — 6) die verwandt-
ſchaft des componierenden -leiks mit -láiks (ſ. 503. 645.)
hindert nicht, daß in altn. ſubſtantiven beide nebenein-
ander auftreten, zumahl ſeit der ſchwächung des -lîkr in
-ligr, -lëgr; beiſpiel: mak-lëg-leiki (meritum) von mak-
lëgr (dignus). — 7) es bleibt im allgemeinen unſicher, ob
einzelne dieſer compofita im erſten wort ein ſubſt. oder
adj. haben, z. b. voraht-lîh, adal-lîh können aus vorahta,
adal oder voraht (timens) edili gedeutet werden.

leibis? (vivus): ahd. lanc-lîpi (longaevus) ker. 183.
lang-lîbe N. Cap. 143; gemah-lîbi (commoditas) N. Boeth.
220. — altn. lâng-lîfr; ſkamm-lîfr; ſkîr-lîfr (caſtus).

altn. leitr (ſpectabilis) goth. vláitis?: föl-leitr (palli-
dus); grimm-leitr (trux); grœn-leitr (ſubviridis); hâ-leitr
(excelſus); hvît-leitr (ſubalbidus); kâm-leitr (fuſcus); raud-
leitr (rubicundus); ſæm-leitr (decorus); ſkîr-leitr (ſerenus).

liþis? (-membris): die ahd. ſubſt. kanz-lidî (praepu-
tium) ſcart-lidî (circumſio) N. 94, 4. fulla-lidî (robur) ſetzen
parallele adj. kanz-lidi etc. voraus.

mêls? (-color, pictus) ahd. kimâl, mhd. gemâl: agſ.
gräg-mæl (griſeus) Beov. 199. — mhd. lieht-gemâl Parc.
58b 63b 168c 171b 174c 177a 179o 190b Wh. 2, 8a Ulr.
Triſt. 847; rîch-gemâl Parc. 188c; rôt-gemâl ſchwanr.
1001; vêch-gemâl Parc. 187c 192b.

môds? môdis? (-animis) ahd. meiſt -muot, ſeltner
-muoti: dëo-muot? (humilis) vgl. dëo-muatî (humilitas)
K. 55b N. 21, 22. 24, 18. falls ſich ein adj. dëo weiſen
läßt, wenigſtens ſcheint O. ein adj. thich zu kennen, er
hat untar-thioh I. 22, 113. und davon thioh-muati I, 3,
82, dëo folgt aber beßer aus dem ſubſt. dëo (ſervus) vgl.
oben ſ. 572; ëpan-muot oder -muotî? monſ. 354. 367;
faſt-muat (conſtans) O. II, 10, 43. IV. 29, 8. faſt-muotî
(conſtantia) jun. 230; frawa-muat (laetus) O. V. 23, 363.
frô-muoti (hilaritas) N. 94, 1; hart-muot (obſtinax) häu-
figer mannsname, hart-muotî (obſtinatio) jun. 241; heiƷ-
muot (furioſus) heiƷ-muoti (furor) fem. N. 36, 8. 37, 2.
heiƷ-muati neutr. O. I. 20, 4; huas-muot (acer) folgere
ich aus dem ſpäter entſtellten nom. pr. wahs-muot f.
was-m.; clata-muat (laetus) K. 25a; lanc-môd (longanimis)
ker. 34; lîht-muot (levis) lîht-muotî (levitas) doc.; luzil-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0681" n="663"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit adj.</hi></hi></fw><lb/>
analogie allgemein geworden zu &#x017F;ein; vielleicht wirkte ihn<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t bei den &#x017F;ub&#x017F;tantiven (&#x017F;. 569.). Das ableitende<lb/>
i wird im ahd. häufig unterdrückt: kafuor-lîh, kafuoc-l.<lb/>
von kafuori, kafuoki etc., daher mhd. <hi rendition="#i">rückumlaut:</hi> ge-<lb/>
vuoc-l., der im nhd. aufnört. N. &#x017F;cheint das -e gern zu<lb/>
dulden, er &#x017F;chreibt wî&#x017F;e-l. diemuote-l. &#x2014; 6) die verwandt-<lb/>
&#x017F;chaft des componierenden -leiks mit -láiks (&#x017F;. 503. 645.)<lb/>
hindert nicht, daß in altn. &#x017F;ub&#x017F;tantiven beide nebenein-<lb/>
ander auftreten, zumahl &#x017F;eit der &#x017F;chwächung des -lîkr in<lb/>
-ligr, -lëgr; bei&#x017F;piel: mak-lëg-leiki (meritum) von mak-<lb/>
lëgr (dignus). &#x2014; 7) es bleibt im allgemeinen un&#x017F;icher, ob<lb/>
einzelne die&#x017F;er compofita im er&#x017F;ten wort ein &#x017F;ub&#x017F;t. oder<lb/>
adj. haben, z. b. voraht-lîh, adal-lîh können aus vorahta,<lb/>
adal oder voraht (timens) edili gedeutet werden.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">leibis?</hi> (vivus): ahd. lanc-lîpi (longaevus) ker. 183.<lb/>
lang-lîbe N. Cap. 143; gemah-lîbi (commoditas) N. Boeth.<lb/>
220. &#x2014; altn. lâng-lîfr; &#x017F;kamm-lîfr; &#x017F;kîr-lîfr (ca&#x017F;tus).</p><lb/>
                  <p>altn. <hi rendition="#i">leitr</hi> (&#x017F;pectabilis) goth. vláitis?: föl-leitr (palli-<lb/>
dus); grimm-leitr (trux); gr&#x0153;n-leitr (&#x017F;ubviridis); hâ-leitr<lb/>
(excel&#x017F;us); hvît-leitr (&#x017F;ubalbidus); kâm-leitr (fu&#x017F;cus); raud-<lb/>
leitr (rubicundus); &#x017F;æm-leitr (decorus); &#x017F;kîr-leitr (&#x017F;erenus).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">liþis?</hi> (-membris): die ahd. &#x017F;ub&#x017F;t. kanz-lidî (praepu-<lb/>
tium) &#x017F;cart-lidî (circum&#x017F;io) N. 94, 4. fulla-lidî (robur) &#x017F;etzen<lb/>
parallele adj. kanz-lidi etc. voraus.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">mêls?</hi> (-color, pictus) ahd. kimâl, mhd. gemâl: ag&#x017F;.<lb/>
gräg-mæl (gri&#x017F;eus) Beov. 199. &#x2014; mhd. lieht-gemâl Parc.<lb/>
58<hi rendition="#sup">b</hi> 63<hi rendition="#sup">b</hi> 168<hi rendition="#sup">c</hi> 171<hi rendition="#sup">b</hi> 174<hi rendition="#sup">c</hi> 177<hi rendition="#sup">a</hi> 179<hi rendition="#sup">o</hi> 190<hi rendition="#sup">b</hi> Wh. 2, 8<hi rendition="#sup">a</hi> Ulr.<lb/>
Tri&#x017F;t. 847; rîch-gemâl Parc. 188<hi rendition="#sup">c</hi>; rôt-gemâl &#x017F;chwanr.<lb/>
1001; vêch-gemâl Parc. 187<hi rendition="#sup">c</hi> 192<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">môds? môdis?</hi> (-animis) ahd. mei&#x017F;t -muot, &#x017F;eltner<lb/>
-muoti: dëo-muot? (humilis) vgl. dëo-muatî (humilitas)<lb/>
K. 55<hi rendition="#sup">b</hi> N. 21, 22. 24, 18. falls &#x017F;ich ein adj. dëo wei&#x017F;en<lb/>
läßt, wenig&#x017F;tens &#x017F;cheint O. ein adj. thich zu kennen, er<lb/>
hat untar-thioh I. 22, 113. und davon thioh-muati I, 3,<lb/>
82, dëo folgt aber beßer aus dem &#x017F;ub&#x017F;t. dëo (&#x017F;ervus) vgl.<lb/>
oben &#x017F;. 572; ëpan-muot oder -muotî? mon&#x017F;. 354. 367;<lb/>
fa&#x017F;t-muat (con&#x017F;tans) O. II, 10, 43. IV. 29, 8. fa&#x017F;t-muotî<lb/>
(con&#x017F;tantia) jun. 230; frawa-muat (laetus) O. V. 23, 363.<lb/>
frô-muoti (hilaritas) N. 94, 1; hart-muot (ob&#x017F;tinax) häu-<lb/>
figer mannsname, hart-muotî (ob&#x017F;tinatio) jun. 241; hei&#x01B7;-<lb/>
muot (furio&#x017F;us) hei&#x01B7;-muoti (furor) fem. N. 36, 8. 37, 2.<lb/>
hei&#x01B7;-muati neutr. O. I. 20, 4; huas-muot (acer) folgere<lb/>
ich aus dem &#x017F;päter ent&#x017F;tellten nom. pr. wahs-muot f.<lb/>
was-m.; clata-muat (laetus) K. 25<hi rendition="#sup">a</hi>; lanc-môd (longanimis)<lb/>
ker. 34; lîht-muot (levis) lîht-muotî (levitas) doc.; luzil-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[663/0681] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj. analogie allgemein geworden zu ſein; vielleicht wirkte ihn dieſe ſelbſt bei den ſubſtantiven (ſ. 569.). Das ableitende i wird im ahd. häufig unterdrückt: kafuor-lîh, kafuoc-l. von kafuori, kafuoki etc., daher mhd. rückumlaut: ge- vuoc-l., der im nhd. aufnört. N. ſcheint das -e gern zu dulden, er ſchreibt wîſe-l. diemuote-l. — 6) die verwandt- ſchaft des componierenden -leiks mit -láiks (ſ. 503. 645.) hindert nicht, daß in altn. ſubſtantiven beide nebenein- ander auftreten, zumahl ſeit der ſchwächung des -lîkr in -ligr, -lëgr; beiſpiel: mak-lëg-leiki (meritum) von mak- lëgr (dignus). — 7) es bleibt im allgemeinen unſicher, ob einzelne dieſer compofita im erſten wort ein ſubſt. oder adj. haben, z. b. voraht-lîh, adal-lîh können aus vorahta, adal oder voraht (timens) edili gedeutet werden. leibis? (vivus): ahd. lanc-lîpi (longaevus) ker. 183. lang-lîbe N. Cap. 143; gemah-lîbi (commoditas) N. Boeth. 220. — altn. lâng-lîfr; ſkamm-lîfr; ſkîr-lîfr (caſtus). altn. leitr (ſpectabilis) goth. vláitis?: föl-leitr (palli- dus); grimm-leitr (trux); grœn-leitr (ſubviridis); hâ-leitr (excelſus); hvît-leitr (ſubalbidus); kâm-leitr (fuſcus); raud- leitr (rubicundus); ſæm-leitr (decorus); ſkîr-leitr (ſerenus). liþis? (-membris): die ahd. ſubſt. kanz-lidî (praepu- tium) ſcart-lidî (circumſio) N. 94, 4. fulla-lidî (robur) ſetzen parallele adj. kanz-lidi etc. voraus. mêls? (-color, pictus) ahd. kimâl, mhd. gemâl: agſ. gräg-mæl (griſeus) Beov. 199. — mhd. lieht-gemâl Parc. 58b 63b 168c 171b 174c 177a 179o 190b Wh. 2, 8a Ulr. Triſt. 847; rîch-gemâl Parc. 188c; rôt-gemâl ſchwanr. 1001; vêch-gemâl Parc. 187c 192b. môds? môdis? (-animis) ahd. meiſt -muot, ſeltner -muoti: dëo-muot? (humilis) vgl. dëo-muatî (humilitas) K. 55b N. 21, 22. 24, 18. falls ſich ein adj. dëo weiſen läßt, wenigſtens ſcheint O. ein adj. thich zu kennen, er hat untar-thioh I. 22, 113. und davon thioh-muati I, 3, 82, dëo folgt aber beßer aus dem ſubſt. dëo (ſervus) vgl. oben ſ. 572; ëpan-muot oder -muotî? monſ. 354. 367; faſt-muat (conſtans) O. II, 10, 43. IV. 29, 8. faſt-muotî (conſtantia) jun. 230; frawa-muat (laetus) O. V. 23, 363. frô-muoti (hilaritas) N. 94, 1; hart-muot (obſtinax) häu- figer mannsname, hart-muotî (obſtinatio) jun. 241; heiƷ- muot (furioſus) heiƷ-muoti (furor) fem. N. 36, 8. 37, 2. heiƷ-muati neutr. O. I. 20, 4; huas-muot (acer) folgere ich aus dem ſpäter entſtellten nom. pr. wahs-muot f. was-m.; clata-muat (laetus) K. 25a; lanc-môd (longanimis) ker. 34; lîht-muot (levis) lîht-muotî (levitas) doc.; luzil-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/681
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 663. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/681>, abgerufen am 23.11.2024.