Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite

III. consonantische ableitungen. SK.
geister etwas angethan haben); gird-isch (avidus) welsch. gast
35b 86a 104a; heiden-sch (ethnicus) Parc. 4a 75b 179b Wigal.
Barl. heim-isch (domesticus) Bon. 15, 28; hem-isch? (malig-
nus) Vreib. 4655; himel-isch Barl. MS. 1, 118b; höv-esch (auli-
cus) verkurzt höf-sch Trist. Barl.; hiun-isch (hunnicus) Nib.
6864; ird-esch (terrestris) MS. 2, 135a Barl.; kind-esch a. Heinr.
199c Trist. 6223; kriech-esch (graecus) Trist. 4695; meig-
esch (vernus, mense majo) a. Tit. 137. Trist. 2547; merz-
isch (austerus, mense martio) Gudr. 63a; narr-isch (stul-
tus) Vreig. 2645. beßer nerr-isch Vreib. Trist. 5155; toer-
isch, toer-sch (stultus) Barl. 243. 247, Vreib. 5113; tiut-sch
(theodiscus) Wigal. 288. MS. 1, 119b gewöhnl. verkürzt
in tiusch Parc. 196c Wigal. 141. Nib. 5423; unger-sch
(hungaricus) Parc. 75b; wel-sch (peregrinus, italicus, gal-
licus) *). Zu merken ist, daß sich nach falscher analogie
von heidensch? oder nach anderer? unorganische n ein-
zuschieben pflegen: arabensch Tit. 131; irdensch Barl.
irdenisc cod. pal. 361, 1b; kindensch MS. 1, 97a kriechen-
sch Wolfdiet. 273; risenisc (giganteus) Rother 7b 8a.
Richtig ist das n, wenn sonst die bildung statthaft, in dem
adv. anderthalbensch Parc. 169e vgl. heidensch ibid. 186a
(ahd. heidanisco?); andere form ist toerschen (stulte) MS.
1, 42a. -- Nhd. hat sich die ableitung gewaltig ausgebrei-
tet. Außer den schon mhd. vorhandnen: bäur-isch; haem-
isch; heidn-isch; heim-isch; himml-isch; hoef-isch unter-
sch. von hüb-sch; ird-isch; kind-isch; närr-isch; und den
aus volks- und ortsnamen gebildeten: arab-isch; deut-sch;
engl-isch; fränk-isch; jüd-isch; pers-isch; thüring-isch;
wel-sch; berlin-isch; götting-isch; straßburg-isch etc.
gibt es eine menge anderer: a) bub-isch; dieb-isch; aber-
gläub-isch; ab-gött-isch; herr-isch; höll-isch; höhn-isch;
hünd-isch; knecht-isch; aus-länd-isch; läpp-isch; läuf-isch;
link-isch; kauf-männ-isch; mürr-isch; neid-isch; pfäff-isch;
selbst-isch; spött-isch; städt-isch; thier-isch; tück-isch;
vieh-isch; weib-isch; arg-wöhn-isch; zänk-isch etc. von
welchen höchstens einige noch in der ältern sprache auf-
gefunden werden dürsten, am wenigsten die mit böser
bedeutung. b) zumahl gern gebildet werden sie aus subst.
mit -er: verbrecher-isch; buhler-isch; dichter-isch; er-
finder-isch; gleißner-isch; heuchler-isch; krieger-isch; ver-
leumder-isch; mahler-isch; mörder-isch; ver-räther-isch;
räuber-isch; redner-isch; meister-sänger-isch; schänder-isch;

*) cod. pal. 361, beier-isc (noricus) 2c 41d; frenk-esc 3c; rom-
esc 3b; swab-isc 89a; walh-esc 40c.

III. conſonantiſche ableitungen. SK.
geiſter etwas angethan haben); gird-iſch (avidus) welſch. gaſt
35b 86a 104a; heiden-ſch (ethnicus) Parc. 4a 75b 179b Wigal.
Barl. heim-iſch (domeſticus) Bon. 15, 28; hem-iſch? (malig-
nus) Vrîb. 4655; himel-iſch Barl. MS. 1, 118b; höv-eſch (auli-
cus) verkurzt höf-ſch Triſt. Barl.; hiun-iſch (hunnicus) Nib.
6864; ird-eſch (terreſtris) MS. 2, 135a Barl.; kind-eſch a. Heinr.
199c Triſt. 6223; kriech-eſch (graecus) Triſt. 4695; meig-
eſch (vernus, menſe majo) a. Tit. 137. Triſt. 2547; mërz-
iſch (auſterus, menſe martio) Gudr. 63a; narr-iſch (ſtul-
tus) Vrîg. 2645. beßer nerr-iſch Vrîb. Triſt. 5155; tœr-
iſch, tœr-ſch (ſtultus) Barl. 243. 247, Vrîb. 5113; tiut-ſch
(theodiſcus) Wigal. 288. MS. 1, 119b gewöhnl. verkürzt
in tiuſch Parc. 196c Wigal. 141. Nib. 5423; unger-ſch
(hungaricus) Parc. 75b; wel-ſch (peregrinus, italicus, gal-
licus) *). Zu merken iſt, daß ſich nach falſcher analogie
von heidenſch? oder nach anderer? unorganiſche n ein-
zuſchieben pflegen: arâbenſch Tit. 131; irdenſch Barl.
irdeniſc cod. pal. 361, 1b; kindenſch MS. 1, 97a kriechen-
ſch Wolfdiet. 273; riſeniſc (giganteus) Rother 7b 8a.
Richtig iſt das n, wenn ſonſt die bildung ſtatthaft, in dem
adv. anderthalbenſch Parc. 169e vgl. heidenſch ibid. 186a
(ahd. heidaniſco?); andere form iſt tœrſchen (ſtulte) MS.
1, 42a. — Nhd. hat ſich die ableitung gewaltig ausgebrei-
tet. Außer den ſchon mhd. vorhandnen: bäur-iſch; hæm-
iſch; heidn-iſch; heim-iſch; himml-iſch; hœf-iſch unter-
ſch. von hüb-ſch; ird-iſch; kind-iſch; närr-iſch; und den
aus volks- und ortsnamen gebildeten: arâb-iſch; deut-ſch;
engl-iſch; fränk-iſch; jüd-iſch; perſ-iſch; thüring-iſch;
wel-ſch; berlin-iſch; götting-iſch; ſtraßburg-iſch etc.
gibt es eine menge anderer: α) bůb-iſch; dieb-iſch; aber-
gläub-iſch; ab-gött-iſch; herr-iſch; höll-iſch; höhn-iſch;
hünd-iſch; knecht-iſch; aus-länd-iſch; läpp-iſch; läuf-iſch;
link-iſch; kauf-männ-iſch; mürr-iſch; neid-iſch; pfäff-iſch;
ſelbſt-iſch; ſpött-iſch; ſtädt-iſch; thier-iſch; tück-iſch;
vieh-iſch; weib-iſch; arg-wöhn-iſch; zänk-iſch etc. von
welchen höchſtens einige noch in der ältern ſprache auf-
gefunden werden dürſten, am wenigſten die mit böſer
bedeutung. β) zumahl gern gebildet werden ſie aus ſubſt.
mit -er: verbrecher-iſch; buhler-iſch; dichter-iſch; er-
finder-iſch; gleißner-iſch; heuchler-iſch; krieger-iſch; ver-
leumder-iſch; mahler-iſch; mörder-iſch; ver-räther-iſch;
räuber-iſch; redner-iſch; meiſter-ſänger-iſch; ſchänder-iſch;

*) cod. pal. 361, beier-iſc (noricus) 2c 41d; frenk-eſc 3c; rom-
eſc 3b; ſwab-iſc 89a; walh-eſc 40c.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0394" n="376"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. SK.</hi></hi></fw><lb/>
gei&#x017F;ter etwas angethan haben); gird-i&#x017F;ch (avidus) wel&#x017F;ch. ga&#x017F;t<lb/>
35<hi rendition="#sup">b</hi> 86<hi rendition="#sup">a</hi> 104<hi rendition="#sup">a</hi>; heiden-&#x017F;ch (ethnicus) Parc. 4<hi rendition="#sup">a</hi> 75<hi rendition="#sup">b</hi> 179<hi rendition="#sup">b</hi> Wigal.<lb/>
Barl. heim-i&#x017F;ch (dome&#x017F;ticus) Bon. 15, 28; hem-i&#x017F;ch? (malig-<lb/>
nus) Vrîb. 4655; himel-i&#x017F;ch Barl. MS. 1, 118<hi rendition="#sup">b</hi>; höv-e&#x017F;ch (auli-<lb/>
cus) verkurzt höf-&#x017F;ch Tri&#x017F;t. Barl.; hiun-i&#x017F;ch (hunnicus) Nib.<lb/>
6864; ird-e&#x017F;ch (terre&#x017F;tris) MS. 2, 135<hi rendition="#sup">a</hi> Barl.; kind-e&#x017F;ch a. Heinr.<lb/>
199<hi rendition="#sup">c</hi> Tri&#x017F;t. 6223; kriech-e&#x017F;ch (graecus) Tri&#x017F;t. 4695; meig-<lb/>
e&#x017F;ch (vernus, men&#x017F;e majo) a. Tit. 137. Tri&#x017F;t. 2547; mërz-<lb/>
i&#x017F;ch (au&#x017F;terus, men&#x017F;e martio) Gudr. 63<hi rendition="#sup">a</hi>; narr-i&#x017F;ch (&#x017F;tul-<lb/>
tus) Vrîg. 2645. beßer nerr-i&#x017F;ch Vrîb. Tri&#x017F;t. 5155; t&#x0153;r-<lb/>
i&#x017F;ch, t&#x0153;r-&#x017F;ch (&#x017F;tultus) Barl. 243. 247, Vrîb. 5113; tiut-&#x017F;ch<lb/>
(theodi&#x017F;cus) Wigal. 288. MS. 1, 119<hi rendition="#sup">b</hi> gewöhnl. verkürzt<lb/>
in tiu&#x017F;ch Parc. 196<hi rendition="#sup">c</hi> Wigal. 141. Nib. 5423; unger-&#x017F;ch<lb/>
(hungaricus) Parc. 75<hi rendition="#sup">b</hi>; wel-&#x017F;ch (peregrinus, italicus, gal-<lb/>
licus) <note place="foot" n="*)">cod. pal. 361, beier-i&#x017F;c (noricus) 2<hi rendition="#sup">c</hi> 41<hi rendition="#sup">d</hi>; frenk-e&#x017F;c 3<hi rendition="#sup">c</hi>; rom-<lb/>
e&#x017F;c 3<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;wab-i&#x017F;c 89<hi rendition="#sup">a</hi>; walh-e&#x017F;c 40<hi rendition="#sup">c</hi>.</note>. Zu merken i&#x017F;t, daß &#x017F;ich nach fal&#x017F;cher analogie<lb/>
von heiden&#x017F;ch? oder nach anderer? unorgani&#x017F;che <hi rendition="#i">n</hi> ein-<lb/>
zu&#x017F;chieben pflegen: arâben&#x017F;ch Tit. 131; irden&#x017F;ch Barl.<lb/>
irdeni&#x017F;c cod. pal. 361, 1<hi rendition="#sup">b</hi>; kinden&#x017F;ch MS. 1, 97<hi rendition="#sup">a</hi> kriechen-<lb/>
&#x017F;ch Wolfdiet. 273; ri&#x017F;eni&#x017F;c (giganteus) Rother 7<hi rendition="#sup">b</hi> 8<hi rendition="#sup">a</hi>.<lb/>
Richtig i&#x017F;t das n, wenn &#x017F;on&#x017F;t die bildung &#x017F;tatthaft, in dem<lb/>
adv. anderthalben&#x017F;ch Parc. 169<hi rendition="#sup">e</hi> vgl. heiden&#x017F;ch ibid. 186<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
(ahd. heidani&#x017F;co?); andere form i&#x017F;t t&#x0153;r&#x017F;chen (&#x017F;tulte) MS.<lb/>
1, 42<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; Nhd. hat &#x017F;ich die ableitung gewaltig ausgebrei-<lb/>
tet. Außer den &#x017F;chon mhd. vorhandnen: bäur-i&#x017F;ch; hæm-<lb/>
i&#x017F;ch; heidn-i&#x017F;ch; heim-i&#x017F;ch; himml-i&#x017F;ch; h&#x0153;f-i&#x017F;ch unter-<lb/>
&#x017F;ch. von hüb-&#x017F;ch; ird-i&#x017F;ch; kind-i&#x017F;ch; närr-i&#x017F;ch; und den<lb/>
aus volks- und ortsnamen gebildeten: arâb-i&#x017F;ch; deut-&#x017F;ch;<lb/>
engl-i&#x017F;ch; fränk-i&#x017F;ch; jüd-i&#x017F;ch; per&#x017F;-i&#x017F;ch; thüring-i&#x017F;ch;<lb/>
wel-&#x017F;ch; berlin-i&#x017F;ch; götting-i&#x017F;ch; &#x017F;traßburg-i&#x017F;ch etc.<lb/>
gibt es eine menge anderer: <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) b&#x016F;b-i&#x017F;ch; dieb-i&#x017F;ch; aber-<lb/>
gläub-i&#x017F;ch; ab-gött-i&#x017F;ch; herr-i&#x017F;ch; höll-i&#x017F;ch; höhn-i&#x017F;ch;<lb/>
hünd-i&#x017F;ch; knecht-i&#x017F;ch; aus-länd-i&#x017F;ch; läpp-i&#x017F;ch; läuf-i&#x017F;ch;<lb/>
link-i&#x017F;ch; kauf-männ-i&#x017F;ch; mürr-i&#x017F;ch; neid-i&#x017F;ch; pfäff-i&#x017F;ch;<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t-i&#x017F;ch; &#x017F;pött-i&#x017F;ch; &#x017F;tädt-i&#x017F;ch; thier-i&#x017F;ch; tück-i&#x017F;ch;<lb/>
vieh-i&#x017F;ch; weib-i&#x017F;ch; arg-wöhn-i&#x017F;ch; zänk-i&#x017F;ch etc. von<lb/>
welchen höch&#x017F;tens einige noch in der ältern &#x017F;prache auf-<lb/>
gefunden werden dür&#x017F;ten, am wenig&#x017F;ten die mit bö&#x017F;er<lb/>
bedeutung. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) zumahl gern gebildet werden &#x017F;ie aus &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
mit -er: verbrecher-i&#x017F;ch; buhler-i&#x017F;ch; dichter-i&#x017F;ch; er-<lb/>
finder-i&#x017F;ch; gleißner-i&#x017F;ch; heuchler-i&#x017F;ch; krieger-i&#x017F;ch; ver-<lb/>
leumder-i&#x017F;ch; mahler-i&#x017F;ch; mörder-i&#x017F;ch; ver-räther-i&#x017F;ch;<lb/>
räuber-i&#x017F;ch; redner-i&#x017F;ch; mei&#x017F;ter-&#x017F;änger-i&#x017F;ch; &#x017F;chänder-i&#x017F;ch;<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0394] III. conſonantiſche ableitungen. SK. geiſter etwas angethan haben); gird-iſch (avidus) welſch. gaſt 35b 86a 104a; heiden-ſch (ethnicus) Parc. 4a 75b 179b Wigal. Barl. heim-iſch (domeſticus) Bon. 15, 28; hem-iſch? (malig- nus) Vrîb. 4655; himel-iſch Barl. MS. 1, 118b; höv-eſch (auli- cus) verkurzt höf-ſch Triſt. Barl.; hiun-iſch (hunnicus) Nib. 6864; ird-eſch (terreſtris) MS. 2, 135a Barl.; kind-eſch a. Heinr. 199c Triſt. 6223; kriech-eſch (graecus) Triſt. 4695; meig- eſch (vernus, menſe majo) a. Tit. 137. Triſt. 2547; mërz- iſch (auſterus, menſe martio) Gudr. 63a; narr-iſch (ſtul- tus) Vrîg. 2645. beßer nerr-iſch Vrîb. Triſt. 5155; tœr- iſch, tœr-ſch (ſtultus) Barl. 243. 247, Vrîb. 5113; tiut-ſch (theodiſcus) Wigal. 288. MS. 1, 119b gewöhnl. verkürzt in tiuſch Parc. 196c Wigal. 141. Nib. 5423; unger-ſch (hungaricus) Parc. 75b; wel-ſch (peregrinus, italicus, gal- licus) *). Zu merken iſt, daß ſich nach falſcher analogie von heidenſch? oder nach anderer? unorganiſche n ein- zuſchieben pflegen: arâbenſch Tit. 131; irdenſch Barl. irdeniſc cod. pal. 361, 1b; kindenſch MS. 1, 97a kriechen- ſch Wolfdiet. 273; riſeniſc (giganteus) Rother 7b 8a. Richtig iſt das n, wenn ſonſt die bildung ſtatthaft, in dem adv. anderthalbenſch Parc. 169e vgl. heidenſch ibid. 186a (ahd. heidaniſco?); andere form iſt tœrſchen (ſtulte) MS. 1, 42a. — Nhd. hat ſich die ableitung gewaltig ausgebrei- tet. Außer den ſchon mhd. vorhandnen: bäur-iſch; hæm- iſch; heidn-iſch; heim-iſch; himml-iſch; hœf-iſch unter- ſch. von hüb-ſch; ird-iſch; kind-iſch; närr-iſch; und den aus volks- und ortsnamen gebildeten: arâb-iſch; deut-ſch; engl-iſch; fränk-iſch; jüd-iſch; perſ-iſch; thüring-iſch; wel-ſch; berlin-iſch; götting-iſch; ſtraßburg-iſch etc. gibt es eine menge anderer: α) bůb-iſch; dieb-iſch; aber- gläub-iſch; ab-gött-iſch; herr-iſch; höll-iſch; höhn-iſch; hünd-iſch; knecht-iſch; aus-länd-iſch; läpp-iſch; läuf-iſch; link-iſch; kauf-männ-iſch; mürr-iſch; neid-iſch; pfäff-iſch; ſelbſt-iſch; ſpött-iſch; ſtädt-iſch; thier-iſch; tück-iſch; vieh-iſch; weib-iſch; arg-wöhn-iſch; zänk-iſch etc. von welchen höchſtens einige noch in der ältern ſprache auf- gefunden werden dürſten, am wenigſten die mit böſer bedeutung. β) zumahl gern gebildet werden ſie aus ſubſt. mit -er: verbrecher-iſch; buhler-iſch; dichter-iſch; er- finder-iſch; gleißner-iſch; heuchler-iſch; krieger-iſch; ver- leumder-iſch; mahler-iſch; mörder-iſch; ver-räther-iſch; räuber-iſch; redner-iſch; meiſter-ſänger-iſch; ſchänder-iſch; *) cod. pal. 361, beier-iſc (noricus) 2c 41d; frenk-eſc 3c; rom- eſc 3b; ſwab-iſc 89a; walh-eſc 40c.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/394
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/394>, abgerufen am 23.11.2024.