Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.

cada, wie Hickes meint (thes. p. 192.); gräg-hvaete (triti-
cum, engl. grey-wheat). -- altn. gra-bakr (serpens, grau
auf dem rücken); gra-dyr (lupus); gra-fygli und gra-gas
(anser ferus); gra-maunkr (frater ordinis francisc.); gra-
salt (sal fossile); gra-silfr (argentum) edd. saem. 231a. --
nhd. grau-bart; grau-rock; grau-schimmel.

ahd. croß (crassus, grandis): croß-darm und croß-
mago (beide extales, intestina das große gedärm, viscera
exstantiora) sgall. (wo fehlerhaft throßdaran f. chroßd.)
Goldast 2, 65b doc. 217a flor. 988a (wo gros f. groß? vgl.
nhd. gekröse). -- nhd. groß-fürst; groß-herr; groß-maul;
groß-sprecher; verschiedne n. pr. groß-mann, groß-au-
heim (gegenüber klein-auh.) etc.

gronis? (viridis) ahd. kruoni: gruon-speht zwetl.
126a. -- nhd. grün-baum; grün-schnabel; grün-specht;
grüne-wald etc.

halbs (dimidius) in der comp. nicht immer der be-
stimmte theil des ganzen, sondern auch das unganze,
kleine, geringe, gemischte: ahd. halp-cot (semideus); halb-
gisceid (dimidium) doc. 217b; halp-scild (pelta) mons. 328;
merkwürdig sind die urkundl. eigennamen halp-ker, halp-
durinc, halp-walah, beide letztere wahrscheinlich abkunft
aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem
fremden manne ausdrückend *), wegen halp-ker ist vor-
hin frum-ker zu vergleichen. -- ags. healf-heasod (sinci-
put); healf-man and healf-hors (centaurus); healf-vudu
(nom. herbae); auch hier der mannsname healf-dan (halb-
däne?) -- altn. half-brodir; half-gaman (halber scherz);
half-hreingr; half-kyrkja (sacellum); half-qvisti (ramuli);
half-retti (dimidia mulcta); half-silki (subsericum); half-
tröll (semigigas); half-viti (mente captus); half-yrdi (vox
semiplena); half-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150a. -- mhd.
halp-swuol, halp-saul (semi-verres) Nib. 3755. denn die
hss. sollen s, nicht f lesen, obgleich im jus prov. alem.
(Schilt. II, 119a) ur-faul dem ur-saul (im text ur-sus!)
vorzuziehen scheint, vielleicht ist die dritte variante
ur-gaul [auch im Wittich 1606. deutlich so] noch beßer,
und dann halp-gaul zu muthmaßen. -- nhd. halb-
bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel;
halb-fisch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd
(Oberl. 595.); halb-scheid; halb-schwein; halb-stiefel u.

*) auf die verschiednen verhältnisse der abstammung wurde ge-
nau geachtet, s. oben s. 629. alt durinc etc.

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.

cada, wie Hickes meint (theſ. p. 192.); gräg-hvæte (triti-
cum, engl. grey-wheat). — altn. grâ-bakr (ſerpens, grau
auf dem rücken); grâ-dŷr (lupus); grâ-fygli und grâ-gâs
(anſer ferus); grâ-mûnkr (frater ordinis franciſc.); grâ-
ſalt (ſal foſſile); grâ-ſilfr (argentum) edd. ſæm. 231a. —
nhd. grau-bart; grau-rock; grau-ſchimmel.

ahd. crôƷ (craſſus, grandis): crôƷ-darm und crôƷ-
mago (beide extales, inteſtina das große gedärm, viſcera
exſtantiora) ſgall. (wo fehlerhaft throƷdaran f. chroƷd.)
Goldaſt 2, 65b doc. 217a flor. 988a (wo groſ f. groƷ? vgl.
nhd. gekröſe). — nhd. groß-fürſt; groß-herr; groß-maul;
groß-ſprecher; verſchiedne n. pr. groß-mann, groß-au-
heim (gegenüber klein-auh.) etc.

grônis? (viridis) ahd. kruoni: gruon-ſpëht zwetl.
126a. — nhd. grün-baum; grün-ſchnabel; grün-ſpecht;
grüne-wald etc.

halbs (dimidius) in der comp. nicht immer der be-
ſtimmte theil des ganzen, ſondern auch das unganze,
kleine, geringe, gemiſchte: ahd. halp-cot (ſemideus); halb-
giſceid (dimidium) doc. 217b; halp-ſcild (pelta) monſ. 328;
merkwürdig ſind die urkundl. eigennamen halp-kêr, halp-
durinc, halp-walah, beide letztere wahrſcheinlich abkunft
aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem
fremden manne ausdrückend *), wegen halp-kêr iſt vor-
hin frum-kêr zu vergleichen. — agſ. hëalf-heáſod (ſinci-
put); hëalf-man and hëalf-hors (centaurus); healf-vudu
(nom. herbae); auch hier der mannsname hëalf-dan (halb-
däne?) — altn. hâlf-brôdir; hâlf-gaman (halbér ſcherz);
hâlf-hrîngr; hâlf-kyrkja (ſacellum); hâlf-qviſti (ramuli);
hâlf-rêtti (dimidia mulcta); hâlf-ſilki (ſubſericum); half-
tröll (ſemigigas); hâlf-viti (mente captus); hâlf-yrdi (vox
ſemiplena); hâlf-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150a. — mhd.
halp-ſwuol, halp-ſûl (ſemi-verres) Nib. 3755. denn die
hſſ. ſollen ſ, nicht f leſen, obgleich im jus prov. alem.
(Schilt. II, 119a) ur-fûl dem ur-ſûl (im text ur-ſus!)
vorzuziehen ſcheint, vielleicht iſt die dritte variante
ur-gûl [auch im Wittich 1606. deutlich ſo] noch beßer,
und dann halp-gûl zu muthmaßen. — nhd. halb-
bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel;
halb-fiſch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd
(Oberl. 595.); halb-ſcheid; halb-ſchwein; halb-ſtiefel u.

*) auf die verſchiednen verhältniſſe der abſtammung wurde ge-
nau geachtet, ſ. oben ſ. 629. alt durinc etc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0651" n="633"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
cada, wie Hickes meint (the&#x017F;. p. 192.); gräg-hvæte (triti-<lb/>
cum, engl. grey-wheat). &#x2014; altn. grâ-bakr (&#x017F;erpens, grau<lb/>
auf dem rücken); grâ-d&#x0177;r (lupus); grâ-fygli und grâ-gâs<lb/>
(an&#x017F;er ferus); grâ-mûnkr (frater ordinis franci&#x017F;c.); grâ-<lb/>
&#x017F;alt (&#x017F;al fo&#x017F;&#x017F;ile); grâ-&#x017F;ilfr (argentum) edd. &#x017F;æm. 231<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014;<lb/>
nhd. grau-bart; grau-rock; grau-&#x017F;chimmel.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">crô&#x01B7;</hi> (cra&#x017F;&#x017F;us, grandis): crô&#x01B7;-darm und crô&#x01B7;-<lb/>
mago (beide extales, inte&#x017F;tina das große gedärm, vi&#x017F;cera<lb/>
ex&#x017F;tantiora) &#x017F;gall. (wo fehlerhaft thro&#x01B7;daran f. chro&#x01B7;d.)<lb/>
Golda&#x017F;t 2, 65<hi rendition="#sup">b</hi> doc. 217<hi rendition="#sup">a</hi> flor. 988<hi rendition="#sup">a</hi> (wo gro&#x017F; f. gro&#x01B7;? vgl.<lb/>
nhd. gekrö&#x017F;e). &#x2014; nhd. groß-für&#x017F;t; groß-herr; groß-maul;<lb/>
groß-&#x017F;precher; ver&#x017F;chiedne n. pr. groß-mann, groß-au-<lb/>
heim (gegenüber klein-auh.) etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">grônis?</hi> (viridis) ahd. kruoni: gruon-&#x017F;pëht zwetl.<lb/>
126<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; nhd. grün-baum; grün-&#x017F;chnabel; grün-&#x017F;pecht;<lb/>
grüne-wald etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">halbs</hi> (dimidius) in der comp. nicht immer der be-<lb/>
&#x017F;timmte theil des ganzen, &#x017F;ondern auch das unganze,<lb/>
kleine, geringe, gemi&#x017F;chte: ahd. halp-cot (&#x017F;emideus); halb-<lb/>
gi&#x017F;ceid (dimidium) doc. 217<hi rendition="#sup">b</hi>; halp-&#x017F;cild (pelta) mon&#x017F;. 328;<lb/>
merkwürdig &#x017F;ind die urkundl. eigennamen halp-kêr, halp-<lb/>
durinc, halp-walah, beide letztere wahr&#x017F;cheinlich abkunft<lb/>
aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem<lb/>
fremden manne ausdrückend <note place="foot" n="*)">auf die ver&#x017F;chiednen verhältni&#x017F;&#x017F;e der ab&#x017F;tammung wurde ge-<lb/>
nau geachtet, &#x017F;. oben &#x017F;. 629. alt durinc etc.</note>, wegen halp-kêr i&#x017F;t vor-<lb/>
hin frum-kêr zu vergleichen. &#x2014; ag&#x017F;. hëalf-heá&#x017F;od (&#x017F;inci-<lb/>
put); hëalf-man and hëalf-hors (centaurus); healf-vudu<lb/>
(nom. herbae); auch hier der mannsname hëalf-dan (halb-<lb/>
däne?) &#x2014; altn. hâlf-brôdir; hâlf-gaman (halbér &#x017F;cherz);<lb/>
hâlf-hrîngr; hâlf-kyrkja (&#x017F;acellum); hâlf-qvi&#x017F;ti (ramuli);<lb/>
hâlf-rêtti (dimidia mulcta); hâlf-&#x017F;ilki (&#x017F;ub&#x017F;ericum); half-<lb/>
tröll (&#x017F;emigigas); hâlf-viti (mente captus); hâlf-yrdi (vox<lb/>
&#x017F;emiplena); hâlf-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; mhd.<lb/>
halp-&#x017F;wuol, halp-&#x017F;ûl (&#x017F;emi-verres) Nib. 3755. denn die<lb/>
h&#x017F;&#x017F;. &#x017F;ollen &#x017F;, nicht f le&#x017F;en, obgleich im jus prov. alem.<lb/>
(Schilt. II, 119<hi rendition="#sup">a</hi>) ur-fûl dem ur-&#x017F;ûl (im text ur-&#x017F;us!)<lb/>
vorzuziehen &#x017F;cheint, vielleicht i&#x017F;t die dritte variante<lb/>
ur-gûl [auch im Wittich 1606. deutlich &#x017F;o] noch beßer,<lb/>
und dann halp-gûl zu muthmaßen. &#x2014; nhd. halb-<lb/>
bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel;<lb/>
halb-fi&#x017F;ch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd<lb/>
(Oberl. 595.); halb-&#x017F;cheid; halb-&#x017F;chwein; halb-&#x017F;tiefel u.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[633/0651] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. cada, wie Hickes meint (theſ. p. 192.); gräg-hvæte (triti- cum, engl. grey-wheat). — altn. grâ-bakr (ſerpens, grau auf dem rücken); grâ-dŷr (lupus); grâ-fygli und grâ-gâs (anſer ferus); grâ-mûnkr (frater ordinis franciſc.); grâ- ſalt (ſal foſſile); grâ-ſilfr (argentum) edd. ſæm. 231a. — nhd. grau-bart; grau-rock; grau-ſchimmel. ahd. crôƷ (craſſus, grandis): crôƷ-darm und crôƷ- mago (beide extales, inteſtina das große gedärm, viſcera exſtantiora) ſgall. (wo fehlerhaft throƷdaran f. chroƷd.) Goldaſt 2, 65b doc. 217a flor. 988a (wo groſ f. groƷ? vgl. nhd. gekröſe). — nhd. groß-fürſt; groß-herr; groß-maul; groß-ſprecher; verſchiedne n. pr. groß-mann, groß-au- heim (gegenüber klein-auh.) etc. grônis? (viridis) ahd. kruoni: gruon-ſpëht zwetl. 126a. — nhd. grün-baum; grün-ſchnabel; grün-ſpecht; grüne-wald etc. halbs (dimidius) in der comp. nicht immer der be- ſtimmte theil des ganzen, ſondern auch das unganze, kleine, geringe, gemiſchte: ahd. halp-cot (ſemideus); halb- giſceid (dimidium) doc. 217b; halp-ſcild (pelta) monſ. 328; merkwürdig ſind die urkundl. eigennamen halp-kêr, halp- durinc, halp-walah, beide letztere wahrſcheinlich abkunft aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem fremden manne ausdrückend *), wegen halp-kêr iſt vor- hin frum-kêr zu vergleichen. — agſ. hëalf-heáſod (ſinci- put); hëalf-man and hëalf-hors (centaurus); healf-vudu (nom. herbae); auch hier der mannsname hëalf-dan (halb- däne?) — altn. hâlf-brôdir; hâlf-gaman (halbér ſcherz); hâlf-hrîngr; hâlf-kyrkja (ſacellum); hâlf-qviſti (ramuli); hâlf-rêtti (dimidia mulcta); hâlf-ſilki (ſubſericum); half- tröll (ſemigigas); hâlf-viti (mente captus); hâlf-yrdi (vox ſemiplena); hâlf-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150a. — mhd. halp-ſwuol, halp-ſûl (ſemi-verres) Nib. 3755. denn die hſſ. ſollen ſ, nicht f leſen, obgleich im jus prov. alem. (Schilt. II, 119a) ur-fûl dem ur-ſûl (im text ur-ſus!) vorzuziehen ſcheint, vielleicht iſt die dritte variante ur-gûl [auch im Wittich 1606. deutlich ſo] noch beßer, und dann halp-gûl zu muthmaßen. — nhd. halb- bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel; halb-fiſch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd (Oberl. 595.); halb-ſcheid; halb-ſchwein; halb-ſtiefel u. *) auf die verſchiednen verhältniſſe der abſtammung wurde ge- nau geachtet, ſ. oben ſ. 629. alt durinc etc.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/651
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 633. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/651>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.