Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. NG.

hrab. 956b (nach der hs. gebeßert); unwar-ingun (casu,
fortuito) hrab. 963b mons. 410, umlautend unwer-ingun
hrab. 956a. Man darf diese -ingun, -lingun nicht für
dat. pl. von substantiven nehmen, da die gl. hrab. -un
schreiben, im dat. pl. aber -um. -- Mhd. -ingen, -lingen,
ich kenne: einze-lingen MS. 2, 205b; hael-ingen (clam)
Eilhart 1153; sunder-lingen Nib. 6971; stumpfe-lingen;
Morolf 703; twirh-lingen (transverse) Parc. 148a; vinster-
lingen Parc. 20a troj. 62c Ulr. Trist. 429. En. 8493; vlug-
lingen (im flug) Parc. 93a 121c; vaer-lingen (dolose) oder
ver-lingen (cito)? livl. 14a. -- Nhd. gilt -ings, -lings,
die schriftsprache hat noch: blind-lings; gäh-lings; meuch-
lings (clanculum); rück-lings; ritt-lings; schritt-lings; die
volkssprache einige mehr: dunkel-ings (noctu); seit-lings
französ. simplic. 1, 38; piper-lings (plorabunde); über-
wind-lings (transverse); bücher des 15. 16. jahrh. gewäh-
ren noch das richtigere -ingen, z. b. verstol-ingen Lin-
denblatt p. 223; stumpfe-lingen Keisersp. (Frisch 2, 352b);
gäh-lingen Dasyp.; finster-ling Fischart Gorg. 130b. Da
oberdeutsch blinderdings f. blindlings gesagt wird, so
scheint auch das häufige allerdings (omnino) der schrift-
sprache aus einem früheren all-ingen zu deuten, worin
mich das ags. eall-enga bestärkt, unerachtet weder ein
ahd. all-ingun, noch mhd. ell-ingen, all-ingen nachzu-
weisen stehet. Darf auf gleichem wege schon N's ar-
dingun aus arw-ingun, ar-ingun entstellt gedeutet wer-
den? -- Mnl. -inghe, -linghe: ga-linghe (subito) Clign.
61; niew-inghe (nuper) Maerl. 1, 307. 2, 282. niewe-
linghe das. 3, 3; onder-linghe (vicissim, mutuo) Maerl. 1,
73. 447. 448. 2, 85. 3. 40; var-inghe (repente) Clign. 61. --
Nnl. -ling: blinde-ling; korte-ling (nuper); monde-ling
(oretenus); onder-ling; rugge-ling; zonder-ling; zuwei-
len -lings: rugge-lings.

In diesem adv. weicht die alts. und ags. mundart ei-
genthümlich von der ahd. ab, indem sie statt der endung
-un erstere -o, letztere -a zeigen und der vocal i alts
mit u vertauscht wird, ags. in u schwankt. Die alts.
wenigen beispiele -ungo, wiewohl der ing-form unan-
gehörig, bringe ich gleich hier vor: darn-ungo (clam);
far-ungo (repente); gegn-ungo (certe, omnino). Ags.
scheint -inga, -enga, -linga ältere form, wie die belege
aus Beov. zeigen: aen-inga (plane, prorsus); eall-enga
(omnino); dearn-enga (clam); fär-inga (ex improviso)
107. 149; hol-inga (frustra) 82; irr-inga (iracunde) 118.
220. sonst auch irs-inga; un-mend-linga, un-mynd-linga

III. conſonantiſche ableitungen. NG.

hrab. 956b (nach der hſ. gebeßert); unwar-ingun (caſu,
fortuito) hrab. 963b monſ. 410, umlautend unwer-ingun
hrab. 956a. Man darf dieſe -ingun, -lingun nicht für
dat. pl. von ſubſtantiven nehmen, da die gl. hrab. -un
ſchreiben, im dat. pl. aber -um. — Mhd. -ingen, -lingen,
ich kenne: einze-lingen MS. 2, 205b; hæl-ingen (clam)
Eilhart 1153; ſunder-lingen Nib. 6971; ſtumpfe-lingen;
Morolf 703; twirh-lingen (transverſe) Parc. 148a; vinſter-
lingen Parc. 20a troj. 62c Ulr. Triſt. 429. En. 8493; vlug-
lingen (im flug) Parc. 93a 121c; vær-lingen (doloſe) oder
ver-lingen (cito)? livl. 14a. — Nhd. gilt -ings, -lings,
die ſchriftſprache hat noch: blind-lings; gäh-lings; meuch-
lings (clanculum); rück-lings; ritt-lings; ſchritt-lings; die
volksſprache einige mehr: dunkel-ings (noctu); ſeit-lings
franzöſ. ſimplic. 1, 38; piper-lings (plorabunde); über-
wind-lings (transverſe); bücher des 15. 16. jahrh. gewäh-
ren noch das richtigere -ingen, z. b. verſtol-ingen Lin-
denblatt p. 223; ſtumpfe-lingen Keiſerſp. (Friſch 2, 352b);
gäh-lingen Daſyp.; finſter-ling Fiſchart Gorg. 130b. Da
oberdeutſch blinderdings f. blindlings geſagt wird, ſo
ſcheint auch das häufige allerdings (omnino) der ſchrift-
ſprache aus einem früheren all-ingen zu deuten, worin
mich das agſ. ëall-enga beſtärkt, unerachtet weder ein
ahd. all-ingun, noch mhd. ell-ingen, all-ingen nachzu-
weiſen ſtehet. Darf auf gleichem wege ſchon N’s ar-
dingun aus arw-ingun, ar-ingun entſtellt gedeutet wer-
den? — Mnl. -inghe, -linghe: gâ-linghe (ſubito) Clign.
61; niew-inghe (nuper) Maerl. 1, 307. 2, 282. niewe-
linghe daſ. 3, 3; onder-linghe (viciſſim, mutuo) Maerl. 1,
73. 447. 448. 2, 85. 3. 40; var-inghe (repente) Clign. 61. —
Nnl. -ling: blinde-ling; korte-ling (nuper); monde-ling
(oretenus); onder-ling; rugge-ling; zonder-ling; zuwei-
len -lings: rugge-lings.

In dieſem adv. weicht die altſ. und agſ. mundart ei-
genthümlich von der ahd. ab, indem ſie ſtatt der endung
-un erſtere -o, letztere -a zeigen und der vocal i altſ
mit u vertauſcht wird, agſ. in u ſchwankt. Die altſ.
wenigen beiſpiele -ungo, wiewohl der ing-form unan-
gehörig, bringe ich gleich hier vor: darn-ungo (clam);
far-ungo (repente); gegn-ungo (certe, omnino). Agſ.
ſcheint -inga, -ënga, -linga ältere form, wie die belege
aus Beov. zeigen: æn-inga (plane, prorſus); ëall-ënga
(omnino); dëarn-ënga (clam); fär-inga (ex improviſo)
107. 149; hol-inga (fruſtra) 82; irr-inga (iracunde) 118.
220. ſonſt auch irſ-inga; un-mënd-linga, un-mynd-linga

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0375" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. NG.</hi></hi></fw><lb/>
hrab. 956<hi rendition="#sup">b</hi> (nach der h&#x017F;. gebeßert); unwar-ingun (ca&#x017F;u,<lb/>
fortuito) hrab. 963<hi rendition="#sup">b</hi> mon&#x017F;. 410, umlautend unwer-ingun<lb/>
hrab. 956<hi rendition="#sup">a</hi>. Man darf die&#x017F;e <hi rendition="#i">-ingun</hi>, <hi rendition="#i">-lingun</hi> nicht für<lb/>
dat. pl. von &#x017F;ub&#x017F;tantiven nehmen, da die gl. hrab. -un<lb/>
&#x017F;chreiben, im dat. pl. aber -um. &#x2014; Mhd. <hi rendition="#i">-ingen</hi>, <hi rendition="#i">-lingen</hi>,<lb/>
ich kenne: einze-lingen MS. 2, 205<hi rendition="#sup">b</hi>; hæl-ingen (clam)<lb/>
Eilhart 1153; &#x017F;under-lingen Nib. 6971; &#x017F;tumpfe-lingen;<lb/>
Morolf 703; twirh-lingen (transver&#x017F;e) Parc. 148<hi rendition="#sup">a</hi>; vin&#x017F;ter-<lb/>
lingen Parc. 20<hi rendition="#sup">a</hi> troj. 62<hi rendition="#sup">c</hi> Ulr. Tri&#x017F;t. 429. En. 8493; vlug-<lb/>
lingen (im flug) Parc. 93<hi rendition="#sup">a</hi> 121<hi rendition="#sup">c</hi>; vær-lingen (dolo&#x017F;e) oder<lb/>
ver-lingen (cito)? livl. 14<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; Nhd. gilt <hi rendition="#i">-ings</hi>, <hi rendition="#i">-lings</hi>,<lb/>
die &#x017F;chrift&#x017F;prache hat noch: blind-lings; gäh-lings; meuch-<lb/>
lings (clanculum); rück-lings; ritt-lings; &#x017F;chritt-lings; die<lb/>
volks&#x017F;prache einige mehr: dunkel-ings (noctu); &#x017F;eit-lings<lb/>
franzö&#x017F;. &#x017F;implic. 1, 38; piper-lings (plorabunde); über-<lb/>
wind-lings (transver&#x017F;e); bücher des 15. 16. jahrh. gewäh-<lb/>
ren noch das richtigere -ingen, z. b. ver&#x017F;tol-ingen Lin-<lb/>
denblatt p. 223; &#x017F;tumpfe-lingen Kei&#x017F;er&#x017F;p. (Fri&#x017F;ch 2, 352<hi rendition="#sup">b</hi>);<lb/>
gäh-lingen Da&#x017F;yp.; fin&#x017F;ter-ling Fi&#x017F;chart Gorg. 130<hi rendition="#sup">b</hi>. Da<lb/>
oberdeut&#x017F;ch blinderdings f. blindlings ge&#x017F;agt wird, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;cheint auch das häufige allerdings (omnino) der &#x017F;chrift-<lb/>
&#x017F;prache aus einem früheren all-ingen zu deuten, worin<lb/>
mich das ag&#x017F;. ëall-enga be&#x017F;tärkt, unerachtet weder ein<lb/>
ahd. all-ingun, noch mhd. ell-ingen, all-ingen nachzu-<lb/>
wei&#x017F;en &#x017F;tehet. Darf auf gleichem wege &#x017F;chon N&#x2019;s ar-<lb/>
dingun aus arw-ingun, ar-ingun ent&#x017F;tellt gedeutet wer-<lb/>
den? &#x2014; Mnl. <hi rendition="#i">-inghe</hi>, <hi rendition="#i">-linghe</hi>: gâ-linghe (&#x017F;ubito) Clign.<lb/>
61; niew-inghe (nuper) Maerl. 1, 307. 2, 282. niewe-<lb/>
linghe da&#x017F;. 3, 3; onder-linghe (vici&#x017F;&#x017F;im, mutuo) Maerl. 1,<lb/>
73. 447. 448. 2, 85. 3. 40; var-inghe (repente) Clign. 61. &#x2014;<lb/>
Nnl. <hi rendition="#i">-ling</hi>: blinde-ling; korte-ling (nuper); monde-ling<lb/>
(oretenus); onder-ling; rugge-ling; zonder-ling; zuwei-<lb/>
len -lings: rugge-lings.</p><lb/>
              <p>In die&#x017F;em adv. weicht die alt&#x017F;. und ag&#x017F;. mundart ei-<lb/>
genthümlich von der ahd. ab, indem &#x017F;ie &#x017F;tatt der endung<lb/>
-un er&#x017F;tere -o, letztere -a zeigen und der vocal i alt&#x017F;<lb/>
mit u vertau&#x017F;cht wird, ag&#x017F;. in u &#x017F;chwankt. Die alt&#x017F;.<lb/>
wenigen bei&#x017F;piele <hi rendition="#i">-ungo</hi>, wiewohl der ing-form unan-<lb/>
gehörig, bringe ich gleich hier vor: darn-ungo (clam);<lb/>
far-ungo (repente); gegn-ungo (certe, omnino). Ag&#x017F;.<lb/>
&#x017F;cheint <hi rendition="#i">-inga</hi>, <hi rendition="#i">-ënga</hi>, <hi rendition="#i">-linga</hi> ältere form, wie die belege<lb/>
aus Beov. zeigen: æn-inga (plane, pror&#x017F;us); ëall-ënga<lb/>
(omnino); dëarn-ënga (clam); fär-inga (ex improvi&#x017F;o)<lb/>
107. 149; hol-inga (fru&#x017F;tra) 82; irr-inga (iracunde) 118.<lb/>
220. &#x017F;on&#x017F;t auch ir&#x017F;-inga; un-mënd-linga, un-mynd-linga<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0375] III. conſonantiſche ableitungen. NG. hrab. 956b (nach der hſ. gebeßert); unwar-ingun (caſu, fortuito) hrab. 963b monſ. 410, umlautend unwer-ingun hrab. 956a. Man darf dieſe -ingun, -lingun nicht für dat. pl. von ſubſtantiven nehmen, da die gl. hrab. -un ſchreiben, im dat. pl. aber -um. — Mhd. -ingen, -lingen, ich kenne: einze-lingen MS. 2, 205b; hæl-ingen (clam) Eilhart 1153; ſunder-lingen Nib. 6971; ſtumpfe-lingen; Morolf 703; twirh-lingen (transverſe) Parc. 148a; vinſter- lingen Parc. 20a troj. 62c Ulr. Triſt. 429. En. 8493; vlug- lingen (im flug) Parc. 93a 121c; vær-lingen (doloſe) oder ver-lingen (cito)? livl. 14a. — Nhd. gilt -ings, -lings, die ſchriftſprache hat noch: blind-lings; gäh-lings; meuch- lings (clanculum); rück-lings; ritt-lings; ſchritt-lings; die volksſprache einige mehr: dunkel-ings (noctu); ſeit-lings franzöſ. ſimplic. 1, 38; piper-lings (plorabunde); über- wind-lings (transverſe); bücher des 15. 16. jahrh. gewäh- ren noch das richtigere -ingen, z. b. verſtol-ingen Lin- denblatt p. 223; ſtumpfe-lingen Keiſerſp. (Friſch 2, 352b); gäh-lingen Daſyp.; finſter-ling Fiſchart Gorg. 130b. Da oberdeutſch blinderdings f. blindlings geſagt wird, ſo ſcheint auch das häufige allerdings (omnino) der ſchrift- ſprache aus einem früheren all-ingen zu deuten, worin mich das agſ. ëall-enga beſtärkt, unerachtet weder ein ahd. all-ingun, noch mhd. ell-ingen, all-ingen nachzu- weiſen ſtehet. Darf auf gleichem wege ſchon N’s ar- dingun aus arw-ingun, ar-ingun entſtellt gedeutet wer- den? — Mnl. -inghe, -linghe: gâ-linghe (ſubito) Clign. 61; niew-inghe (nuper) Maerl. 1, 307. 2, 282. niewe- linghe daſ. 3, 3; onder-linghe (viciſſim, mutuo) Maerl. 1, 73. 447. 448. 2, 85. 3. 40; var-inghe (repente) Clign. 61. — Nnl. -ling: blinde-ling; korte-ling (nuper); monde-ling (oretenus); onder-ling; rugge-ling; zonder-ling; zuwei- len -lings: rugge-lings. In dieſem adv. weicht die altſ. und agſ. mundart ei- genthümlich von der ahd. ab, indem ſie ſtatt der endung -un erſtere -o, letztere -a zeigen und der vocal i altſ mit u vertauſcht wird, agſ. in u ſchwankt. Die altſ. wenigen beiſpiele -ungo, wiewohl der ing-form unan- gehörig, bringe ich gleich hier vor: darn-ungo (clam); far-ungo (repente); gegn-ungo (certe, omnino). Agſ. ſcheint -inga, -ënga, -linga ältere form, wie die belege aus Beov. zeigen: æn-inga (plane, prorſus); ëall-ënga (omnino); dëarn-ënga (clam); fär-inga (ex improviſo) 107. 149; hol-inga (fruſtra) 82; irr-inga (iracunde) 118. 220. ſonſt auch irſ-inga; un-mënd-linga, un-mynd-linga

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/375
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/375>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.