Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

onus) Beov. 123. 229. mägen-corder (ingens turba) mä-
gen-cräft Cädm. 95. mägen-fultum (s. auxilium) Beov.
110. mägen-heap (ingens caterva) mägen-räs (ing. impe-
tus) Beov. 115. mägen-scipe (potentia) mägen-stan (ing.
lapis) Boeth. 155. mägen-threat (ing. turba) Cädm. 73. 75.
mägen-thrym (majestas) mägen-vudu (ingens hasta) Beov.
20. -- altn. megin-haf (oceanus) megin-hyggia (magnus
animus) megin-raunar (characteres efficaces) megin-teir (glo-
ria magna) megin-thörf (urgens necessitas) megin-thiod. --
mhd. kenne ich nur magen-kraft troj. 3c 67c. -- nhd.
die eigennamen mein-hart, mein-fried, mein-werk. --
engl. main-body, main-land, main-mast, main-sea, main-
stream, main-stone, main-top, main-yard etc.

magus (filius, puer): ahd. maka-zoho (nutritor) ma-
ka-zoha (nutrix); mhd. entstellt magt-zoge Parc. 191b
Nib. 2890. 7925. -- ags. mago-dryht (familia) Beov. 8.
mago-räsva (caput fam.) Cädm. 36. 65. mago-rinc Cädm.
38. 50. Beov. 57. mago-thegn (familiaris) Beov. 24. 33. 107.
112. 205. mago-timber (familia) Cädm. 26. 49. 102. mago-
tuddor (proles) Cädm. 59. 132.

man (homo, mancipium), form und bedeutung ver-
laufen sich hier in ein unerreichbares alterthum. Einige
mundarten trennen, z. b. die altn. das neutr. man (man-
cipium, servus, serva, virgo) von dem masc. madr
(= mannr) *). Im goth. erscheint mit einfachem n der
gen. mans (f. manis?) nom. acc. pl. mans (f. manos, ma-
nans?) vgl. 1, 610. und ga-mans (socius) Luc. 5, 7. Phi-
lem. 5, 17. 1. das abgeleitete adj. manags, das comp. pro-
nomen man-hun (neben mann-hun, manna-hun) man-
leika (imago) und mana-seths (neben manna-seths, mun-
dus). Im ahd. gleichfalls das adj. manaker, das pron. io-
man, nio-man, sodann die oben s. 415. näher verzeich-
neten composita maua-heit, mana-heitei (humanitas) ma-
na-houpit (mancipium) mana-leihho (imago) mana-perga
(cancelli, gitter das einen birgt), ohne compos. vocal aber
man-chunni N. 34, 23. 70, 14., man-eßo (ambro, menschen-
freßer) N. Mart. Cap., man-peißo (ambro) mons. 413. **)
man-slaht (homicidium) mons. 349. 384. 393. man-slecco
mons. 327. 357. N. 5, 7. 25, 9. man-slago mons. 407. T.

*) mit der form manna scheint in ablautsverhältnis minni (fe-
mina) in meri-minni, vielleicht auch minnja (amor) vgl. oben
s. 30. und das altn. man-söngr mhd. minne-sanc.

**) sollte das oben s. 418. angeführte piro-man (ambre) man-
piro zu lesen und in man-peißo zu beßern sein?

G g 2

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

onus) Beov. 123. 229. mägen-corder (ingens turba) mä-
gen-cräft Cädm. 95. mägen-fultum (ſ. auxilium) Beov.
110. mägen-heáp (ingens caterva) mägen-räs (ing. impe-
tus) Beov. 115. mägen-ſcipe (potentia) mägen-ſtân (ing.
lapis) Boeth. 155. mägen-þreát (ing. turba) Cädm. 73. 75.
mägen-þrym (majeſtas) mägen-vudu (ingens haſta) Beov.
20. — altn. megin-haf (oceanus) megin-hyggia (magnus
animus) megin-rûnar (characteres efficaces) megin-tîr (glo-
ria magna) megin-þörf (urgens neceſſitas) megin-þiód. —
mhd. kenne ich nur magen-kraft troj. 3c 67c. — nhd.
die eigennamen mein-hart, mein-fried, mein-werk. —
engl. main-body, main-land, main-maſt, main-ſea, main-
ſtream, main-ſtone, main-top, main-yard etc.

magus (filius, puer): ahd. maka-zoho (nutritor) ma-
ka-zoha (nutrix); mhd. entſtellt magt-zoge Parc. 191b
Nib. 2890. 7925. — agſ. mago-dryht (familia) Beov. 8.
mago-räſva (caput fam.) Cädm. 36. 65. mago-rinc Cädm.
38. 50. Beov. 57. mago-þëgn (familiaris) Beov. 24. 33. 107.
112. 205. mago-timber (familia) Cädm. 26. 49. 102. mago-
tuddor (proles) Cädm. 59. 132.

man (homo, mancipium), form und bedeutung ver-
laufen ſich hier in ein unerreichbares alterthum. Einige
mundarten trennen, z. b. die altn. das neutr. man (man-
cipium, ſervus, ſerva, virgo) von dem maſc. madr
(= mannr) *). Im goth. erſcheint mit einfachem n der
gen. mans (f. manis?) nom. acc. pl. mans (f. manôs, ma-
nans?) vgl. 1, 610. und ga-mans (ſocius) Luc. 5, 7. Phi-
lem. 5, 17. 1. das abgeleitete adj. manags, das comp. pro-
nomen man-hun (neben mann-hun, manna-hun) man-
leika (imago) und mana-ſêþs (neben manna-ſêþs, mun-
dus). Im ahd. gleichfalls das adj. manakêr, das pron. io-
man, nio-man, ſodann die oben ſ. 415. näher verzeich-
neten compoſita maua-heit, mana-heitî (humanitas) ma-
na-houpit (mancipium) mana-lîhho (imago) mana-përga
(cancelli, gitter das einen birgt), ohne compoſ. vocal aber
man-chunni N. 34, 23. 70, 14., man-ëƷo (ambro, menſchen-
freßer) N. Mart. Cap., man-pîƷo (ambro) monſ. 413. **)
man-ſlaht (homicidium) monſ. 349. 384. 393. man-ſlecco
monſ. 327. 357. N. 5, 7. 25, 9. man-ſlago monſ. 407. T.

*) mit der form manna ſcheint in ablautsverhältnis minni (fe-
mina) in meri-minni, vielleicht auch minnja (amor) vgl. oben
ſ. 30. und das altn. man-ſöngr mhd. minne-ſanc.

**) ſollte das oben ſ. 418. angeführte piro-man (ambre) man-
piro zu leſen und in man-pîƷo zu beßern ſein?

G g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0485" n="467"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
onus) Beov. 123. 229. mägen-corder (ingens turba) mä-<lb/>
gen-cräft Cädm. 95. mägen-fultum (&#x017F;. auxilium) Beov.<lb/>
110. mägen-heáp (ingens caterva) mägen-räs (ing. impe-<lb/>
tus) Beov. 115. mägen-&#x017F;cipe (potentia) mägen-&#x017F;tân (ing.<lb/>
lapis) Boeth. 155. mägen-þreát (ing. turba) Cädm. 73. 75.<lb/>
mägen-þrym (maje&#x017F;tas) mägen-vudu (ingens ha&#x017F;ta) Beov.<lb/>
20. &#x2014; altn. megin-haf (oceanus) megin-hyggia (magnus<lb/>
animus) megin-rûnar (characteres efficaces) megin-tîr (glo-<lb/>
ria magna) megin-þörf (urgens nece&#x017F;&#x017F;itas) megin-þiód. &#x2014;<lb/>
mhd. kenne ich nur magen-kraft troj. 3<hi rendition="#sup">c</hi> 67<hi rendition="#sup">c</hi>. &#x2014; nhd.<lb/>
die eigennamen mein-hart, mein-fried, mein-werk. &#x2014;<lb/>
engl. main-body, main-land, main-ma&#x017F;t, main-&#x017F;ea, main-<lb/>
&#x017F;tream, main-&#x017F;tone, main-top, main-yard etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">magus</hi> (filius, puer): ahd. maka-zoho (nutritor) ma-<lb/>
ka-zoha (nutrix); mhd. ent&#x017F;tellt magt-zoge Parc. 191<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
Nib. 2890. 7925. &#x2014; ag&#x017F;. mago-dryht (familia) Beov. 8.<lb/>
mago-rä&#x017F;va (caput fam.) Cädm. 36. 65. mago-rinc Cädm.<lb/>
38. 50. Beov. 57. mago-þëgn (familiaris) Beov. 24. 33. 107.<lb/>
112. 205. mago-timber (familia) Cädm. 26. 49. 102. mago-<lb/>
tuddor (proles) Cädm. 59. 132.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">man</hi> (homo, mancipium), form und bedeutung ver-<lb/>
laufen &#x017F;ich hier in ein unerreichbares alterthum. Einige<lb/>
mundarten trennen, z. b. die altn. das neutr. man (man-<lb/>
cipium, &#x017F;ervus, &#x017F;erva, virgo) von dem ma&#x017F;c. madr<lb/>
(= mannr) <note place="foot" n="*)">mit der form manna &#x017F;cheint in ablautsverhältnis minni (fe-<lb/>
mina) in meri-minni, vielleicht auch minnja (amor) vgl. oben<lb/>
&#x017F;. 30. und das altn. man-&#x017F;öngr mhd. minne-&#x017F;anc.</note>. Im goth. er&#x017F;cheint mit einfachem n der<lb/>
gen. mans (f. manis?) nom. acc. pl. mans (f. manôs, ma-<lb/>
nans?) vgl. 1, 610. und ga-mans (&#x017F;ocius) Luc. 5, 7. Phi-<lb/>
lem. 5, 17. 1. das abgeleitete adj. manags, das comp. pro-<lb/>
nomen man-hun (neben mann-hun, manna-hun) man-<lb/>
leika (imago) und mana-&#x017F;êþs (neben manna-&#x017F;êþs, mun-<lb/>
dus). Im ahd. gleichfalls das adj. manakêr, das pron. io-<lb/>
man, nio-man, &#x017F;odann die oben &#x017F;. 415. näher verzeich-<lb/>
neten compo&#x017F;ita maua-heit, mana-heitî (humanitas) ma-<lb/>
na-houpit (mancipium) mana-lîhho (imago) mana-përga<lb/>
(cancelli, gitter das einen birgt), ohne compo&#x017F;. vocal aber<lb/>
man-chunni N. 34, 23. 70, 14., man-ë&#x01B7;o (ambro, men&#x017F;chen-<lb/>
freßer) N. Mart. Cap., man-pî&#x01B7;o (ambro) mon&#x017F;. 413. <note place="foot" n="**)">&#x017F;ollte das oben &#x017F;. 418. angeführte piro-man (ambre) man-<lb/>
piro zu le&#x017F;en und in man-pî&#x01B7;o zu beßern &#x017F;ein?</note><lb/>
man-&#x017F;laht (homicidium) mon&#x017F;. 349. 384. 393. man-&#x017F;lecco<lb/>
mon&#x017F;. 327. 357. N. 5, 7. 25, 9. man-&#x017F;lago mon&#x017F;. 407. T.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g 2</fw><lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[467/0485] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. onus) Beov. 123. 229. mägen-corder (ingens turba) mä- gen-cräft Cädm. 95. mägen-fultum (ſ. auxilium) Beov. 110. mägen-heáp (ingens caterva) mägen-räs (ing. impe- tus) Beov. 115. mägen-ſcipe (potentia) mägen-ſtân (ing. lapis) Boeth. 155. mägen-þreát (ing. turba) Cädm. 73. 75. mägen-þrym (majeſtas) mägen-vudu (ingens haſta) Beov. 20. — altn. megin-haf (oceanus) megin-hyggia (magnus animus) megin-rûnar (characteres efficaces) megin-tîr (glo- ria magna) megin-þörf (urgens neceſſitas) megin-þiód. — mhd. kenne ich nur magen-kraft troj. 3c 67c. — nhd. die eigennamen mein-hart, mein-fried, mein-werk. — engl. main-body, main-land, main-maſt, main-ſea, main- ſtream, main-ſtone, main-top, main-yard etc. magus (filius, puer): ahd. maka-zoho (nutritor) ma- ka-zoha (nutrix); mhd. entſtellt magt-zoge Parc. 191b Nib. 2890. 7925. — agſ. mago-dryht (familia) Beov. 8. mago-räſva (caput fam.) Cädm. 36. 65. mago-rinc Cädm. 38. 50. Beov. 57. mago-þëgn (familiaris) Beov. 24. 33. 107. 112. 205. mago-timber (familia) Cädm. 26. 49. 102. mago- tuddor (proles) Cädm. 59. 132. man (homo, mancipium), form und bedeutung ver- laufen ſich hier in ein unerreichbares alterthum. Einige mundarten trennen, z. b. die altn. das neutr. man (man- cipium, ſervus, ſerva, virgo) von dem maſc. madr (= mannr) *). Im goth. erſcheint mit einfachem n der gen. mans (f. manis?) nom. acc. pl. mans (f. manôs, ma- nans?) vgl. 1, 610. und ga-mans (ſocius) Luc. 5, 7. Phi- lem. 5, 17. 1. das abgeleitete adj. manags, das comp. pro- nomen man-hun (neben mann-hun, manna-hun) man- leika (imago) und mana-ſêþs (neben manna-ſêþs, mun- dus). Im ahd. gleichfalls das adj. manakêr, das pron. io- man, nio-man, ſodann die oben ſ. 415. näher verzeich- neten compoſita maua-heit, mana-heitî (humanitas) ma- na-houpit (mancipium) mana-lîhho (imago) mana-përga (cancelli, gitter das einen birgt), ohne compoſ. vocal aber man-chunni N. 34, 23. 70, 14., man-ëƷo (ambro, menſchen- freßer) N. Mart. Cap., man-pîƷo (ambro) monſ. 413. **) man-ſlaht (homicidium) monſ. 349. 384. 393. man-ſlecco monſ. 327. 357. N. 5, 7. 25, 9. man-ſlago monſ. 407. T. *) mit der form manna ſcheint in ablautsverhältnis minni (fe- mina) in meri-minni, vielleicht auch minnja (amor) vgl. oben ſ. 30. und das altn. man-ſöngr mhd. minne-ſanc. **) ſollte das oben ſ. 418. angeführte piro-man (ambre) man- piro zu leſen und in man-pîƷo zu beßern ſein? G g 2

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/485
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/485>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.