Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. uneig. comp. -- subst. mit subst. gen.

f) theile von pflanzen: linden-blat Nib. Trist. min-
zen-blat kolocz 74. (weiden blat troj. 72c) linden-reis
Bit. 101b.

g) kleidungsstücke: scharlaches-hosen Wigal. 153.
Loh. 22. Parc. 40c (wo scharlachens, vgl. Geo. 15b und
ahd. scarlahhan, tunica rasilis, oben s. 502.) scharlaches-
kappe Wigal. 67. scharlaches-mentelein Iw. 3b sameites-
mentelein Iw. 47c ciclades-kleit Trist. 11106; diese geni-
tive scheinen nur bei fremden stoffen *) zuläßig und dem
französ. robe d'ecarlate etc. entsprechend, bei deutschen
gilt eigentl. composition, z. b. eisen-hose Wigal. 227. 399.
eisen-gewant Wigal. 112. 116. lein-kappe, lein-hose Trist.

h) geräthe: bracken-seil a. Tit. 132. hosen-nestel
Parc. 102c; aber der pfannen stil MS. 2, 3b der pfannen
schalk MS. 2, 73b.

i) zeitverhältnis: tomis-tac Roth. 9a, vielleicht noch
einige der s. 489. 490. 605. angeführten mit -tac **); lo-
bes-jar a. Tit. 30; sumeres-zeit Ben. 151. etwan auch
gransprunge-zeit (t. pubertatis) Parc. 116a.

k) vermischte fälle, in denen die häufigkeit des ge-
brauchs composition kann gewirkt haben: gelückes-rat
Wigal. 41. MS. 2, 22b 140b müln-rat Herb. 36a Geo.
42a; müln-stein MS. 2, 249a sarkes-stein Parc. 192b; toten-
gebeine Barl. 47. (toten ist gen. pl.) ritters-gebeine a. Tit.
127. von kindes-beine Ben. 33. (ahd. wohl noch sicher
uncomp. vona chindes peine mons. 363.); boten-brot
Nib.; geigen-slac Nib. brawen-slac Barl. brücken-slac
Parc. 43b; bluotes-zaher Parc. 68a; küneges-künne Parc.
6a Wigal. 94; menneschen-heil Parc. 186a; kaum bei
abstracten begriffen.

l) beispiele uneigentl. zus. setzung statt eigentl.
anm. 3, g. --

Nhd. darf der gen. in der regel nur dann vorausge-
hen, wenn er von einem adj. oder pron. begleitet ist (aller
menschen leben; des geistes kraft; eines engels stimme);
ohne solches geleit ausnahmsweise a) bei eigennamen,

*) vgl. bahnats ein dicke matraß Parc. 163b des roten feites
einen roc Wigal. 55. vielleicht auch Iw. 16a zu lesen: niuwe klei-
der seites. Ich finde auch altschwed. silkes-klaed, silkes-särk,
silkes-siykke.

**) mnl. doemes-dach Maerl. 2, 106. jaersdach 3, 363. donres-
dach, woens-dach 2, 143. 144.; vgl. maaneds-dag in dän. volksliedern.

III. ſubſt. uneig. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gen.

f) theile von pflanzen: linden-blat Nib. Triſt. min-
zen-blat kolocz 74. (wîden blat troj. 72c) linden-rîs
Bit. 101b.

g) kleidungsſtücke: ſcharlaches-hoſen Wigal. 153.
Loh. 22. Parc. 40c (wo ſcharlachens, vgl. Geo. 15b und
ahd. ſcarlahhan, tunica raſilis, oben ſ. 502.) ſcharlaches-
kappe Wigal. 67. ſcharlaches-mentelîn Iw. 3b ſamîtes-
mentelîn Iw. 47c ciclâdes-kleit Triſt. 11106; dieſe geni-
tive ſcheinen nur bei fremden ſtoffen *) zuläßig und dem
franzöſ. robe d’êcarlate etc. entſprechend, bei deutſchen
gilt eigentl. compoſition, z. b. îſen-hoſe Wigal. 227. 399.
îſen-gewant Wigal. 112. 116. lîn-kappe, lîn-hoſe Triſt.

h) geräthe: bracken-ſeil a. Tit. 132. hoſen-nëſtel
Parc. 102c; aber dër pfannen ſtil MS. 2, 3b dër pfannen
ſchalk MS. 2, 73b.

i) zeitverhältnis: tômis-tac Roth. 9a, vielleicht noch
einige der ſ. 489. 490. 605. angeführten mit -tac **); lo-
bes-jâr a. Tit. 30; ſumeres-zît Ben. 151. etwan auch
granſprunge-zît (t. pubertatis) Parc. 116a.

k) vermiſchte fälle, in denen die häufigkeit des ge-
brauchs compoſition kann gewirkt haben: gelückes-rat
Wigal. 41. MS. 2, 22b 140b müln-rat Herb. 36a Geo.
42a; müln-ſtein MS. 2, 249a ſarkes-ſtein Parc. 192b; tôten-
gebeine Barl. 47. (tôten iſt gen. pl.) ritters-gebeine a. Tit.
127. von kindes-beine Ben. 33. (ahd. wohl noch ſicher
uncomp. vona chindes peine monſ. 363.); boten-brôt
Nib.; gîgen-ſlac Nib. brâwen-ſlac Barl. brücken-ſlac
Parc. 43b; bluotes-zaher Parc. 68a; küneges-künne Parc.
6a Wigal. 94; menneſchen-heil Parc. 186a; kaum bei
abſtracten begriffen.

l) beiſpiele uneigentl. zuſ. ſetzung ſtatt eigentl.
anm. 3, γ. —

Nhd. darf der gen. in der regel nur dann vorausge-
hen, wenn er von einem adj. oder pron. begleitet iſt (aller
menſchen leben; des geiſtes kraft; eines engels ſtimme);
ohne ſolches geleit ausnahmsweiſe α) bei eigennamen,

*) vgl. bahnats ein dicke matraƷ Parc. 163b des rôten feites
einen roc Wigal. 55. vielleicht auch Iw. 16a zu leſen: niuwe klei-
der ſeites. Ich finde auch altſchwed. ſilkes-klæd, ſilkes-ſärk,
ſilkes-ſiykke.

**) mnl. doemes-dach Maerl. 2, 106. jaersdach 3, 363. donres-
dach, woens-dach 2, 143. 144.; vgl. maaneds-dag in dän. volksliedern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0625" n="607"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. uneig. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t. gen.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p>f) <hi rendition="#i">theile</hi> von <hi rendition="#i">pflanzen:</hi> linden-blat Nib. Tri&#x017F;t. min-<lb/>
zen-blat kolocz 74. (wîden blat troj. 72<hi rendition="#sup">c</hi>) linden-rîs<lb/>
Bit. 101<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p>g) <hi rendition="#i">kleidungs&#x017F;tücke:</hi> &#x017F;charlaches-ho&#x017F;en Wigal. 153.<lb/>
Loh. 22. Parc. 40<hi rendition="#sup">c</hi> (wo &#x017F;charlachens, vgl. Geo. 15<hi rendition="#sup">b</hi> und<lb/>
ahd. &#x017F;carlahhan, tunica ra&#x017F;ilis, oben &#x017F;. 502.) &#x017F;charlaches-<lb/>
kappe Wigal. 67. &#x017F;charlaches-mentelîn Iw. 3<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;amîtes-<lb/>
mentelîn Iw. 47<hi rendition="#sup">c</hi> ciclâdes-kleit Tri&#x017F;t. 11106; die&#x017F;e geni-<lb/>
tive &#x017F;cheinen nur bei fremden &#x017F;toffen <note place="foot" n="*)">vgl. bahnats ein dicke matra&#x01B7; Parc. 163<hi rendition="#sup">b</hi> des rôten feites<lb/>
einen roc Wigal. 55. vielleicht auch Iw. 16<hi rendition="#sup">a</hi> zu le&#x017F;en: niuwe klei-<lb/>
der &#x017F;eites. Ich finde auch alt&#x017F;chwed. &#x017F;ilkes-klæd, &#x017F;ilkes-&#x017F;ärk,<lb/>
&#x017F;ilkes-&#x017F;iykke.</note> zuläßig und dem<lb/>
franzö&#x017F;. robe d&#x2019;êcarlate etc. ent&#x017F;prechend, bei deut&#x017F;chen<lb/>
gilt eigentl. compo&#x017F;ition, z. b. î&#x017F;en-ho&#x017F;e Wigal. 227. 399.<lb/>
î&#x017F;en-gewant Wigal. 112. 116. lîn-kappe, lîn-ho&#x017F;e Tri&#x017F;t.</p><lb/>
                  <p>h) <hi rendition="#i">geräthe:</hi> bracken-&#x017F;eil a. Tit. 132. ho&#x017F;en-në&#x017F;tel<lb/>
Parc. 102<hi rendition="#sup">c</hi>; aber dër pfannen &#x017F;til MS. 2, 3<hi rendition="#sup">b</hi> dër pfannen<lb/>
&#x017F;chalk MS. 2, 73<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p>i) <hi rendition="#i">zeitverhältnis:</hi> tômis-tac Roth. 9<hi rendition="#sup">a</hi>, vielleicht noch<lb/>
einige der &#x017F;. 489. 490. 605. angeführten mit -tac <note place="foot" n="**)">mnl. doemes-dach Maerl. 2, 106. jaersdach 3, 363. donres-<lb/>
dach, woens-dach 2, 143. 144.; vgl. maaneds-dag in dän. volksliedern.</note>; lo-<lb/>
bes-jâr a. Tit. 30; &#x017F;umeres-zît Ben. 151. etwan auch<lb/>
gran&#x017F;prunge-zît (t. pubertatis) Parc. 116<hi rendition="#sup">a</hi>.</p><lb/>
                  <p>k) <hi rendition="#i">vermi&#x017F;chte</hi> fälle, in denen die häufigkeit des ge-<lb/>
brauchs compo&#x017F;ition kann gewirkt haben: gelückes-rat<lb/>
Wigal. 41. MS. 2, 22<hi rendition="#sup">b</hi> 140<hi rendition="#sup">b</hi> müln-rat Herb. 36<hi rendition="#sup">a</hi> Geo.<lb/>
42<hi rendition="#sup">a</hi>; müln-&#x017F;tein MS. 2, 249<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;arkes-&#x017F;tein Parc. 192<hi rendition="#sup">b</hi>; tôten-<lb/>
gebeine Barl. 47. (tôten i&#x017F;t gen. pl.) ritters-gebeine a. Tit.<lb/>
127. von kindes-beine Ben. 33. (ahd. wohl noch &#x017F;icher<lb/>
uncomp. vona chindes peine mon&#x017F;. 363.); boten-brôt<lb/>
Nib.; gîgen-&#x017F;lac Nib. brâwen-&#x017F;lac Barl. brücken-&#x017F;lac<lb/>
Parc. 43<hi rendition="#sup">b</hi>; bluotes-zaher Parc. 68<hi rendition="#sup">a</hi>; küneges-künne Parc.<lb/>
6<hi rendition="#sup">a</hi> Wigal. 94; menne&#x017F;chen-heil Parc. 186<hi rendition="#sup">a</hi>; kaum bei<lb/>
ab&#x017F;tracten begriffen.</p><lb/>
                  <p>l) bei&#x017F;piele uneigentl. zu&#x017F;. &#x017F;etzung &#x017F;tatt eigentl.<lb/>
anm. 3, <hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>. &#x2014;</p><lb/>
                  <p>Nhd. darf der gen. in der regel nur dann vorausge-<lb/>
hen, wenn er von einem adj. oder pron. begleitet i&#x017F;t (aller<lb/>
men&#x017F;chen leben; des gei&#x017F;tes kraft; eines engels &#x017F;timme);<lb/>
ohne &#x017F;olches geleit ausnahmswei&#x017F;e <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) bei eigennamen,<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[607/0625] III. ſubſt. uneig. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gen. f) theile von pflanzen: linden-blat Nib. Triſt. min- zen-blat kolocz 74. (wîden blat troj. 72c) linden-rîs Bit. 101b. g) kleidungsſtücke: ſcharlaches-hoſen Wigal. 153. Loh. 22. Parc. 40c (wo ſcharlachens, vgl. Geo. 15b und ahd. ſcarlahhan, tunica raſilis, oben ſ. 502.) ſcharlaches- kappe Wigal. 67. ſcharlaches-mentelîn Iw. 3b ſamîtes- mentelîn Iw. 47c ciclâdes-kleit Triſt. 11106; dieſe geni- tive ſcheinen nur bei fremden ſtoffen *) zuläßig und dem franzöſ. robe d’êcarlate etc. entſprechend, bei deutſchen gilt eigentl. compoſition, z. b. îſen-hoſe Wigal. 227. 399. îſen-gewant Wigal. 112. 116. lîn-kappe, lîn-hoſe Triſt. h) geräthe: bracken-ſeil a. Tit. 132. hoſen-nëſtel Parc. 102c; aber dër pfannen ſtil MS. 2, 3b dër pfannen ſchalk MS. 2, 73b. i) zeitverhältnis: tômis-tac Roth. 9a, vielleicht noch einige der ſ. 489. 490. 605. angeführten mit -tac **); lo- bes-jâr a. Tit. 30; ſumeres-zît Ben. 151. etwan auch granſprunge-zît (t. pubertatis) Parc. 116a. k) vermiſchte fälle, in denen die häufigkeit des ge- brauchs compoſition kann gewirkt haben: gelückes-rat Wigal. 41. MS. 2, 22b 140b müln-rat Herb. 36a Geo. 42a; müln-ſtein MS. 2, 249a ſarkes-ſtein Parc. 192b; tôten- gebeine Barl. 47. (tôten iſt gen. pl.) ritters-gebeine a. Tit. 127. von kindes-beine Ben. 33. (ahd. wohl noch ſicher uncomp. vona chindes peine monſ. 363.); boten-brôt Nib.; gîgen-ſlac Nib. brâwen-ſlac Barl. brücken-ſlac Parc. 43b; bluotes-zaher Parc. 68a; küneges-künne Parc. 6a Wigal. 94; menneſchen-heil Parc. 186a; kaum bei abſtracten begriffen. l) beiſpiele uneigentl. zuſ. ſetzung ſtatt eigentl. anm. 3, γ. — Nhd. darf der gen. in der regel nur dann vorausge- hen, wenn er von einem adj. oder pron. begleitet iſt (aller menſchen leben; des geiſtes kraft; eines engels ſtimme); ohne ſolches geleit ausnahmsweiſe α) bei eigennamen, *) vgl. bahnats ein dicke matraƷ Parc. 163b des rôten feites einen roc Wigal. 55. vielleicht auch Iw. 16a zu leſen: niuwe klei- der ſeites. Ich finde auch altſchwed. ſilkes-klæd, ſilkes-ſärk, ſilkes-ſiykke. **) mnl. doemes-dach Maerl. 2, 106. jaersdach 3, 363. donres- dach, woens-dach 2, 143. 144.; vgl. maaneds-dag in dän. volksliedern.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/625
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 607. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/625>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.