Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. HT.
Altn. gibt es schwache fem. auf -atta (nicht -otta, folg-
lich dem adj. -ottr kaum verwandt): bar-atta (pugna, ae-
rumna); for-atta (aestus maris, odium); kunn-atta (scien-
tia); vedr-atta (temperies aeris) o-vedr-atta (intemperies);
veid-atta (latitudo); vin-atta (amicitia); wären sie mit att
(regio, plaga) oder aett (genus) componiert? doch diese subst.
gehen stark, wie das ahd. ahta. Baratta gehört zu berja
(schlagen, schlacht, wie das compos. bar-dagi); die wurzel
von foratta ist mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. --
Nhd. subst. auf -icht sind aus organischem -ich erwachsen:
hab-icht (oben s. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (s. 313.)
geschwistr-icht (s. 314.) --

2) adjectiva:
ahd. ang-oht (aculeatus) mons. 338; astal-oht, assim. astol-
oht (nemorosus) jun. 240; chrinn-oht (torosus) doc. 206b
mons. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet
das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnaun) tes-
serae, quibus frumentorum numerus designatur, doc. l. c.
und Stald. 1, 132. unter krinne; chraph-aht (uncinosus) N.
Boeth.; hastal-oht (scorpius?) doc. 218a, vermuhl. astal-oht?;
haol-oht (ponderosus) cass. 855a = hol-oht (herniosus) mons.
332. aug. 119a; holz-oht (nemorosus) jun. 240; horn-oht
(cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib-
bosus) jun. 207; masar-oht (tuberosus) gl. vind.; misel-
oht (leprosus) N. 73, 11; sui-pog-oht (forniceus) doc.
238b; poum-oht (nemorosus) aug. 119b; ringil-oht (hama-
tus) mons. 326. doc. 231b; sceip-oht (polymitus) mons. 321.
339. 340; scoup-oht? (scabrosus) gl. vind.; spreckil-oht
(maculosus) doc. 236b; stein-oht (petrosus) T. 75, 2. bei
Palth. (doch hat der s. gall. cod. das subst. steinahi) 71, 3.
stehet stein-aht; stucchil-oht (divisus) doc. 273a; strimal-oht
(segmentatus) doc. 237b; flor. 983a talli-oht (convallestris?) jun.
198. scheint entstellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch-
oht (maculosus) hrab. 969a; wurm-oht (vermiculosus) jun.
231; zuisil-oht (bifurcus) gl. s. gall. -- In den meisten dieser
belege steht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240.
wo astolohti, holzohti adj. zweiter decl. scheinen, vielleicht
aus adj. gebildete neutrale subst. sind? holzohti (locus ne-
morosus)? Aber auch gl. ker. 130. quei-ohti (frondosus)
161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (spinosa)?
277. bestimmt das subst. tal-ohti (valla). -- Haben einige
unorg. l eingeschoben? für astaloht sollte man ast-oht (ra-
mosus) vermuthen, oder liegt ein verlornes subst. astal,
astali? ein verbum astalon zu grunde? wie bei ringiloht
ringili, ringilon.

III. conſonantiſche ableitungen. HT.
Altn. gibt es ſchwache fem. auf -âtta (nicht -ôtta, folg-
lich dem adj. -ôttr kaum verwandt): bar-âtta (pugna, ae-
rumna); for-âtta (aeſtus maris, odium); kunn-âtta (ſcien-
tia); vëdr-âtta (temperies aeris) ô-vëdr-âtta (intemperies);
vîd-âtta (latitudo); vin-âtta (amicitia); wären ſie mit âtt
(regio, plaga) oder ætt (genus) componiert? doch dieſe ſubſt.
gehen ſtark, wie das ahd. ahta. Barâtta gehört zu berja
(ſchlagen, ſchlacht, wie das compoſ. bar-dagi); die wurzel
von forâtta iſt mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. —
Nhd. ſubſt. auf -icht ſind aus organiſchem -ich erwachſen:
hab-icht (oben ſ. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (ſ. 313.)
geſchwiſtr-icht (ſ. 314.) —

2) adjectiva:
ahd. ang-oht (aculeatus) monſ. 338; aſtal-oht, aſſim. aſtol-
oht (nemoroſus) jun. 240; chrinn-oht (toroſus) doc. 206b
monſ. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet
das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnûn) teſ-
ſerae, quibus frumentorum numerus deſignatur, doc. l. c.
und Stald. 1, 132. unter krinne; chrâph-aht (uncinoſus) N.
Boeth.; haſtal-oht (ſcorpius?) doc. 218a, vermuhl. aſtal-oht?;
haol-oht (ponderoſus) caſſ. 855a = hôl-oht (hernioſus) monſ.
332. aug. 119a; holz-oht (nemoroſus) jun. 240; horn-oht
(cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib-
boſus) jun. 207; maſar-oht (tuberoſus) gl. vind.; miſel-
oht (leproſus) N. 73, 11; ſui-pog-oht (forniceus) doc.
238b; poum-oht (nemoroſus) aug. 119b; ringil-oht (hama-
tus) monſ. 326. doc. 231b; ſcîp-oht (polymitus) monſ. 321.
339. 340; ſcoup-oht? (ſcabroſus) gl. vind.; ſprëckil-oht
(maculoſus) doc. 236b; ſtein-oht (petroſus) T. 75, 2. bei
Palth. (doch hat der ſ. gall. cod. das ſubſt. ſteinahi) 71, 3.
ſtehet ſtein-aht; ſtucchil-oht (diviſus) doc. 273a; ſtrimal-oht
(ſegmentatus) doc. 237b; flor. 983a talli-oht (convalleſtris?) jun.
198. ſcheint entſtellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch-
oht (maculoſus) hrab. 969a; wurm-oht (vermiculoſus) jun.
231; zuiſil-oht (bifurcus) gl. ſ. gall. — In den meiſten dieſer
belege ſteht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240.
wo aſtolohti, holzohti adj. zweiter decl. ſcheinen, vielleicht
aus adj. gebildete neutrale ſubſt. ſind? holzohti (locus ne-
moroſus)? Aber auch gl. ker. 130. quî-ohti (frondoſus)
161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (ſpinoſa)?
277. beſtimmt das ſubſt. tal-ohti (valla). — Haben einige
unorg. l eingeſchoben? für aſtaloht ſollte man aſt-oht (ra-
moſus) vermuthen, oder liegt ein verlornes ſubſt. aſtal,
aſtali? ein verbum aſtalôn zu grunde? wie bei ringiloht
ringili, ringilôn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0398" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. HT.</hi></hi></fw><lb/>
Altn. gibt es &#x017F;chwache fem. auf <hi rendition="#i">-âtta</hi> (nicht -ôtta, folg-<lb/>
lich dem adj. -ôttr kaum verwandt): bar-âtta (pugna, ae-<lb/>
rumna); for-âtta (ae&#x017F;tus maris, odium); kunn-âtta (&#x017F;cien-<lb/>
tia); vëdr-âtta (temperies aeris) ô-vëdr-âtta (intemperies);<lb/>
vîd-âtta (latitudo); vin-âtta (amicitia); wären &#x017F;ie mit âtt<lb/>
(regio, plaga) oder ætt (genus) componiert? doch die&#x017F;e &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
gehen &#x017F;tark, wie das ahd. ahta. Barâtta gehört zu berja<lb/>
(&#x017F;chlagen, &#x017F;chlacht, wie das compo&#x017F;. bar-dagi); die wurzel<lb/>
von forâtta i&#x017F;t mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. &#x2014;<lb/>
Nhd. &#x017F;ub&#x017F;t. auf <hi rendition="#i">-icht</hi> &#x017F;ind aus organi&#x017F;chem <hi rendition="#i">-ich</hi> erwach&#x017F;en:<lb/>
hab-icht (oben &#x017F;. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (&#x017F;. 313.)<lb/>
ge&#x017F;chwi&#x017F;tr-icht (&#x017F;. 314.) &#x2014;</p><lb/>
              <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva:</hi><lb/>
ahd. ang-oht (aculeatus) mon&#x017F;. 338; a&#x017F;tal-oht, a&#x017F;&#x017F;im. a&#x017F;tol-<lb/>
oht (nemoro&#x017F;us) jun. 240; chrinn-oht (toro&#x017F;us) doc. 206<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
mon&#x017F;. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet<lb/>
das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnûn) te&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erae, quibus frumentorum numerus de&#x017F;ignatur, doc. l. c.<lb/>
und Stald. 1, 132. unter krinne; chrâph-aht (uncino&#x017F;us) N.<lb/>
Boeth.; ha&#x017F;tal-oht (&#x017F;corpius?) doc. 218<hi rendition="#sup">a</hi>, vermuhl. a&#x017F;tal-oht?;<lb/>
haol-oht (pondero&#x017F;us) ca&#x017F;&#x017F;. 855<hi rendition="#sup">a</hi> = hôl-oht (hernio&#x017F;us) mon&#x017F;.<lb/>
332. aug. 119<hi rendition="#sup">a</hi>; holz-oht (nemoro&#x017F;us) jun. 240; horn-oht<lb/>
(cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib-<lb/>
bo&#x017F;us) jun. 207; ma&#x017F;ar-oht (tubero&#x017F;us) gl. vind.; mi&#x017F;el-<lb/>
oht (lepro&#x017F;us) N. 73, 11; &#x017F;ui-pog-oht (forniceus) doc.<lb/>
238<hi rendition="#sup">b</hi>; poum-oht (nemoro&#x017F;us) aug. 119<hi rendition="#sup">b</hi>; ringil-oht (hama-<lb/>
tus) mon&#x017F;. 326. doc. 231<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;cîp-oht (polymitus) mon&#x017F;. 321.<lb/>
339. 340; &#x017F;coup-oht? (&#x017F;cabro&#x017F;us) gl. vind.; &#x017F;prëckil-oht<lb/>
(maculo&#x017F;us) doc. 236<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;tein-oht (petro&#x017F;us) T. 75, 2. bei<lb/>
Palth. (doch hat der &#x017F;. gall. cod. das &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;teinahi) 71, 3.<lb/>
&#x017F;tehet &#x017F;tein-aht; &#x017F;tucchil-oht (divi&#x017F;us) doc. 273<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;trimal-oht<lb/>
(&#x017F;egmentatus) doc. 237<hi rendition="#sup">b</hi>; flor. 983<hi rendition="#sup">a</hi> talli-oht (convalle&#x017F;tris?) jun.<lb/>
198. &#x017F;cheint ent&#x017F;tellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch-<lb/>
oht (maculo&#x017F;us) hrab. 969<hi rendition="#sup">a</hi>; wurm-oht (vermiculo&#x017F;us) jun.<lb/>
231; zui&#x017F;il-oht (bifurcus) gl. &#x017F;. gall. &#x2014; In den mei&#x017F;ten die&#x017F;er<lb/>
belege &#x017F;teht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240.<lb/>
wo a&#x017F;tolohti, holzohti adj. zweiter decl. &#x017F;cheinen, vielleicht<lb/>
aus adj. gebildete neutrale &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;ind? holzohti (locus ne-<lb/>
moro&#x017F;us)? Aber auch gl. ker. 130. quî-ohti (frondo&#x017F;us)<lb/>
161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (&#x017F;pino&#x017F;a)?<lb/>
277. be&#x017F;timmt das &#x017F;ub&#x017F;t. tal-ohti (valla). &#x2014; Haben einige<lb/>
unorg. l einge&#x017F;choben? für a&#x017F;taloht &#x017F;ollte man a&#x017F;t-oht (ra-<lb/>
mo&#x017F;us) vermuthen, oder liegt ein verlornes &#x017F;ub&#x017F;t. a&#x017F;tal,<lb/>
a&#x017F;tali? ein verbum a&#x017F;talôn zu grunde? wie bei ringiloht<lb/>
ringili, ringilôn.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0398] III. conſonantiſche ableitungen. HT. Altn. gibt es ſchwache fem. auf -âtta (nicht -ôtta, folg- lich dem adj. -ôttr kaum verwandt): bar-âtta (pugna, ae- rumna); for-âtta (aeſtus maris, odium); kunn-âtta (ſcien- tia); vëdr-âtta (temperies aeris) ô-vëdr-âtta (intemperies); vîd-âtta (latitudo); vin-âtta (amicitia); wären ſie mit âtt (regio, plaga) oder ætt (genus) componiert? doch dieſe ſubſt. gehen ſtark, wie das ahd. ahta. Barâtta gehört zu berja (ſchlagen, ſchlacht, wie das compoſ. bar-dagi); die wurzel von forâtta iſt mir dunkel, die der übrigen liegt am tage. — Nhd. ſubſt. auf -icht ſind aus organiſchem -ich erwachſen: hab-icht (oben ſ. 285.) dorn-icht, kehr-icht etc. (ſ. 313.) geſchwiſtr-icht (ſ. 314.) — 2) adjectiva: ahd. ang-oht (aculeatus) monſ. 338; aſtal-oht, aſſim. aſtol- oht (nemoroſus) jun. 240; chrinn-oht (toroſus) doc. 206b monſ. 390. (wo chirinnoht, doch chi-rinn-oht verbietet das gi-chrinn-oht bei Doc.) vgl. chrinnin (chrinnûn) teſ- ſerae, quibus frumentorum numerus deſignatur, doc. l. c. und Stald. 1, 132. unter krinne; chrâph-aht (uncinoſus) N. Boeth.; haſtal-oht (ſcorpius?) doc. 218a, vermuhl. aſtal-oht?; haol-oht (ponderoſus) caſſ. 855a = hôl-oht (hernioſus) monſ. 332. aug. 119a; holz-oht (nemoroſus) jun. 240; horn-oht (cornutus) jun. 199. horn-aht N. Boeth.; hovar-oht (gib- boſus) jun. 207; maſar-oht (tuberoſus) gl. vind.; miſel- oht (leproſus) N. 73, 11; ſui-pog-oht (forniceus) doc. 238b; poum-oht (nemoroſus) aug. 119b; ringil-oht (hama- tus) monſ. 326. doc. 231b; ſcîp-oht (polymitus) monſ. 321. 339. 340; ſcoup-oht? (ſcabroſus) gl. vind.; ſprëckil-oht (maculoſus) doc. 236b; ſtein-oht (petroſus) T. 75, 2. bei Palth. (doch hat der ſ. gall. cod. das ſubſt. ſteinahi) 71, 3. ſtehet ſtein-aht; ſtucchil-oht (diviſus) doc. 273a; ſtrimal-oht (ſegmentatus) doc. 237b; flor. 983a talli-oht (convalleſtris?) jun. 198. ſcheint entſtellt, vielleicht tal-oht, oder talj-oht?; vlecch- oht (maculoſus) hrab. 969a; wurm-oht (vermiculoſus) jun. 231; zuiſil-oht (bifurcus) gl. ſ. gall. — In den meiſten dieſer belege ſteht flectierte form, die unflectierte T. 71, 3. jun. 240. wo aſtolohti, holzohti adj. zweiter decl. ſcheinen, vielleicht aus adj. gebildete neutrale ſubſt. ſind? holzohti (locus ne- moroſus)? Aber auch gl. ker. 130. quî-ohti (frondoſus) 161. unbart-ohti (imberbis) 183. thorn-ohteo (ſpinoſa)? 277. beſtimmt das ſubſt. tal-ohti (valla). — Haben einige unorg. l eingeſchoben? für aſtaloht ſollte man aſt-oht (ra- moſus) vermuthen, oder liegt ein verlornes ſubſt. aſtal, aſtali? ein verbum aſtalôn zu grunde? wie bei ringiloht ringili, ringilôn.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/398
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/398>, abgerufen am 23.11.2024.