Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

15) wenn in einem satz zwei composita hintereinan-
der stehen, deren zweites wort dasselbe ist, so pflegt es
die nhd. sprache, zumahl der canzleistil, das erste mahl
wegzulaßen, z. b. gold- und silber-schmid, fisch- und
krebs-fang, freund- und verwandt-schaft. Im mhd. und
ahd. zeigt sich diese freiheit noch nicht, ungeachtet sie
bei haftendem compositionsvocal, der gleich das erste wort
als ein compositionelles bezeichnen würde (beßer als der
nicht hörbare strich in nhd. schreibung), zuläßiger schiene.
Das erste wort einer eigentl. comp. läßt sich nicht auf
diese weise sparen, z. b. für land-recht und land-stte nicht
sagen: land-recht und -sitte, wohl aber uneigentlich lan-
des-recht und -sitte, indem dann landes nichts als der
vorstehende gen. ist.

16) vom erlöschen des compositionsvocals ist s. 413-
424. gehandelt worden. Wie sich aber der ableitungsvo-
cal in den nhd. wörtern bräuti-gam und nachti-gall er-
halten hat, so scheint jener in den mhd. vledra-maus und
heila-wac (s. 511 und 536.) versteinert fortzudauern. Es
gibt wohl noch mehr beispiele. Ob sich in andern fäl-
len -el und -er aus dem comp. vocal entwickelte? wurde
s. 540. gefragt.

17) beide verzeichnisse, ihrer ausführlichkeit unerach-
tet, liefern nur einen geringen theil der wirklichen zu-
sammensetzungen deutscher substantive, bestätigen aber
hinlänglich was von dem wesen der eigentlichen compo-
sition gesagt worden ist. Der compositionsvocal gleicht
einem mörtel, der zwei steine verkittet und selbst mit
ihnen zu einem neuen, eigenthümlichen begriff verwächst,
daß sie je länger je weniger auseinander gerißen werden
können. Zwei componierte wörter gesondert und ihren
inhalt ohne jenen lebendigen hauch wahrer composition
(der nach dem vergehen seiner leiblichen gestalt a un-
sichtbar fortwirkt) äußerlich wieder zusammengereiht,
werden oft einen ganz andern, immer einen leise ver-
schiednen sinn gewähren. Der echte begriff des compo-
situms entspringt aus dem verhältnisse, in dem beide wör-
ter zur zeit seiner bildung gedacht worden sind und
pflanzt sich hernach historisch fort; veränderungen erlei-
den kann er wie jedes einfache oder abgeleitete wort.

18) eine menge composita sterben aus und wiewohl
ihre masse im ganzen wächst (simplicia und derivata ge-
hen verloren und müßen durch composita ersetzt wer-
den) so fehlen uns doch jetzt unzählige zusammensetzun-

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

15) wenn in einem ſatz zwei compoſita hintereinan-
der ſtehen, deren zweites wort dasſelbe iſt, ſo pflegt es
die nhd. ſprache, zumahl der canzleiſtil, das erſte mahl
wegzulaßen, z. b. gold- und ſilber-ſchmid, fiſch- und
krebs-fang, freund- und verwandt-ſchaft. Im mhd. und
ahd. zeigt ſich dieſe freiheit noch nicht, ungeachtet ſie
bei haftendem compoſitionsvocal, der gleich das erſte wort
als ein compoſitionelles bezeichnen würde (beßer als der
nicht hörbare ſtrich in nhd. ſchreibung), zuläßiger ſchiene.
Das erſte wort einer eigentl. comp. läßt ſich nicht auf
dieſe weiſe ſparen, z. b. für land-recht und land-ſtte nicht
ſagen: land-recht und -ſitte, wohl aber uneigentlich lan-
des-recht und -ſitte, indem dann landes nichts als der
vorſtehende gen. iſt.

16) vom erlöſchen des compoſitionsvocals iſt ſ. 413-
424. gehandelt worden. Wie ſich aber der ableitungsvo-
cal in den nhd. wörtern bräuti-gam und nachti-gall er-
halten hat, ſo ſcheint jener in den mhd. vlëdra-mûs und
heila-wâc (ſ. 511 und 536.) verſteinert fortzudauern. Es
gibt wohl noch mehr beiſpiele. Ob ſich in andern fäl-
len -el und -er aus dem comp. vocal entwickelte? wurde
ſ. 540. gefragt.

17) beide verzeichniſſe, ihrer ausführlichkeit unerach-
tet, liefern nur einen geringen theil der wirklichen zu-
ſammenſetzungen deutſcher ſubſtantive, beſtätigen aber
hinlänglich was von dem weſen der eigentlichen compo-
ſition geſagt worden iſt. Der compoſitionsvocal gleicht
einem mörtel, der zwei ſteine verkittet und ſelbſt mit
ihnen zu einem neuen, eigenthümlichen begriff verwächſt,
daß ſie je länger je weniger auseinander gerißen werden
können. Zwei componierte wörter geſondert und ihren
inhalt ohne jenen lebendigen hauch wahrer compoſition
(der nach dem vergehen ſeiner leiblichen geſtalt a un-
ſichtbar fortwirkt) äußerlich wieder zuſammengereiht,
werden oft einen ganz andern, immer einen leiſe ver-
ſchiednen ſinn gewähren. Der echte begriff des compo-
ſitums entſpringt aus dem verhältniſſe, in dem beide wör-
ter zur zeit ſeiner bildung gedacht worden ſind und
pflanzt ſich hernach hiſtoriſch fort; veränderungen erlei-
den kann er wie jedes einfache oder abgeleitete wort.

18) eine menge compoſita ſterben aus und wiewohl
ihre maſſe im ganzen wächſt (ſimplicia und derivata ge-
hen verloren und müßen durch compoſita erſetzt wer-
den) ſo fehlen uns doch jetzt unzählige zuſammenſetzun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0564" n="546"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p>15) wenn in einem &#x017F;atz zwei compo&#x017F;ita hintereinan-<lb/>
der &#x017F;tehen, deren zweites wort das&#x017F;elbe i&#x017F;t, &#x017F;o pflegt es<lb/>
die nhd. &#x017F;prache, zumahl der canzlei&#x017F;til, das er&#x017F;te mahl<lb/>
wegzulaßen, z. b. gold- und &#x017F;ilber-&#x017F;chmid, fi&#x017F;ch- und<lb/>
krebs-fang, freund- und verwandt-&#x017F;chaft. Im mhd. und<lb/>
ahd. zeigt &#x017F;ich die&#x017F;e freiheit noch nicht, ungeachtet &#x017F;ie<lb/>
bei haftendem compo&#x017F;itionsvocal, der gleich das er&#x017F;te wort<lb/>
als ein compo&#x017F;itionelles bezeichnen würde (beßer als der<lb/>
nicht hörbare &#x017F;trich in nhd. &#x017F;chreibung), zuläßiger &#x017F;chiene.<lb/>
Das er&#x017F;te wort einer eigentl. comp. läßt &#x017F;ich nicht auf<lb/>
die&#x017F;e wei&#x017F;e &#x017F;paren, z. b. für land-recht und land-&#x017F;tte nicht<lb/>
&#x017F;agen: land-recht und -&#x017F;itte, wohl aber uneigentlich lan-<lb/>
des-recht und -&#x017F;itte, indem dann landes nichts als der<lb/>
vor&#x017F;tehende gen. i&#x017F;t.</p><lb/>
                  <p>16) vom erlö&#x017F;chen des <hi rendition="#i">compo&#x017F;itionsvocals</hi> i&#x017F;t &#x017F;. 413-<lb/>
424. gehandelt worden. Wie &#x017F;ich aber der ableitungsvo-<lb/>
cal in den nhd. wörtern bräuti-gam und nachti-gall er-<lb/>
halten hat, &#x017F;o &#x017F;cheint jener in den mhd. vlëdra-mûs und<lb/>
heila-wâc (&#x017F;. 511 und 536.) ver&#x017F;teinert fortzudauern. Es<lb/>
gibt wohl noch mehr bei&#x017F;piele. Ob &#x017F;ich in andern fäl-<lb/>
len <hi rendition="#i">-el</hi> und <hi rendition="#i">-er</hi> aus dem comp. vocal entwickelte? wurde<lb/>
&#x017F;. 540. gefragt.</p><lb/>
                  <p>17) beide verzeichni&#x017F;&#x017F;e, ihrer ausführlichkeit unerach-<lb/>
tet, liefern nur einen geringen theil der wirklichen zu-<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;etzungen deut&#x017F;cher &#x017F;ub&#x017F;tantive, be&#x017F;tätigen aber<lb/>
hinlänglich was von dem we&#x017F;en der eigentlichen compo-<lb/>
&#x017F;ition ge&#x017F;agt worden i&#x017F;t. Der compo&#x017F;itionsvocal gleicht<lb/>
einem mörtel, der zwei &#x017F;teine verkittet und &#x017F;elb&#x017F;t mit<lb/>
ihnen zu einem <hi rendition="#i">neuen</hi>, <hi rendition="#i">eigenthümlichen</hi> begriff verwäch&#x017F;t,<lb/>
daß &#x017F;ie je länger je weniger auseinander gerißen werden<lb/>
können. Zwei componierte wörter ge&#x017F;ondert und ihren<lb/>
inhalt ohne jenen lebendigen hauch wahrer compo&#x017F;ition<lb/>
(der nach dem vergehen &#x017F;einer leiblichen ge&#x017F;talt a un-<lb/>
&#x017F;ichtbar fortwirkt) äußerlich wieder zu&#x017F;ammengereiht,<lb/>
werden oft einen ganz andern, immer einen lei&#x017F;e ver-<lb/>
&#x017F;chiednen &#x017F;inn gewähren. Der echte begriff des compo-<lb/>
&#x017F;itums ent&#x017F;pringt aus dem verhältni&#x017F;&#x017F;e, in dem beide wör-<lb/>
ter zur zeit &#x017F;einer bildung gedacht worden &#x017F;ind und<lb/>
pflanzt &#x017F;ich hernach hi&#x017F;tori&#x017F;ch fort; veränderungen erlei-<lb/>
den kann er wie jedes einfache oder abgeleitete wort.</p><lb/>
                  <p>18) eine menge compo&#x017F;ita &#x017F;terben aus und wiewohl<lb/>
ihre ma&#x017F;&#x017F;e im ganzen wäch&#x017F;t (&#x017F;implicia und derivata ge-<lb/>
hen verloren und müßen durch compo&#x017F;ita er&#x017F;etzt wer-<lb/>
den) &#x017F;o fehlen uns doch jetzt unzählige zu&#x017F;ammen&#x017F;etzun-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[546/0564] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. 15) wenn in einem ſatz zwei compoſita hintereinan- der ſtehen, deren zweites wort dasſelbe iſt, ſo pflegt es die nhd. ſprache, zumahl der canzleiſtil, das erſte mahl wegzulaßen, z. b. gold- und ſilber-ſchmid, fiſch- und krebs-fang, freund- und verwandt-ſchaft. Im mhd. und ahd. zeigt ſich dieſe freiheit noch nicht, ungeachtet ſie bei haftendem compoſitionsvocal, der gleich das erſte wort als ein compoſitionelles bezeichnen würde (beßer als der nicht hörbare ſtrich in nhd. ſchreibung), zuläßiger ſchiene. Das erſte wort einer eigentl. comp. läßt ſich nicht auf dieſe weiſe ſparen, z. b. für land-recht und land-ſtte nicht ſagen: land-recht und -ſitte, wohl aber uneigentlich lan- des-recht und -ſitte, indem dann landes nichts als der vorſtehende gen. iſt. 16) vom erlöſchen des compoſitionsvocals iſt ſ. 413- 424. gehandelt worden. Wie ſich aber der ableitungsvo- cal in den nhd. wörtern bräuti-gam und nachti-gall er- halten hat, ſo ſcheint jener in den mhd. vlëdra-mûs und heila-wâc (ſ. 511 und 536.) verſteinert fortzudauern. Es gibt wohl noch mehr beiſpiele. Ob ſich in andern fäl- len -el und -er aus dem comp. vocal entwickelte? wurde ſ. 540. gefragt. 17) beide verzeichniſſe, ihrer ausführlichkeit unerach- tet, liefern nur einen geringen theil der wirklichen zu- ſammenſetzungen deutſcher ſubſtantive, beſtätigen aber hinlänglich was von dem weſen der eigentlichen compo- ſition geſagt worden iſt. Der compoſitionsvocal gleicht einem mörtel, der zwei ſteine verkittet und ſelbſt mit ihnen zu einem neuen, eigenthümlichen begriff verwächſt, daß ſie je länger je weniger auseinander gerißen werden können. Zwei componierte wörter geſondert und ihren inhalt ohne jenen lebendigen hauch wahrer compoſition (der nach dem vergehen ſeiner leiblichen geſtalt a un- ſichtbar fortwirkt) äußerlich wieder zuſammengereiht, werden oft einen ganz andern, immer einen leiſe ver- ſchiednen ſinn gewähren. Der echte begriff des compo- ſitums entſpringt aus dem verhältniſſe, in dem beide wör- ter zur zeit ſeiner bildung gedacht worden ſind und pflanzt ſich hernach hiſtoriſch fort; veränderungen erlei- den kann er wie jedes einfache oder abgeleitete wort. 18) eine menge compoſita ſterben aus und wiewohl ihre maſſe im ganzen wächſt (ſimplicia und derivata ge- hen verloren und müßen durch compoſita erſetzt wer- den) ſo fehlen uns doch jetzt unzählige zuſammenſetzun-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/564
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/564>, abgerufen am 22.11.2024.