Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit verb.

dern. In den ahd. quellen sind diese zusammensetzungen
beispiellos, selbst im O., der noch den meisten dichteri-
schen schwung nimmt; daß sie der prosa fehlen, begreift
sich eher. Wie nahe auch manche subst. oder adj. z. b.
scef-sopho (naufragus) hant-gitat, hant-giscrip, hant-
werah, hant-garo an das partic. grenzen; so darf doch
daraus kein schluß gezogen werden auf ein scef-sophan,
hant-gitan (manufactus) hant-giscripan (manuscriptus)
hant-giworaht, hant-gigarawit. Gewöhnlich steht bei dem
part. der wirkliche casus, mit oder ohne praep.; zumeist
ein dat. und instrum. z. b. houpite pilosit jun. 202. chei-
suringau gitan Hild. mit steinon gidanaß O. IV. 19, 72.
Man müste denn die verbaladjectiva chunt, daht, vorht
participialisch nehmen und composita wie got-vorht T. 7,
4. gote-daht (N. Boeth. 18. gote-dehto) hierher rechnen.
-- Die alts. E. H. liefert adal-boran (nob. genere natus)
und arm-skapan (miser, afflictus? die weiber, die Christi
grab besuchen, heißen idisi arm-skapana) von letzterm
worte mehr beim ags. -- Ags. composita (meist mit dem
part. praet. starker conj. und immer ohne ge-): theov-
boren (in servit. natus) heoru-bunden (cardine firmatus,
von einem schwert) Beov. 98., stünde der dat., so würde
erfordert heorve b., deutlich aber bisgum gebunden (labo-
ribus vinctus) Beov. 131. sode gebunden (arte poetica liga-
tus) *) Beov. 67. veitum gebunden (poenis v.) Jud. 10. doch el-
do-bunden (senectute vinctus) Beov. 158. scheint mir zus. ge-
setzt; vein-druncen (vinolentus) Cädm. 91. neben veine dr.
Cädm. 35. Beov. 111. und beore dr. Beov. 38. 42; helm-be-
hongen Beov. 232; gilp-hläden. (celebris, ruhmbedeckt) Beov.
67. gold-hläden (auro onustus) vind-hladen (vento turbidus);
beag-hroden (annulis rubefactus) Beov. 49. Jud. 11. gold-
hroden (auro rutilus) Beov. 48. 50. 146. 152. neben brin-
gum gehroden Jud. 10; hand-locen (manu clausus, von
dem panzer) Beov. 26. 44. oder wäre locen ein subst.
clausura?; earm-sceapen (miser) Cädm. 88. (von Nebu-
cadnezar im wald) Beov. 103. (von Grendel) unter die
adjectivischen zu rechnen, schiene nicht altn. arm-skapadr
mit armr (brachium) gebildet; keine comp. mit -vunden,
sondern bevunden und den casus, z. b. virum bevunden
(myrtis circumligatus?) Beov. 79. flaesce bev. Beov. 181.
galdre bev. Beov. 226. vope bev. Beov. 233. mundum
bev. (manibus ampl.) Beov. 224. vyrmum bev. Jud. 10.

*) sod-bora (vates, wahrsager) sod-cvide (effatum, eig. vera
opinio).

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit verb.

dern. In den ahd. quellen ſind dieſe zuſammenſetzungen
beiſpiellos, ſelbſt im O., der noch den meiſten dichteri-
ſchen ſchwung nimmt; daß ſie der proſa fehlen, begreift
ſich eher. Wie nahe auch manche ſubſt. oder adj. z. b.
ſcëf-ſopho (naufragus) hant-gitât, hant-giſcrip, hant-
wërah, hant-garo an das partic. grenzen; ſo darf doch
daraus kein ſchluß gezogen werden auf ein ſcëf-ſophan,
hant-gitân (manufactus) hant-giſcripan (manuſcriptus)
hant-giworaht, hant-gigarawit. Gewöhnlich ſteht bei dem
part. der wirkliche caſus, mit oder ohne praep.; zumeiſt
ein dat. und inſtrum. z. b. houpite pilôſit jun. 202. chei-
ſuringû gitân Hild. mit ſteinon gidânaƷ O. IV. 19, 72.
Man müſte denn die verbaladjectiva chunt, dâht, vorht
participialiſch nehmen und compoſita wie got-vorht T. 7,
4. gote-dâht (N. Boeth. 18. gote-dehto) hierher rechnen.
— Die altſ. E. H. liefert adal-boran (nob. genere natus)
und arm-ſkapan (miſer, afflictus? die weiber, die Chriſti
grab beſuchen, heißen idiſi arm-ſkapana) von letzterm
worte mehr beim agſ. — Agſ. compoſita (meiſt mit dem
part. praet. ſtarker conj. und immer ohne ge-): þëóv-
boren (in ſervit. natus) hëoru-bunden (cardine firmatus,
von einem ſchwert) Beov. 98., ſtünde der dat., ſo würde
erfordert hëorve b., deutlich aber biſgum gebunden (labo-
ribus vinctus) Beov. 131. ſôðe gebunden (arte poetica liga-
tus) *) Beov. 67. vîtum gebunden (poenis v.) Jud. 10. doch el-
do-bunden (ſenectute vinctus) Beov. 158. ſcheint mir zuſ. ge-
ſetzt; vîn-druncen (vinolentus) Cädm. 91. neben vîne dr.
Cädm. 35. Beov. 111. und bëóre dr. Beov. 38. 42; hëlm-be-
hongen Beov. 232; gilp-hläden. (celebris, ruhmbedeckt) Beov.
67. gold-hläden (auro onuſtus) vind-hladen (vento turbidus);
beág-hroden (annulis rubefactus) Beov. 49. Jud. 11. gold-
hroden (auro rutilus) Beov. 48. 50. 146. 152. neben brin-
gum gehroden Jud. 10; hand-locen (manu clauſus, von
dem panzer) Beov. 26. 44. oder wäre locen ein ſubſt.
clauſura?; ëarm-ſcëapen (miſer) Cädm. 88. (von Nebu-
cadnezar im wald) Beov. 103. (von Grendel) unter die
adjectiviſchen zu rechnen, ſchiene nicht altn. arm-ſkapadr
mit armr (brachium) gebildet; keine comp. mit -vunden,
ſondern bevunden und den caſus, z. b. virum bevunden
(myrtis circumligatus?) Beov. 79. flæſce bev. Beov. 181.
galdre bev. Beov. 226. vôpe bev. Beov. 233. mundum
bev. (manibus ampl.) Beov. 224. vyrmum bev. Jud. 10.

*) ſôd-bora (vates, wahrſager) ſôð-cvide (effatum, eig. vera
opinio).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0609" n="591"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
dern. In den ahd. quellen &#x017F;ind die&#x017F;e zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen<lb/>
bei&#x017F;piellos, &#x017F;elb&#x017F;t im O., der noch den mei&#x017F;ten dichteri-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;chwung nimmt; daß &#x017F;ie der pro&#x017F;a fehlen, begreift<lb/>
&#x017F;ich eher. Wie nahe auch manche &#x017F;ub&#x017F;t. oder adj. z. b.<lb/>
&#x017F;cëf-&#x017F;opho (naufragus) hant-gitât, hant-gi&#x017F;crip, hant-<lb/>
wërah, hant-garo an das partic. grenzen; &#x017F;o darf doch<lb/>
daraus kein &#x017F;chluß gezogen werden auf ein &#x017F;cëf-&#x017F;ophan,<lb/>
hant-gitân (manufactus) hant-gi&#x017F;cripan (manu&#x017F;criptus)<lb/>
hant-giworaht, hant-gigarawit. Gewöhnlich &#x017F;teht bei dem<lb/>
part. der wirkliche ca&#x017F;us, mit oder ohne praep.; zumei&#x017F;t<lb/>
ein dat. und in&#x017F;trum. z. b. houpite pilô&#x017F;it jun. 202. chei-<lb/>
&#x017F;uringû gitân Hild. mit &#x017F;teinon gidâna&#x01B7; O. IV. 19, 72.<lb/>
Man mü&#x017F;te denn die verbaladjectiva chunt, dâht, vorht<lb/>
participiali&#x017F;ch nehmen und compo&#x017F;ita wie got-vorht T. 7,<lb/>
4. gote-dâht (N. Boeth. 18. gote-dehto) hierher rechnen.<lb/>
&#x2014; Die alt&#x017F;. E. H. liefert adal-boran (nob. genere natus)<lb/>
und arm-&#x017F;kapan (mi&#x017F;er, afflictus? die weiber, die Chri&#x017F;ti<lb/>
grab be&#x017F;uchen, heißen idi&#x017F;i arm-&#x017F;kapana) von letzterm<lb/>
worte mehr beim ag&#x017F;. &#x2014; Ag&#x017F;. compo&#x017F;ita (mei&#x017F;t mit dem<lb/>
part. praet. &#x017F;tarker conj. und immer ohne <hi rendition="#i">ge-</hi>): þëóv-<lb/>
boren (in &#x017F;ervit. natus) hëoru-bunden (cardine firmatus,<lb/>
von einem &#x017F;chwert) Beov. 98., &#x017F;tünde der dat., &#x017F;o würde<lb/>
erfordert hëorve b., deutlich aber bi&#x017F;gum gebunden (labo-<lb/>
ribus vinctus) Beov. 131. &#x017F;ôðe gebunden (arte poetica liga-<lb/>
tus) <note place="foot" n="*)">&#x017F;ôd-bora (vates, wahr&#x017F;ager) &#x017F;ôð-cvide (effatum, eig. vera<lb/>
opinio).</note> Beov. 67. vîtum gebunden (poenis v.) Jud. 10. doch el-<lb/>
do-bunden (&#x017F;enectute vinctus) Beov. 158. &#x017F;cheint mir zu&#x017F;. ge-<lb/>
&#x017F;etzt; vîn-druncen (vinolentus) Cädm. 91. neben vîne dr.<lb/>
Cädm. 35. Beov. 111. und bëóre dr. Beov. 38. 42; hëlm-be-<lb/>
hongen Beov. 232; gilp-hläden. (celebris, ruhmbedeckt) Beov.<lb/>
67. gold-hläden (auro onu&#x017F;tus) vind-hladen (vento turbidus);<lb/>
beág-hroden (annulis rubefactus) Beov. 49. Jud. 11. gold-<lb/>
hroden (auro rutilus) Beov. 48. 50. 146. 152. neben brin-<lb/>
gum gehroden Jud. 10; hand-locen (manu clau&#x017F;us, von<lb/>
dem panzer) Beov. 26. 44. oder wäre locen ein &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
clau&#x017F;ura?; ëarm-&#x017F;cëapen (mi&#x017F;er) Cädm. 88. (von Nebu-<lb/>
cadnezar im wald) Beov. 103. (von Grendel) unter die<lb/>
adjectivi&#x017F;chen zu rechnen, &#x017F;chiene nicht altn. arm-&#x017F;kapadr<lb/>
mit armr (brachium) gebildet; keine comp. mit -vunden,<lb/>
&#x017F;ondern bevunden und den ca&#x017F;us, z. b. virum bevunden<lb/>
(myrtis circumligatus?) Beov. 79. flæ&#x017F;ce bev. Beov. 181.<lb/>
galdre bev. Beov. 226. vôpe bev. Beov. 233. mundum<lb/>
bev. (manibus ampl.) Beov. 224. vyrmum bev. Jud. 10.<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[591/0609] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit verb. dern. In den ahd. quellen ſind dieſe zuſammenſetzungen beiſpiellos, ſelbſt im O., der noch den meiſten dichteri- ſchen ſchwung nimmt; daß ſie der proſa fehlen, begreift ſich eher. Wie nahe auch manche ſubſt. oder adj. z. b. ſcëf-ſopho (naufragus) hant-gitât, hant-giſcrip, hant- wërah, hant-garo an das partic. grenzen; ſo darf doch daraus kein ſchluß gezogen werden auf ein ſcëf-ſophan, hant-gitân (manufactus) hant-giſcripan (manuſcriptus) hant-giworaht, hant-gigarawit. Gewöhnlich ſteht bei dem part. der wirkliche caſus, mit oder ohne praep.; zumeiſt ein dat. und inſtrum. z. b. houpite pilôſit jun. 202. chei- ſuringû gitân Hild. mit ſteinon gidânaƷ O. IV. 19, 72. Man müſte denn die verbaladjectiva chunt, dâht, vorht participialiſch nehmen und compoſita wie got-vorht T. 7, 4. gote-dâht (N. Boeth. 18. gote-dehto) hierher rechnen. — Die altſ. E. H. liefert adal-boran (nob. genere natus) und arm-ſkapan (miſer, afflictus? die weiber, die Chriſti grab beſuchen, heißen idiſi arm-ſkapana) von letzterm worte mehr beim agſ. — Agſ. compoſita (meiſt mit dem part. praet. ſtarker conj. und immer ohne ge-): þëóv- boren (in ſervit. natus) hëoru-bunden (cardine firmatus, von einem ſchwert) Beov. 98., ſtünde der dat., ſo würde erfordert hëorve b., deutlich aber biſgum gebunden (labo- ribus vinctus) Beov. 131. ſôðe gebunden (arte poetica liga- tus) *) Beov. 67. vîtum gebunden (poenis v.) Jud. 10. doch el- do-bunden (ſenectute vinctus) Beov. 158. ſcheint mir zuſ. ge- ſetzt; vîn-druncen (vinolentus) Cädm. 91. neben vîne dr. Cädm. 35. Beov. 111. und bëóre dr. Beov. 38. 42; hëlm-be- hongen Beov. 232; gilp-hläden. (celebris, ruhmbedeckt) Beov. 67. gold-hläden (auro onuſtus) vind-hladen (vento turbidus); beág-hroden (annulis rubefactus) Beov. 49. Jud. 11. gold- hroden (auro rutilus) Beov. 48. 50. 146. 152. neben brin- gum gehroden Jud. 10; hand-locen (manu clauſus, von dem panzer) Beov. 26. 44. oder wäre locen ein ſubſt. clauſura?; ëarm-ſcëapen (miſer) Cädm. 88. (von Nebu- cadnezar im wald) Beov. 103. (von Grendel) unter die adjectiviſchen zu rechnen, ſchiene nicht altn. arm-ſkapadr mit armr (brachium) gebildet; keine comp. mit -vunden, ſondern bevunden und den caſus, z. b. virum bevunden (myrtis circumligatus?) Beov. 79. flæſce bev. Beov. 181. galdre bev. Beov. 226. vôpe bev. Beov. 233. mundum bev. (manibus ampl.) Beov. 224. vyrmum bev. Jud. 10. *) ſôd-bora (vates, wahrſager) ſôð-cvide (effatum, eig. vera opinio).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/609
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 591. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/609>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.