Altn. gibt es schwache fem. auf -atta (nicht -otta, folg- lich dem adj. -ottr kaum verwandt): bar-atta (pugna, ae- rumna); for-atta (aestus maris, odium); kunn-atta (scien- tia); vedr-atta (temperies aeris) o-vedr-atta (intemperies); veid-atta (latitudo); vin-atta (amicitia); wären sie mit att (regio, plaga) oder aett (genus) componiert? doch diese subst. gehen stark, wie das ahd. ahta. Baratta gehört zu berja (schlagen, schlacht, wie das compos. bar-dagi); die wurzel von foratta ist mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. -- Nhd. subst. auf -icht sind aus organischem -ich erwachsen: hab-icht (oben s. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (s. 313.) geschwistr-icht (s. 314.) --
2) adjectiva: ahd. ang-oht (aculeatus) mons. 338; astal-oht, assim. astol- oht (nemorosus) jun. 240; chrinn-oht (torosus) doc. 206b mons. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnaun) tes- serae, quibus frumentorum numerus designatur, doc. l. c. und Stald. 1, 132. unter krinne; chraph-aht (uncinosus) N. Boeth.; hastal-oht (scorpius?) doc. 218a, vermuhl. astal-oht?; haol-oht (ponderosus) cass. 855a = hol-oht (herniosus) mons. 332. aug. 119a; holz-oht (nemorosus) jun. 240; horn-oht (cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib- bosus) jun. 207; masar-oht (tuberosus) gl. vind.; misel- oht (leprosus) N. 73, 11; sui-pog-oht (forniceus) doc. 238b; poum-oht (nemorosus) aug. 119b; ringil-oht (hama- tus) mons. 326. doc. 231b; sceip-oht (polymitus) mons. 321. 339. 340; scoup-oht? (scabrosus) gl. vind.; spreckil-oht (maculosus) doc. 236b; stein-oht (petrosus) T. 75, 2. bei Palth. (doch hat der s. gall. cod. das subst. steinahi) 71, 3. stehet stein-aht; stucchil-oht (divisus) doc. 273a; strimal-oht (segmentatus) doc. 237b; flor. 983a talli-oht (convallestris?) jun. 198. scheint entstellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch- oht (maculosus) hrab. 969a; wurm-oht (vermiculosus) jun. 231; zuisil-oht (bifurcus) gl. s. gall. -- In den meisten dieser belege steht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240. wo astolohti, holzohti adj. zweiter decl. scheinen, vielleicht aus adj. gebildete neutrale subst. sind? holzohti (locus ne- morosus)? Aber auch gl. ker. 130. quei-ohti (frondosus) 161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (spinosa)? 277. bestimmt das subst. tal-ohti (valla). -- Haben einige unorg. l eingeschoben? für astaloht sollte man ast-oht (ra- mosus) vermuthen, oder liegt ein verlornes subst. astal, astali? ein verbum astalon zu grunde? wie bei ringiloht ringili, ringilon.
III. conſonantiſche ableitungen. HT.
Altn. gibt es ſchwache fem. auf -âtta (nicht -ôtta, folg- lich dem adj. -ôttr kaum verwandt): bar-âtta (pugna, ae- rumna); for-âtta (aeſtus maris, odium); kunn-âtta (ſcien- tia); vëdr-âtta (temperies aeris) ô-vëdr-âtta (intemperies); vîd-âtta (latitudo); vin-âtta (amicitia); wären ſie mit âtt (regio, plaga) oder ætt (genus) componiert? doch dieſe ſubſt. gehen ſtark, wie das ahd. ahta. Barâtta gehört zu berja (ſchlagen, ſchlacht, wie das compoſ. bar-dagi); die wurzel von forâtta iſt mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. — Nhd. ſubſt. auf -icht ſind aus organiſchem -ich erwachſen: hab-icht (oben ſ. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (ſ. 313.) geſchwiſtr-icht (ſ. 314.) —
2) adjectiva: ahd. ang-oht (aculeatus) monſ. 338; aſtal-oht, aſſim. aſtol- oht (nemoroſus) jun. 240; chrinn-oht (toroſus) doc. 206b monſ. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnûn) teſ- ſerae, quibus frumentorum numerus deſignatur, doc. l. c. und Stald. 1, 132. unter krinne; chrâph-aht (uncinoſus) N. Boeth.; haſtal-oht (ſcorpius?) doc. 218a, vermuhl. aſtal-oht?; haol-oht (ponderoſus) caſſ. 855a = hôl-oht (hernioſus) monſ. 332. aug. 119a; holz-oht (nemoroſus) jun. 240; horn-oht (cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib- boſus) jun. 207; maſar-oht (tuberoſus) gl. vind.; miſel- oht (leproſus) N. 73, 11; ſui-pog-oht (forniceus) doc. 238b; poum-oht (nemoroſus) aug. 119b; ringil-oht (hama- tus) monſ. 326. doc. 231b; ſcîp-oht (polymitus) monſ. 321. 339. 340; ſcoup-oht? (ſcabroſus) gl. vind.; ſprëckil-oht (maculoſus) doc. 236b; ſtein-oht (petroſus) T. 75, 2. bei Palth. (doch hat der ſ. gall. cod. das ſubſt. ſteinahi) 71, 3. ſtehet ſtein-aht; ſtucchil-oht (diviſus) doc. 273a; ſtrimal-oht (ſegmentatus) doc. 237b; flor. 983a talli-oht (convalleſtris?) jun. 198. ſcheint entſtellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch- oht (maculoſus) hrab. 969a; wurm-oht (vermiculoſus) jun. 231; zuiſil-oht (bifurcus) gl. ſ. gall. — In den meiſten dieſer belege ſteht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240. wo aſtolohti, holzohti adj. zweiter decl. ſcheinen, vielleicht aus adj. gebildete neutrale ſubſt. ſind? holzohti (locus ne- moroſus)? Aber auch gl. ker. 130. quî-ohti (frondoſus) 161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (ſpinoſa)? 277. beſtimmt das ſubſt. tal-ohti (valla). — Haben einige unorg. l eingeſchoben? für aſtaloht ſollte man aſt-oht (ra- moſus) vermuthen, oder liegt ein verlornes ſubſt. aſtal, aſtali? ein verbum aſtalôn zu grunde? wie bei ringiloht ringili, ringilôn.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0398"n="380"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">III. <hirendition="#i">conſonantiſche ableitungen. HT.</hi></hi></fw><lb/>
Altn. gibt es ſchwache fem. auf <hirendition="#i">-âtta</hi> (nicht -ôtta, folg-<lb/>
lich dem adj. -ôttr kaum verwandt): bar-âtta (pugna, ae-<lb/>
rumna); for-âtta (aeſtus maris, odium); kunn-âtta (ſcien-<lb/>
tia); vëdr-âtta (temperies aeris) ô-vëdr-âtta (intemperies);<lb/>
vîd-âtta (latitudo); vin-âtta (amicitia); wären ſie mit âtt<lb/>
(regio, plaga) oder ætt (genus) componiert? doch dieſe ſubſt.<lb/>
gehen ſtark, wie das ahd. ahta. Barâtta gehört zu berja<lb/>
(ſchlagen, ſchlacht, wie das compoſ. bar-dagi); die wurzel<lb/>
von forâtta iſt mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. —<lb/>
Nhd. ſubſt. auf <hirendition="#i">-icht</hi>ſind aus organiſchem <hirendition="#i">-ich</hi> erwachſen:<lb/>
hab-icht (oben ſ. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (ſ. 313.)<lb/>
geſchwiſtr-icht (ſ. 314.) —</p><lb/><p>2) <hirendition="#i">adjectiva:</hi><lb/>
ahd. ang-oht (aculeatus) monſ. 338; aſtal-oht, aſſim. aſtol-<lb/>
oht (nemoroſus) jun. 240; chrinn-oht (toroſus) doc. 206<hirendition="#sup">b</hi><lb/>
monſ. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet<lb/>
das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnûn) teſ-<lb/>ſerae, quibus frumentorum numerus deſignatur, doc. l. c.<lb/>
und Stald. 1, 132. unter krinne; chrâph-aht (uncinoſus) N.<lb/>
Boeth.; haſtal-oht (ſcorpius?) doc. 218<hirendition="#sup">a</hi>, vermuhl. aſtal-oht?;<lb/>
haol-oht (ponderoſus) caſſ. 855<hirendition="#sup">a</hi> = hôl-oht (hernioſus) monſ.<lb/>
332. aug. 119<hirendition="#sup">a</hi>; holz-oht (nemoroſus) jun. 240; horn-oht<lb/>
(cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib-<lb/>
boſus) jun. 207; maſar-oht (tuberoſus) gl. vind.; miſel-<lb/>
oht (leproſus) N. 73, 11; ſui-pog-oht (forniceus) doc.<lb/>
238<hirendition="#sup">b</hi>; poum-oht (nemoroſus) aug. 119<hirendition="#sup">b</hi>; ringil-oht (hama-<lb/>
tus) monſ. 326. doc. 231<hirendition="#sup">b</hi>; ſcîp-oht (polymitus) monſ. 321.<lb/>
339. 340; ſcoup-oht? (ſcabroſus) gl. vind.; ſprëckil-oht<lb/>
(maculoſus) doc. 236<hirendition="#sup">b</hi>; ſtein-oht (petroſus) T. 75, 2. bei<lb/>
Palth. (doch hat der ſ. gall. cod. das ſubſt. ſteinahi) 71, 3.<lb/>ſtehet ſtein-aht; ſtucchil-oht (diviſus) doc. 273<hirendition="#sup">a</hi>; ſtrimal-oht<lb/>
(ſegmentatus) doc. 237<hirendition="#sup">b</hi>; flor. 983<hirendition="#sup">a</hi> talli-oht (convalleſtris?) jun.<lb/>
198. ſcheint entſtellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch-<lb/>
oht (maculoſus) hrab. 969<hirendition="#sup">a</hi>; wurm-oht (vermiculoſus) jun.<lb/>
231; zuiſil-oht (bifurcus) gl. ſ. gall. — In den meiſten dieſer<lb/>
belege ſteht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240.<lb/>
wo aſtolohti, holzohti adj. zweiter decl. ſcheinen, vielleicht<lb/>
aus adj. gebildete neutrale ſubſt. ſind? holzohti (locus ne-<lb/>
moroſus)? Aber auch gl. ker. 130. quî-ohti (frondoſus)<lb/>
161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (ſpinoſa)?<lb/>
277. beſtimmt das ſubſt. tal-ohti (valla). — Haben einige<lb/>
unorg. l eingeſchoben? für aſtaloht ſollte man aſt-oht (ra-<lb/>
moſus) vermuthen, oder liegt ein verlornes ſubſt. aſtal,<lb/>
aſtali? ein verbum aſtalôn zu grunde? wie bei ringiloht<lb/>
ringili, ringilôn.</p><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[380/0398]
III. conſonantiſche ableitungen. HT.
Altn. gibt es ſchwache fem. auf -âtta (nicht -ôtta, folg-
lich dem adj. -ôttr kaum verwandt): bar-âtta (pugna, ae-
rumna); for-âtta (aeſtus maris, odium); kunn-âtta (ſcien-
tia); vëdr-âtta (temperies aeris) ô-vëdr-âtta (intemperies);
vîd-âtta (latitudo); vin-âtta (amicitia); wären ſie mit âtt
(regio, plaga) oder ætt (genus) componiert? doch dieſe ſubſt.
gehen ſtark, wie das ahd. ahta. Barâtta gehört zu berja
(ſchlagen, ſchlacht, wie das compoſ. bar-dagi); die wurzel
von forâtta iſt mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. —
Nhd. ſubſt. auf -icht ſind aus organiſchem -ich erwachſen:
hab-icht (oben ſ. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (ſ. 313.)
geſchwiſtr-icht (ſ. 314.) —
2) adjectiva:
ahd. ang-oht (aculeatus) monſ. 338; aſtal-oht, aſſim. aſtol-
oht (nemoroſus) jun. 240; chrinn-oht (toroſus) doc. 206b
monſ. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet
das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnûn) teſ-
ſerae, quibus frumentorum numerus deſignatur, doc. l. c.
und Stald. 1, 132. unter krinne; chrâph-aht (uncinoſus) N.
Boeth.; haſtal-oht (ſcorpius?) doc. 218a, vermuhl. aſtal-oht?;
haol-oht (ponderoſus) caſſ. 855a = hôl-oht (hernioſus) monſ.
332. aug. 119a; holz-oht (nemoroſus) jun. 240; horn-oht
(cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib-
boſus) jun. 207; maſar-oht (tuberoſus) gl. vind.; miſel-
oht (leproſus) N. 73, 11; ſui-pog-oht (forniceus) doc.
238b; poum-oht (nemoroſus) aug. 119b; ringil-oht (hama-
tus) monſ. 326. doc. 231b; ſcîp-oht (polymitus) monſ. 321.
339. 340; ſcoup-oht? (ſcabroſus) gl. vind.; ſprëckil-oht
(maculoſus) doc. 236b; ſtein-oht (petroſus) T. 75, 2. bei
Palth. (doch hat der ſ. gall. cod. das ſubſt. ſteinahi) 71, 3.
ſtehet ſtein-aht; ſtucchil-oht (diviſus) doc. 273a; ſtrimal-oht
(ſegmentatus) doc. 237b; flor. 983a talli-oht (convalleſtris?) jun.
198. ſcheint entſtellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch-
oht (maculoſus) hrab. 969a; wurm-oht (vermiculoſus) jun.
231; zuiſil-oht (bifurcus) gl. ſ. gall. — In den meiſten dieſer
belege ſteht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240.
wo aſtolohti, holzohti adj. zweiter decl. ſcheinen, vielleicht
aus adj. gebildete neutrale ſubſt. ſind? holzohti (locus ne-
moroſus)? Aber auch gl. ker. 130. quî-ohti (frondoſus)
161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (ſpinoſa)?
277. beſtimmt das ſubſt. tal-ohti (valla). — Haben einige
unorg. l eingeſchoben? für aſtaloht ſollte man aſt-oht (ra-
moſus) vermuthen, oder liegt ein verlornes ſubſt. aſtal,
aſtali? ein verbum aſtalôn zu grunde? wie bei ringiloht
ringili, ringilôn.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/398>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.