Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. substantivische eigentl. composition.

scepi, gum-scepi, hof-ward (hortulanus); geschweige nach
langen z. b. in gold-fat, erl-scepi, ord-frumo. Nur in
dem aus der bamb. hs. doc. 206a beigebrachten hano-crad
(galli cantus) treffe ich ihn mit sicherheit, woraus zu-
gleich erhellt, daß er nicht a, sondern wie in einigen
ahd. denkmählern o war. Unsicherer sind wago-strom
(fluctus maris) und lido-cosp (vinculum), indem wago
und lido gen. pl. und dann höchstens uneigentliche com-
posita sein können. Dafür spricht sogar das vorkom-
mende aha strom (torrens aquae) und gebanes strom, wie-
wohl das ags. vaeg-stream für wago-strom. Ist godu-webbi
= godo-webbi? -- Uebrigens versteht sich, daß die ab-
leitungsvocale i und u wie im ahd. haften, z. b. meri-
strom, erbi-ward, kuni-burd, heri-togo; fri[du]-barn, heru-
bendi, lagu-strom. -- Die freckenh. urkunde gibt dag-
mathon, scip-hurst, han-hurst, spec-suein, has-winkil etc.
ohne comp. vocal; doch mit e (für o oder a?) smithe-
hauson und besonders merkwürdig s. 11. 12. 17. bikie-ster-
ron, bikie-seton, bikie-tharp (daneben s. 15. beki-ster-
ron). --

Der ags. comp. vocal ist in der regel noch deutlicher
verschwunden:

a) beispiele von starken subst.: däg-steorra (lucifer)
däg-red (aurora) gräs-hoppa (locusta) häg-steald (coelebs)
hof-veard (aedilis) god-cund, god-vebbe, god-helm, disc-
thegn (disciphorus) ver-theod (genus hum.) bed-haus (ora-
torium) veg-gesida (comes) veg-nest (viaticum) vein-eard,
vein-haus, vein-berige, hel-dor (ostium infern.) hel-deoful
(diabolus) hen-fugel (gallina) gläs-fät (vitrum) gläs-hlautor
(pellucidus) sceam-leas (procax) sceam-lim (pudenda) etc.

b) beispiele von schwachen: boda (nuntius) bod-
scipe, bod-lac (decretum); guma (homo) gum-rinc, gum-
cyn, gum-reice; hana (gallus) han-craed; nama (nomen)
nam-cud; sunne (sol) sun-beam, sun-bryne (solis aestus)
sun-feld (elysium); vuce (hebdomas) vuc-then (servus heb-
domadarius); cyrice (ecclesia) cyric-then; uhte (tempus
mat.) uht-gebed, uht-sang; eage (oculus) eag-äppel, eag-
duru (fenestra) eag-hringas (palpebrae); eare (auris) ear-
finger, ear-hring, ear-loccas (antiae); heorte (cor) heort-
cod (cardialgia) heort-hama (praecordia) heort-seoc (car-
diacus).

g) ableitendes e (für i) und u (o) bleiben aber, z. b.
here-straet, here-vulf, mere-stream, cyne-dom, cyne-
helm, vine-leas (amicis destitutus) lide-byge (flexibilis)

III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition.

ſcepi, gum-ſcepi, hof-ward (hortulanus); geſchweige nach
langen z. b. in gold-fat, ërl-ſcepi, ord-frumo. Nur in
dem aus der bamb. hſ. doc. 206a beigebrachten hano-crâd
(galli cantus) treffe ich ihn mit ſicherheit, woraus zu-
gleich erhellt, daß er nicht a, ſondern wie in einigen
ahd. denkmählern o war. Unſicherer ſind wâgo-ſtrôm
(fluctus maris) und lido-coſp (vinculum), indem wâgo
und lido gen. pl. und dann höchſtens uneigentliche com-
poſita ſein können. Dafür ſpricht ſogar das vorkom-
mende aha ſtrôm (torrens aquae) und gebanes ſtrôm, wie-
wohl das agſ. væg-ſtreám für wâgo-ſtróm. Iſt godu-wëbbi
= godo-wëbbi? — Uebrigens verſteht ſich, daß die ab-
leitungsvocale i und u wie im ahd. haften, z. b. meri-
ſtrôm, erbi-ward, kuni-burd, heri-togo; fri[du]-barn, hëru-
bendi, lagu-ſtrôm. — Die freckenh. urkunde gibt dag-
mâthon, ſcip-hurſt, han-hurſt, ſpëc-ſuîn, haſ-winkil etc.
ohne comp. vocal; doch mit e (für o oder a?) ſmithe-
hûſon und beſonders merkwürdig ſ. 11. 12. 17. bikie-ſtër-
ron, bikie-ſêton, bikie-tharp (daneben ſ. 15. beki-ſtër-
ron). —

Der agſ. comp. vocal iſt in der regel noch deutlicher
verſchwunden:

α) beiſpiele von ſtarken ſubſt.: däg-ſtëorra (lucifer)
däg-rêd (aurora) gräs-hoppa (locuſta) häg-ſtëald (coelebs)
hof-vëard (aedilis) god-cund, god-vëbbe, god-hëlm, diſc-
þëgn (diſciphorus) vër-þëod (genus hum.) bëd-hûs (ora-
torium) vëg-geſiða (comes) vëg-nëſt (viaticum) vîn-ëard,
vîn-hûs, vîn-berige, hel-dor (oſtium infern.) hel-dëoful
(diabolus) hen-fugel (gallina) gläs-fät (vitrum) gläs-hlûtor
(pellucidus) ſcëam-leás (procax) ſcëam-lim (pudenda) etc.

β) beiſpiele von ſchwachen: boda (nuntius) bod-
ſcipe, bod-lâc (decretum); guma (homo) gum-rinc, gum-
cyn, gum-rîce; hana (gallus) han-cræð; nama (nomen)
nam-cuð; ſunne (ſol) ſun-beám, ſun-bryne (ſolis aeſtus)
ſun-fëld (elyſium); vuce (hebdomas) vuc-þên (ſervus heb-
domadarius); cyrice (eccleſia) cyric-þên; uhte (tempus
mat.) uht-gebëd, uht-ſang; eáge (oculus) eág-äppel, eág-
duru (feneſtra) eág-hringas (palpebrae); eáre (auris) eár-
finger, eár-hring, eár-loccas (antiae); hëorte (cor) hëort-
coð (cardialgia) hëort-hama (praecordia) hëort-ſëóc (car-
diacus).

γ) ableitendes e (für i) und u (o) bleiben aber, z. b.
here-ſtræt, here-vulf, mere-ſtreám, cyne-dôm, cyne-
hëlm, vine-leás (amicis deſtitutus) liðe-byge (flexibilis)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0439" n="421"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che eigentl. compo&#x017F;ition.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;cepi, gum-&#x017F;cepi, hof-ward (hortulanus); ge&#x017F;chweige nach<lb/>
langen z. b. in gold-fat, ërl-&#x017F;cepi, ord-frumo. Nur in<lb/>
dem aus der bamb. h&#x017F;. doc. 206<hi rendition="#sup">a</hi> beigebrachten hano-crâd<lb/>
(galli cantus) treffe ich ihn mit &#x017F;icherheit, woraus zu-<lb/>
gleich erhellt, daß er nicht a, &#x017F;ondern wie in einigen<lb/>
ahd. denkmählern o war. Un&#x017F;icherer &#x017F;ind wâgo-&#x017F;trôm<lb/>
(fluctus maris) und lido-co&#x017F;p (vinculum), indem wâgo<lb/>
und lido gen. pl. und dann höch&#x017F;tens uneigentliche com-<lb/>
po&#x017F;ita &#x017F;ein können. Dafür &#x017F;pricht &#x017F;ogar das vorkom-<lb/>
mende aha &#x017F;trôm (torrens aquae) und gebanes &#x017F;trôm, wie-<lb/>
wohl das ag&#x017F;. væg-&#x017F;treám für wâgo-&#x017F;tróm. I&#x017F;t godu-wëbbi<lb/>
= godo-wëbbi? &#x2014; Uebrigens ver&#x017F;teht &#x017F;ich, daß die ab-<lb/>
leitungsvocale i und u wie im ahd. haften, z. b. meri-<lb/>
&#x017F;trôm, erbi-ward, kuni-burd, heri-togo; fri<supplied>du</supplied>-barn, hëru-<lb/>
bendi, lagu-&#x017F;trôm. &#x2014; Die freckenh. urkunde gibt dag-<lb/>
mâthon, &#x017F;cip-hur&#x017F;t, han-hur&#x017F;t, &#x017F;pëc-&#x017F;uîn, ha&#x017F;-winkil etc.<lb/>
ohne comp. vocal; doch mit e (für o oder a?) &#x017F;mithe-<lb/>
hû&#x017F;on und be&#x017F;onders merkwürdig &#x017F;. 11. 12. 17. bikie-&#x017F;tër-<lb/>
ron, bikie-&#x017F;êton, bikie-tharp (daneben &#x017F;. 15. beki-&#x017F;tër-<lb/>
ron). &#x2014;</p><lb/>
              <p>Der ag&#x017F;. comp. vocal i&#x017F;t in der regel noch deutlicher<lb/>
ver&#x017F;chwunden:</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) bei&#x017F;piele von &#x017F;tarken &#x017F;ub&#x017F;t.: däg-&#x017F;tëorra (lucifer)<lb/>
däg-rêd (aurora) gräs-hoppa (locu&#x017F;ta) häg-&#x017F;tëald (coelebs)<lb/>
hof-vëard (aedilis) god-cund, god-vëbbe, god-hëlm, di&#x017F;c-<lb/>
þëgn (di&#x017F;ciphorus) vër-þëod (genus hum.) bëd-hûs (ora-<lb/>
torium) vëg-ge&#x017F;iða (comes) vëg-në&#x017F;t (viaticum) vîn-ëard,<lb/>
vîn-hûs, vîn-berige, hel-dor (o&#x017F;tium infern.) hel-dëoful<lb/>
(diabolus) hen-fugel (gallina) gläs-fät (vitrum) gläs-hlûtor<lb/>
(pellucidus) &#x017F;cëam-leás (procax) &#x017F;cëam-lim (pudenda) etc.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) bei&#x017F;piele von &#x017F;chwachen: boda (nuntius) bod-<lb/>
&#x017F;cipe, bod-lâc (decretum); guma (homo) gum-rinc, gum-<lb/>
cyn, gum-rîce; hana (gallus) han-cræð; nama (nomen)<lb/>
nam-cuð; &#x017F;unne (&#x017F;ol) &#x017F;un-beám, &#x017F;un-bryne (&#x017F;olis ae&#x017F;tus)<lb/>
&#x017F;un-fëld (ely&#x017F;ium); vuce (hebdomas) vuc-þên (&#x017F;ervus heb-<lb/>
domadarius); cyrice (eccle&#x017F;ia) cyric-þên; uhte (tempus<lb/>
mat.) uht-gebëd, uht-&#x017F;ang; eáge (oculus) eág-äppel, eág-<lb/>
duru (fene&#x017F;tra) eág-hringas (palpebrae); eáre (auris) eár-<lb/>
finger, eár-hring, eár-loccas (antiae); hëorte (cor) hëort-<lb/>
coð (cardialgia) hëort-hama (praecordia) hëort-&#x017F;ëóc (car-<lb/>
diacus).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) ableitendes e (für i) und u (o) bleiben aber, z. b.<lb/>
here-&#x017F;træt, here-vulf, mere-&#x017F;treám, cyne-dôm, cyne-<lb/>
hëlm, vine-leás (amicis de&#x017F;titutus) liðe-byge (flexibilis)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[421/0439] III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition. ſcepi, gum-ſcepi, hof-ward (hortulanus); geſchweige nach langen z. b. in gold-fat, ërl-ſcepi, ord-frumo. Nur in dem aus der bamb. hſ. doc. 206a beigebrachten hano-crâd (galli cantus) treffe ich ihn mit ſicherheit, woraus zu- gleich erhellt, daß er nicht a, ſondern wie in einigen ahd. denkmählern o war. Unſicherer ſind wâgo-ſtrôm (fluctus maris) und lido-coſp (vinculum), indem wâgo und lido gen. pl. und dann höchſtens uneigentliche com- poſita ſein können. Dafür ſpricht ſogar das vorkom- mende aha ſtrôm (torrens aquae) und gebanes ſtrôm, wie- wohl das agſ. væg-ſtreám für wâgo-ſtróm. Iſt godu-wëbbi = godo-wëbbi? — Uebrigens verſteht ſich, daß die ab- leitungsvocale i und u wie im ahd. haften, z. b. meri- ſtrôm, erbi-ward, kuni-burd, heri-togo; fridu-barn, hëru- bendi, lagu-ſtrôm. — Die freckenh. urkunde gibt dag- mâthon, ſcip-hurſt, han-hurſt, ſpëc-ſuîn, haſ-winkil etc. ohne comp. vocal; doch mit e (für o oder a?) ſmithe- hûſon und beſonders merkwürdig ſ. 11. 12. 17. bikie-ſtër- ron, bikie-ſêton, bikie-tharp (daneben ſ. 15. beki-ſtër- ron). — Der agſ. comp. vocal iſt in der regel noch deutlicher verſchwunden: α) beiſpiele von ſtarken ſubſt.: däg-ſtëorra (lucifer) däg-rêd (aurora) gräs-hoppa (locuſta) häg-ſtëald (coelebs) hof-vëard (aedilis) god-cund, god-vëbbe, god-hëlm, diſc- þëgn (diſciphorus) vër-þëod (genus hum.) bëd-hûs (ora- torium) vëg-geſiða (comes) vëg-nëſt (viaticum) vîn-ëard, vîn-hûs, vîn-berige, hel-dor (oſtium infern.) hel-dëoful (diabolus) hen-fugel (gallina) gläs-fät (vitrum) gläs-hlûtor (pellucidus) ſcëam-leás (procax) ſcëam-lim (pudenda) etc. β) beiſpiele von ſchwachen: boda (nuntius) bod- ſcipe, bod-lâc (decretum); guma (homo) gum-rinc, gum- cyn, gum-rîce; hana (gallus) han-cræð; nama (nomen) nam-cuð; ſunne (ſol) ſun-beám, ſun-bryne (ſolis aeſtus) ſun-fëld (elyſium); vuce (hebdomas) vuc-þên (ſervus heb- domadarius); cyrice (eccleſia) cyric-þên; uhte (tempus mat.) uht-gebëd, uht-ſang; eáge (oculus) eág-äppel, eág- duru (feneſtra) eág-hringas (palpebrae); eáre (auris) eár- finger, eár-hring, eár-loccas (antiae); hëorte (cor) hëort- coð (cardialgia) hëort-hama (praecordia) hëort-ſëóc (car- diacus). γ) ableitendes e (für i) und u (o) bleiben aber, z. b. here-ſtræt, here-vulf, mere-ſtreám, cyne-dôm, cyne- hëlm, vine-leás (amicis deſtitutus) liðe-byge (flexibilis)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/439
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/439>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.