Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

die staebe = corpora, magistratus; bildlich: stab meines
alters (mhd. Karl 115b). -- engl. fall-staff (n. pr.)

stains (lapis): ahd. eggi-stein trev. 37a houbet-stein
N. 117, 22. marh-st. zwetl. 125a muole-st. trev. 61b
renni-st. (colluviarium) staufe-st. (cautes) ker. 55.
wentil-st. (cochlea) trev. 36a wihsil-st. (penas) blas.
87a wofür wihil-st. trev. 36b neri-st. (n. pr.). --
ags. ceosol-stan (calculus) cveorn-st. (l. molaris) fot-st.
(fultura) harne-st. (saxum canum?) Beov. 68. 107. 190.
204. und die mannesnamen veox-stan, vulf-stan. -- mhd.
alter-stein (altare) Parc. 111b age-st. Trist. dil-st. (fundam.)
schm. 33. laß-st. En. 6895. Gudr. 3162. 5820. Bit. 1595.
marmel-st. Nib. mül-st. troj. 46c maur-st. kl. 2157.
mursel-st. fragm. 38. ort-st. Alex. 444a rigel-st. Nib. sarc-
st. Wh. 2, 161a sarke-st. kl. 4055. (sarkes stein Parc. 192b)
schaur-st. Bit. 105a velt-st. Roth. 32b waßer-st. Parc. 137c. --
nhd. altar-st. eck-st. feld-st. fels-st. feuer-st. gränz-st.
grund-st. kiesel-st. mauer-st. mühl-st. raben-st. rinn-st.
sand-st. schiefer-st. schorn-st. tauf-st. winkel-st. etc.

stairno (stella): die ahd. comp. schwanken zwischen
schw. und st. form, vgl. abent-sterno, tago-sterno N.
Boeth. 106. 110. abinte-sterro, tage-sterro trev. 23a leoht-
sterro jun. 186. dagegen taga-stern hymn. daka-stern ker.
168. -- alts. kuning-sterro (cometa). -- mhd. schw. form:
leite-sterne (st. polaris) troj. 35b schm. 828. morgen-sterne
MS. 1, 107a 2, 5b schm. 140. tage-sterne cod. pal. 361,
74b Trist.; keine comp. sind aber: mers sterne MS. 2,
170a tunkel sterne (vesperugo) MS. 1, 38b von tunkel
(crepusculum)? vgl. tunculle (gurgitem) ker. 42. mhd.
tunc (abyssus) schm. 173. MS. 2, 200b.

stapa? (-gradus): ahd. hawi-stapho (locusta). -- ags.
gärs-stapa (locusta) haed-stapa (der über die heide wan-
dert) Beov. 104. mearc-st. Beov. 103. mere-st. Beov. 10.
(wo maere falsch scheint) mor-st. (sumpfwanderer).

ahd. stal (locus) neutr.: cherzi-stal (candelabrum) sgall.
trev. 56a heri-stal (castra) hrind-stal (armentum, pascua) jun.
193. liut-stal (statio) jun. 228. -- ags. burg-steal (clivus) fäder-
steal (vaterstelle) Beov. 112. veic-steal (castra) Cädm. 65. väter-
steal (stagnum). -- mhd. burc-stal (arx) Bit. 135a Ottoc. 607b
criuze-stal cod. pal. 361, 89d (uncomp. criuzes stal Gudr.
4681.) kerz-stal Parc. 55c hirn-stal (frons) misc. 2, 73.
tropf-stal (stillicidium) mon. boic. XIX, 66. XX, 7. -- nhd.
veraltet, nur die volkssprache kennt noch burg-stall (ru-
dus arcis) vgl. Goldast scr. 1, 110. liecht-stall (candelabr.)

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

die ſtæbe = corpora, magiſtratus; bildlich: ſtab meines
alters (mhd. Karl 115b). — engl. fall-ſtaff (n. pr.)

ſtáins (lapis): ahd. eggi-ſtein trev. 37a houbet-ſtein
N. 117, 22. marh-ſt. zwetl. 125a muole-ſt. trev. 61b
renni-ſt. (colluviarium) ſtaufe-ſt. (cautes) ker. 55.
wentil-ſt. (cochlea) trev. 36a wihſil-ſt. (penas) blaſ.
87a wofür wihil-ſt. trev. 36b neri-ſt. (n. pr.). —
agſ. cëoſol-ſtân (calculus) cvëorn-ſt. (l. molaris) fôt-ſt.
(fultura) harne-ſt. (ſaxum canum?) Beov. 68. 107. 190.
204. und die mannesnamen vëox-ſtân, vulf-ſtân. — mhd.
alter-ſtein (altare) Parc. 111b age-ſt. Triſt. dil-ſt. (fundam.)
ſchm. 33. lâƷ-ſt. En. 6895. Gudr. 3162. 5820. Bit. 1595.
marmel-ſt. Nib. mül-ſt. troj. 46c mûr-ſt. kl. 2157.
murſel-ſt. fragm. 38. ort-ſt. Alex. 444a rigel-ſt. Nib. ſarc-
ſt. Wh. 2, 161a ſarke-ſt. kl. 4055. (ſarkes ſtein Parc. 192b)
ſchûr-ſt. Bit. 105a vëlt-ſt. Roth. 32b waƷƷer-ſt. Parc. 137c. —
nhd. altar-ſt. eck-ſt. feld-ſt. fels-ſt. feuer-ſt. gränz-ſt.
grund-ſt. kieſel-ſt. mauer-ſt. mühl-ſt. râben-ſt. rinn-ſt.
ſand-ſt. ſchiefer-ſt. ſchorn-ſt. tauf-ſt. winkel-ſt. etc.

ſtáirnô (ſtella): die ahd. comp. ſchwanken zwiſchen
ſchw. und ſt. form, vgl. âbent-ſtërno, tago-ſtërno N.
Boeth. 106. 110. âbinte-ſtërro, tage-ſtërro trev. 23a lëoht-
ſtërro jun. 186. dagegen taga-ſtërn hymn. daka-ſtërn ker.
168. — altſ. kuning-ſtërro (cometa). — mhd. ſchw. form:
leite-ſtërne (ſt. polaris) troj. 35b ſchm. 828. morgen-ſtërne
MS. 1, 107a 2, 5b ſchm. 140. tage-ſtërne cod. pal. 361,
74b Triſt.; keine comp. ſind aber: mers ſtërne MS. 2,
170a tunkel ſtërne (veſperugo) MS. 1, 38b von tunkel
(crepuſculum)? vgl. tunculle (gurgitem) ker. 42. mhd.
tunc (abyſſus) ſchm. 173. MS. 2, 200b.

ſtapa? (-gradus): ahd. hawi-ſtapho (locuſta). — agſ.
gärs-ſtapa (locuſta) hæð-ſtapa (der über die heide wan-
dert) Beov. 104. mëarc-ſt. Beov. 103. mere-ſt. Beov. 10.
(wo mære falſch ſcheint) môr-ſt. (ſumpfwanderer).

ahd. ſtal (locus) neutr.: cherzi-ſtal (candelabrum) ſgall.
trev. 56a heri-ſtal (caſtra) hrind-ſtal (armentum, paſcua) jun.
193. liut-ſtal (ſtatio) jun. 228. — agſ. burg-ſtëal (clivus) fäder-
ſtëal (vaterſtelle) Beov. 112. vîc-ſtëal (caſtra) Cädm. 65. väter-
ſtëal (ſtagnum). — mhd. burc-ſtal (arx) Bit. 135a Ottoc. 607b
criuze-ſtal cod. pal. 361, 89d (uncomp. criuzes ſtal Gudr.
4681.) kërz-ſtal Parc. 55c hirn-ſtal (frons) miſc. 2, 73.
tropf-ſtal (ſtillicidium) mon. boic. XIX, 66. XX, 7. — nhd.
veraltet, nur die volksſprache kennt noch burg-ſtall (ru-
dus arcis) vgl. Goldaſt ſcr. 1, 110. liecht-ſtall (candelabr.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0544" n="526"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
die &#x017F;tæbe = corpora, magi&#x017F;tratus; bildlich: &#x017F;tab meines<lb/>
alters (mhd. Karl 115<hi rendition="#sup">b</hi>). &#x2014; engl. fall-&#x017F;taff (n. pr.)</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;táins</hi> (lapis): ahd. eggi-&#x017F;tein trev. 37<hi rendition="#sup">a</hi> houbet-&#x017F;tein<lb/>
N. 117, 22. marh-&#x017F;t. zwetl. 125<hi rendition="#sup">a</hi> muole-&#x017F;t. trev. 61<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
renni-&#x017F;t. (colluviarium) &#x017F;taufe-&#x017F;t. (cautes) ker. 55.<lb/>
wentil-&#x017F;t. (cochlea) trev. 36<hi rendition="#sup">a</hi> wih&#x017F;il-&#x017F;t. (penas) bla&#x017F;.<lb/>
87<hi rendition="#sup">a</hi> wofür wihil-&#x017F;t. trev. 36<hi rendition="#sup">b</hi> neri-&#x017F;t. (n. pr.). &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. cëo&#x017F;ol-&#x017F;tân (calculus) cvëorn-&#x017F;t. (l. molaris) fôt-&#x017F;t.<lb/>
(fultura) harne-&#x017F;t. (&#x017F;axum canum?) Beov. 68. 107. 190.<lb/>
204. und die mannesnamen vëox-&#x017F;tân, vulf-&#x017F;tân. &#x2014; mhd.<lb/>
alter-&#x017F;tein (altare) Parc. 111<hi rendition="#sup">b</hi> age-&#x017F;t. Tri&#x017F;t. dil-&#x017F;t. (fundam.)<lb/>
&#x017F;chm. 33. lâ&#x01B7;-&#x017F;t. En. 6895. Gudr. 3162. 5820. Bit. 1595.<lb/>
marmel-&#x017F;t. Nib. mül-&#x017F;t. troj. 46<hi rendition="#sup">c</hi> mûr-&#x017F;t. kl. 2157.<lb/>
mur&#x017F;el-&#x017F;t. fragm. 38. ort-&#x017F;t. Alex. 444<hi rendition="#sup">a</hi> rigel-&#x017F;t. Nib. &#x017F;arc-<lb/>
&#x017F;t. Wh. 2, 161<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;arke-&#x017F;t. kl. 4055. (&#x017F;arkes &#x017F;tein Parc. 192<hi rendition="#sup">b</hi>)<lb/>
&#x017F;chûr-&#x017F;t. Bit. 105<hi rendition="#sup">a</hi> vëlt-&#x017F;t. Roth. 32<hi rendition="#sup">b</hi> wa&#x01B7;&#x01B7;er-&#x017F;t. Parc. 137<hi rendition="#sup">c</hi>. &#x2014;<lb/>
nhd. altar-&#x017F;t. eck-&#x017F;t. feld-&#x017F;t. fels-&#x017F;t. feuer-&#x017F;t. gränz-&#x017F;t.<lb/>
grund-&#x017F;t. kie&#x017F;el-&#x017F;t. mauer-&#x017F;t. mühl-&#x017F;t. râben-&#x017F;t. rinn-&#x017F;t.<lb/>
&#x017F;and-&#x017F;t. &#x017F;chiefer-&#x017F;t. &#x017F;chorn-&#x017F;t. tauf-&#x017F;t. winkel-&#x017F;t. etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;táirnô</hi> (&#x017F;tella): die ahd. comp. &#x017F;chwanken zwi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;chw. und &#x017F;t. form, vgl. âbent-&#x017F;tërno, tago-&#x017F;tërno N.<lb/>
Boeth. 106. 110. âbinte-&#x017F;tërro, tage-&#x017F;tërro trev. 23<hi rendition="#sup">a</hi> lëoht-<lb/>
&#x017F;tërro jun. 186. dagegen taga-&#x017F;tërn hymn. daka-&#x017F;tërn ker.<lb/>
168. &#x2014; alt&#x017F;. kuning-&#x017F;tërro (cometa). &#x2014; mhd. &#x017F;chw. form:<lb/>
leite-&#x017F;tërne (&#x017F;t. polaris) troj. 35<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;chm. 828. morgen-&#x017F;tërne<lb/>
MS. 1, 107<hi rendition="#sup">a</hi> 2, 5<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;chm. 140. tage-&#x017F;tërne cod. pal. 361,<lb/>
74<hi rendition="#sup">b</hi> Tri&#x017F;t.; keine comp. &#x017F;ind aber: mers &#x017F;tërne MS. 2,<lb/>
170<hi rendition="#sup">a</hi> tunkel &#x017F;tërne (ve&#x017F;perugo) MS. 1, 38<hi rendition="#sup">b</hi> von tunkel<lb/>
(crepu&#x017F;culum)? vgl. tunculle (gurgitem) ker. 42. mhd.<lb/>
tunc (aby&#x017F;&#x017F;us) &#x017F;chm. 173. MS. 2, 200<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;tapa?</hi> (-gradus): ahd. hawi-&#x017F;tapho (locu&#x017F;ta). &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
gärs-&#x017F;tapa (locu&#x017F;ta) hæð-&#x017F;tapa (der über die heide wan-<lb/>
dert) Beov. 104. mëarc-&#x017F;t. Beov. 103. mere-&#x017F;t. Beov. 10.<lb/>
(wo mære fal&#x017F;ch &#x017F;cheint) môr-&#x017F;t. (&#x017F;umpfwanderer).</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">&#x017F;tal</hi> (locus) neutr.: cherzi-&#x017F;tal (candelabrum) &#x017F;gall.<lb/>
trev. 56<hi rendition="#sup">a</hi> heri-&#x017F;tal (ca&#x017F;tra) hrind-&#x017F;tal (armentum, pa&#x017F;cua) jun.<lb/>
193. liut-&#x017F;tal (&#x017F;tatio) jun. 228. &#x2014; ag&#x017F;. burg-&#x017F;tëal (clivus) fäder-<lb/>
&#x017F;tëal (vater&#x017F;telle) Beov. 112. vîc-&#x017F;tëal (ca&#x017F;tra) Cädm. 65. väter-<lb/>
&#x017F;tëal (&#x017F;tagnum). &#x2014; mhd. burc-&#x017F;tal (arx) Bit. 135<hi rendition="#sup">a</hi> Ottoc. 607<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
criuze-&#x017F;tal cod. pal. 361, 89<hi rendition="#sup">d</hi> (uncomp. criuzes &#x017F;tal Gudr.<lb/>
4681.) kërz-&#x017F;tal Parc. 55<hi rendition="#sup">c</hi> hirn-&#x017F;tal (frons) mi&#x017F;c. 2, 73.<lb/>
tropf-&#x017F;tal (&#x017F;tillicidium) mon. boic. XIX, 66. XX, 7. &#x2014; nhd.<lb/>
veraltet, nur die volks&#x017F;prache kennt noch burg-&#x017F;tall (ru-<lb/>
dus arcis) vgl. Golda&#x017F;t &#x017F;cr. 1, 110. liecht-&#x017F;tall (candelabr.)<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[526/0544] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. die ſtæbe = corpora, magiſtratus; bildlich: ſtab meines alters (mhd. Karl 115b). — engl. fall-ſtaff (n. pr.) ſtáins (lapis): ahd. eggi-ſtein trev. 37a houbet-ſtein N. 117, 22. marh-ſt. zwetl. 125a muole-ſt. trev. 61b renni-ſt. (colluviarium) ſtaufe-ſt. (cautes) ker. 55. wentil-ſt. (cochlea) trev. 36a wihſil-ſt. (penas) blaſ. 87a wofür wihil-ſt. trev. 36b neri-ſt. (n. pr.). — agſ. cëoſol-ſtân (calculus) cvëorn-ſt. (l. molaris) fôt-ſt. (fultura) harne-ſt. (ſaxum canum?) Beov. 68. 107. 190. 204. und die mannesnamen vëox-ſtân, vulf-ſtân. — mhd. alter-ſtein (altare) Parc. 111b age-ſt. Triſt. dil-ſt. (fundam.) ſchm. 33. lâƷ-ſt. En. 6895. Gudr. 3162. 5820. Bit. 1595. marmel-ſt. Nib. mül-ſt. troj. 46c mûr-ſt. kl. 2157. murſel-ſt. fragm. 38. ort-ſt. Alex. 444a rigel-ſt. Nib. ſarc- ſt. Wh. 2, 161a ſarke-ſt. kl. 4055. (ſarkes ſtein Parc. 192b) ſchûr-ſt. Bit. 105a vëlt-ſt. Roth. 32b waƷƷer-ſt. Parc. 137c. — nhd. altar-ſt. eck-ſt. feld-ſt. fels-ſt. feuer-ſt. gränz-ſt. grund-ſt. kieſel-ſt. mauer-ſt. mühl-ſt. râben-ſt. rinn-ſt. ſand-ſt. ſchiefer-ſt. ſchorn-ſt. tauf-ſt. winkel-ſt. etc. ſtáirnô (ſtella): die ahd. comp. ſchwanken zwiſchen ſchw. und ſt. form, vgl. âbent-ſtërno, tago-ſtërno N. Boeth. 106. 110. âbinte-ſtërro, tage-ſtërro trev. 23a lëoht- ſtërro jun. 186. dagegen taga-ſtërn hymn. daka-ſtërn ker. 168. — altſ. kuning-ſtërro (cometa). — mhd. ſchw. form: leite-ſtërne (ſt. polaris) troj. 35b ſchm. 828. morgen-ſtërne MS. 1, 107a 2, 5b ſchm. 140. tage-ſtërne cod. pal. 361, 74b Triſt.; keine comp. ſind aber: mers ſtërne MS. 2, 170a tunkel ſtërne (veſperugo) MS. 1, 38b von tunkel (crepuſculum)? vgl. tunculle (gurgitem) ker. 42. mhd. tunc (abyſſus) ſchm. 173. MS. 2, 200b. ſtapa? (-gradus): ahd. hawi-ſtapho (locuſta). — agſ. gärs-ſtapa (locuſta) hæð-ſtapa (der über die heide wan- dert) Beov. 104. mëarc-ſt. Beov. 103. mere-ſt. Beov. 10. (wo mære falſch ſcheint) môr-ſt. (ſumpfwanderer). ahd. ſtal (locus) neutr.: cherzi-ſtal (candelabrum) ſgall. trev. 56a heri-ſtal (caſtra) hrind-ſtal (armentum, paſcua) jun. 193. liut-ſtal (ſtatio) jun. 228. — agſ. burg-ſtëal (clivus) fäder- ſtëal (vaterſtelle) Beov. 112. vîc-ſtëal (caſtra) Cädm. 65. väter- ſtëal (ſtagnum). — mhd. burc-ſtal (arx) Bit. 135a Ottoc. 607b criuze-ſtal cod. pal. 361, 89d (uncomp. criuzes ſtal Gudr. 4681.) kërz-ſtal Parc. 55c hirn-ſtal (frons) miſc. 2, 73. tropf-ſtal (ſtillicidium) mon. boic. XIX, 66. XX, 7. — nhd. veraltet, nur die volksſprache kennt noch burg-ſtall (ru- dus arcis) vgl. Goldaſt ſcr. 1, 110. liecht-ſtall (candelabr.)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/544
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 526. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/544>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.