Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite

III. consonantische ableitungen. NG.
ling (spurius); hyr-ling (mercenarius); nest-ling (pullus
tenellulus); ned-ling, nyd-ling (necessarius, famulus), raep-
ling (vinctus); sit-ling (cognatus); svert-ling (ficedula, avis).
-- Altn. außer geschlechtsnamen, wie del-leingr assim. aus
dög-leingr, pl. dög-leingar, öd-leingar, sik-leingar, yng-leingar
noch andere subst. als: boek-leingr (libellus); dyrd-leingr (di-
vus); foet-leingar (pedioli); gris-leingr (porculus); kyk-
leingr (pullus, aus qvik-leingr?); reif-leingr (infans); yng-
leingr (adolescens); yrm-leingr (vermiculus). -- Mhd.
biuder-linc (vulnus) Oberl. 1194; gete-linc (socius, auch
mit dem nebensinn: schöner, saubrer gesell) fragm. bell.
3735. MS. 2, 71a 74a 81a Bit. 900. 5698. 8729. 9095.;
grius-leinc, lieber greis-linc (senex) MS. 1, 81a; hege-linc (nom.
gent.) Gudr.; helbe-linc (denarius); junge-linc; kebese-linc
cod. pal. 361, 45c; kniewe-linc (periscelis) fragm. 29b; kün-
linc, assim. kül-linc (agnatus) Mar. 200. Reinh. 1739; mur-
ze-linc? Kolocz 178; ruete-linc oder riute-linc (teli ge-
nus) MS. 2, 11b; scher-linc Trist. 17987; schüße-linc (pal-
mes); silber-linc; stiche-linc (piscis) Vreig. 20c; staer-linc
Parc. 81a; vinger-linc MS. 2, 81a; viuste-linc; zeite-linc? MS.
2, 79a. -- Nhd. gibt es weit mehrere: bück-ling; däum-
ling; dichter-ling; dril-ling; dümm-ling; enger-ling (ver-
mis); fäust-ling; find-ling, fund-ling; finger-ling (dacty-
lotheca); finster-ling; fremd-ling; frisch-ling (junges thier);
früh-ling; frömm-ling; gründ-ling (piscis); häcker-ling;
hänf-ling; häupt-ling; höf-ling; häus-ling; jüng-ling;
kaiser-ling (boletus) Frisch; klug-ling; empor-, ankömm-
ling; lehr-ling; lieb-ling; wollüst-ling; miet-ling; neu-ling;
pfiffer-ling; röm-ling (papist); säug-ling; schier-ling;
schmetter-ling; schöß-ling; schüb-ling Frisch 2, 230a; sil-
ber-ling; sonder-ling; spaet-ling; sper-ling; spröß-ling;
straef-ling; täuf-ling; vier-ling; wais-ling (orphanus) Hel-
vicus 1. 130; weich-ling; weid-ling (scapha) Dasyp.;
witz-ling; wüst-ling; zücht-ling; zünft-ling; davon die
meisten in der älteren sprache unerhört sind; unter den
eigennamen gibt es noch andere, oft sinnlose, z. b. kin-
der-ling. -- Mnl. einige besondere: bal-linc f. ban-linc
(relegatus, exsul) Rein. 354. Stoke III, 119; vrei-linc (pro-
cus); swase-linc (cognatus) Huyd. op St. III, 186. --
Nnl. kamer-ling; ankome-ling; ler-ling; nieuwe-ling; ster-
ve-ling (mortalis); vremde-ling; weke-ling; uitweike-ling
(profugus) etc. -- Engl. dar-ling; duck-ling; earth-ling;
fat-ling; first-ling; found-ling; goos-ling; hinder-ling;
hire-ling; kit-ling; nest-ling; wit-ling; world-ling; yean-
ling; year-ling; young-ling; auch zu roman. wurzeln:

Z

III. conſonantiſche ableitungen. NG.
ling (ſpurius); hŷr-ling (mercenarius); nëſt-ling (pullus
tenellulus); nêd-ling, nŷd-ling (neceſſarius, famulus), ræp-
ling (vinctus); ſit-ling (cognatus); ſvert-ling (ficedula, avis).
— Altn. außer geſchlechtsnamen, wie del-lîngr aſſim. aus
dög-lîngr, pl. dög-lîngar, öd-lîngar, ſik-lîngar, ŷng-lîngar
noch andere ſubſt. als: bœk-lîngr (libellus); dyrð-lîngr (di-
vus); fœt-lîngar (pedioli); griſ-lîngr (porculus); kyk-
lîngr (pullus, aus qvik-lîngr?); reif-lîngr (infans); ŷng-
lîngr (adoleſcens); yrm-lîngr (vermiculus). — Mhd.
biuder-linc (vulnus) Oberl. 1194; gete-linc (ſocius, auch
mit dem nebenſinn: ſchöner, ſaubrer geſell) fragm. bell.
3735. MS. 2, 71a 74a 81a Bit. 900. 5698. 8729. 9095.;
griuſ-lînc, lieber grîſ-linc (ſenex) MS. 1, 81a; hege-linc (nom.
gent.) Gudr.; helbe-linc (denarius); junge-linc; këbeſe-linc
cod. pal. 361, 45c; kniewe-linc (periſcelis) fragm. 29b; kün-
linc, aſſim. kül-linc (agnatus) Mar. 200. Reinh. 1739; mur-
ze-linc? Kolocz 178; ruete-linc oder riute-linc (teli ge-
nus) MS. 2, 11b; ſchër-linc Triſt. 17987; ſchüƷƷe-linc (pal-
mes); ſilber-linc; ſtiche-linc (piſcis) Vrîg. 20c; ſtær-linc
Parc. 81a; vinger-linc MS. 2, 81a; viuſte-linc; zîte-linc? MS.
2, 79a. — Nhd. gibt es weit mehrere: bück-ling; däum-
ling; dichter-ling; dril-ling; dümm-ling; enger-ling (ver-
mis); fäuſt-ling; find-ling, fund-ling; finger-ling (dacty-
lotheca); finſter-ling; fremd-ling; friſch-ling (junges thier);
früh-ling; frömm-ling; gründ-ling (piſcis); häcker-ling;
hänf-ling; häupt-ling; höf-ling; häus-ling; jüng-ling;
kaiſer-ling (boletus) Friſch; klůg-ling; empor-, ankömm-
ling; lehr-ling; lieb-ling; wollüſt-ling; miet-ling; neu-ling;
pfiffer-ling; röm-ling (papiſt); ſäug-ling; ſchier-ling;
ſchmetter-ling; ſchöß-ling; ſchüb-ling Friſch 2, 230a; ſil-
ber-ling; ſonder-ling; ſpæt-ling; ſper-ling; ſpröß-ling;
ſtræf-ling; täuf-ling; vier-ling; waiſ-ling (orphanus) Hel-
vicus 1. 130; weich-ling; weid-ling (ſcapha) Daſyp.;
witz-ling; wuͤſt-ling; zücht-ling; zünft-ling; davon die
meiſten in der älteren ſprache unerhört ſind; unter den
eigennamen gibt es noch andere, oft ſinnloſe, z. b. kin-
der-ling. — Mnl. einige beſondere: bal-linc f. ban-linc
(relegatus, exſul) Rein. 354. Stoke III, 119; vrî-linc (pro-
cus); ſwaſe-linc (cognatus) Huyd. op St. III, 186. —
Nnl. kamer-ling; ânkome-ling; lêr-ling; nieuwe-ling; ſter-
ve-ling (mortalis); vremde-ling; wêke-ling; uitwîke-ling
(profugus) etc. — Engl. dar-ling; duck-ling; earth-ling;
fat-ling; firſt-ling; found-ling; gooſ-ling; hinder-ling;
hire-ling; kit-ling; neſt-ling; wit-ling; world-ling; yean-
ling; year-ling; young-ling; auch zu roman. wurzeln:

Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0371" n="353"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. NG.</hi></hi></fw><lb/>
ling (&#x017F;purius); h&#x0177;r-ling (mercenarius); në&#x017F;t-ling (pullus<lb/>
tenellulus); nêd-ling, n&#x0177;d-ling (nece&#x017F;&#x017F;arius, famulus), ræp-<lb/>
ling (vinctus); &#x017F;it-ling (cognatus); &#x017F;vert-ling (ficedula, avis).<lb/>
&#x2014; Altn. außer ge&#x017F;chlechtsnamen, wie del-lîngr a&#x017F;&#x017F;im. aus<lb/>
dög-lîngr, pl. dög-lîngar, öd-lîngar, &#x017F;ik-lîngar, &#x0177;ng-lîngar<lb/>
noch andere &#x017F;ub&#x017F;t. als: b&#x0153;k-lîngr (libellus); dyrð-lîngr (di-<lb/>
vus); f&#x0153;t-lîngar (pedioli); gri&#x017F;-lîngr (porculus); kyk-<lb/>
lîngr (pullus, aus qvik-lîngr?); reif-lîngr (infans); &#x0177;ng-<lb/>
lîngr (adole&#x017F;cens); yrm-lîngr (vermiculus). &#x2014; Mhd.<lb/>
biuder-linc (vulnus) Oberl. 1194; gete-linc (&#x017F;ocius, auch<lb/>
mit dem neben&#x017F;inn: &#x017F;chöner, &#x017F;aubrer ge&#x017F;ell) fragm. bell.<lb/>
3735. MS. 2, 71<hi rendition="#sup">a</hi> 74<hi rendition="#sup">a</hi> 81<hi rendition="#sup">a</hi> Bit. 900. 5698. 8729. 9095.;<lb/>
griu&#x017F;-lînc, lieber grî&#x017F;-linc (&#x017F;enex) MS. 1, 81<hi rendition="#sup">a</hi>; hege-linc (nom.<lb/>
gent.) Gudr.; helbe-linc (denarius); junge-linc; këbe&#x017F;e-linc<lb/>
cod. pal. 361, 45<hi rendition="#sup">c</hi>; kniewe-linc (peri&#x017F;celis) fragm. 29<hi rendition="#sup">b</hi>; kün-<lb/>
linc, a&#x017F;&#x017F;im. kül-linc (agnatus) Mar. 200. Reinh. 1739; mur-<lb/>
ze-linc? Kolocz 178; ruete-linc oder riute-linc (teli ge-<lb/>
nus) MS. 2, 11<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;chër-linc Tri&#x017F;t. 17987; &#x017F;chü&#x01B7;&#x01B7;e-linc (pal-<lb/>
mes); &#x017F;ilber-linc; &#x017F;tiche-linc (pi&#x017F;cis) Vrîg. 20<hi rendition="#sup">c</hi>; &#x017F;tær-linc<lb/>
Parc. 81<hi rendition="#sup">a</hi>; vinger-linc MS. 2, 81<hi rendition="#sup">a</hi>; viu&#x017F;te-linc; zîte-linc? MS.<lb/>
2, 79<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; Nhd. gibt es weit mehrere: bück-ling; däum-<lb/>
ling; dichter-ling; dril-ling; dümm-ling; enger-ling (ver-<lb/>
mis); fäu&#x017F;t-ling; find-ling, fund-ling; finger-ling (dacty-<lb/>
lotheca); fin&#x017F;ter-ling; fremd-ling; fri&#x017F;ch-ling (junges thier);<lb/>
früh-ling; frömm-ling; gründ-ling (pi&#x017F;cis); häcker-ling;<lb/>
hänf-ling; häupt-ling; höf-ling; häus-ling; jüng-ling;<lb/>
kai&#x017F;er-ling (boletus) Fri&#x017F;ch; kl&#x016F;g-ling; empor-, ankömm-<lb/>
ling; lehr-ling; lieb-ling; wollü&#x017F;t-ling; miet-ling; neu-ling;<lb/>
pfiffer-ling; röm-ling (papi&#x017F;t); &#x017F;äug-ling; &#x017F;chier-ling;<lb/>
&#x017F;chmetter-ling; &#x017F;chöß-ling; &#x017F;chüb-ling Fri&#x017F;ch 2, 230<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;il-<lb/>
ber-ling; &#x017F;onder-ling; &#x017F;pæt-ling; &#x017F;per-ling; &#x017F;pröß-ling;<lb/>
&#x017F;træf-ling; täuf-ling; vier-ling; wai&#x017F;-ling (orphanus) Hel-<lb/>
vicus 1. 130; weich-ling; weid-ling (&#x017F;capha) Da&#x017F;yp.;<lb/>
witz-ling; wu&#x0364;&#x017F;t-ling; zücht-ling; zünft-ling; davon die<lb/>
mei&#x017F;ten in der älteren &#x017F;prache unerhört &#x017F;ind; unter den<lb/>
eigennamen gibt es noch andere, oft &#x017F;innlo&#x017F;e, z. b. kin-<lb/>
der-ling. &#x2014; Mnl. einige be&#x017F;ondere: bal-linc f. ban-linc<lb/>
(relegatus, ex&#x017F;ul) Rein. 354. Stoke III, 119; vrî-linc (pro-<lb/>
cus); &#x017F;wa&#x017F;e-linc (cognatus) Huyd. op St. III, 186. &#x2014;<lb/>
Nnl. kamer-ling; ânkome-ling; lêr-ling; nieuwe-ling; &#x017F;ter-<lb/>
ve-ling (mortalis); vremde-ling; wêke-ling; uitwîke-ling<lb/>
(profugus) etc. &#x2014; Engl. dar-ling; duck-ling; earth-ling;<lb/>
fat-ling; fir&#x017F;t-ling; found-ling; goo&#x017F;-ling; hinder-ling;<lb/>
hire-ling; kit-ling; ne&#x017F;t-ling; wit-ling; world-ling; yean-<lb/>
ling; year-ling; young-ling; auch zu roman. wurzeln:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0371] III. conſonantiſche ableitungen. NG. ling (ſpurius); hŷr-ling (mercenarius); nëſt-ling (pullus tenellulus); nêd-ling, nŷd-ling (neceſſarius, famulus), ræp- ling (vinctus); ſit-ling (cognatus); ſvert-ling (ficedula, avis). — Altn. außer geſchlechtsnamen, wie del-lîngr aſſim. aus dög-lîngr, pl. dög-lîngar, öd-lîngar, ſik-lîngar, ŷng-lîngar noch andere ſubſt. als: bœk-lîngr (libellus); dyrð-lîngr (di- vus); fœt-lîngar (pedioli); griſ-lîngr (porculus); kyk- lîngr (pullus, aus qvik-lîngr?); reif-lîngr (infans); ŷng- lîngr (adoleſcens); yrm-lîngr (vermiculus). — Mhd. biuder-linc (vulnus) Oberl. 1194; gete-linc (ſocius, auch mit dem nebenſinn: ſchöner, ſaubrer geſell) fragm. bell. 3735. MS. 2, 71a 74a 81a Bit. 900. 5698. 8729. 9095.; griuſ-lînc, lieber grîſ-linc (ſenex) MS. 1, 81a; hege-linc (nom. gent.) Gudr.; helbe-linc (denarius); junge-linc; këbeſe-linc cod. pal. 361, 45c; kniewe-linc (periſcelis) fragm. 29b; kün- linc, aſſim. kül-linc (agnatus) Mar. 200. Reinh. 1739; mur- ze-linc? Kolocz 178; ruete-linc oder riute-linc (teli ge- nus) MS. 2, 11b; ſchër-linc Triſt. 17987; ſchüƷƷe-linc (pal- mes); ſilber-linc; ſtiche-linc (piſcis) Vrîg. 20c; ſtær-linc Parc. 81a; vinger-linc MS. 2, 81a; viuſte-linc; zîte-linc? MS. 2, 79a. — Nhd. gibt es weit mehrere: bück-ling; däum- ling; dichter-ling; dril-ling; dümm-ling; enger-ling (ver- mis); fäuſt-ling; find-ling, fund-ling; finger-ling (dacty- lotheca); finſter-ling; fremd-ling; friſch-ling (junges thier); früh-ling; frömm-ling; gründ-ling (piſcis); häcker-ling; hänf-ling; häupt-ling; höf-ling; häus-ling; jüng-ling; kaiſer-ling (boletus) Friſch; klůg-ling; empor-, ankömm- ling; lehr-ling; lieb-ling; wollüſt-ling; miet-ling; neu-ling; pfiffer-ling; röm-ling (papiſt); ſäug-ling; ſchier-ling; ſchmetter-ling; ſchöß-ling; ſchüb-ling Friſch 2, 230a; ſil- ber-ling; ſonder-ling; ſpæt-ling; ſper-ling; ſpröß-ling; ſtræf-ling; täuf-ling; vier-ling; waiſ-ling (orphanus) Hel- vicus 1. 130; weich-ling; weid-ling (ſcapha) Daſyp.; witz-ling; wuͤſt-ling; zücht-ling; zünft-ling; davon die meiſten in der älteren ſprache unerhört ſind; unter den eigennamen gibt es noch andere, oft ſinnloſe, z. b. kin- der-ling. — Mnl. einige beſondere: bal-linc f. ban-linc (relegatus, exſul) Rein. 354. Stoke III, 119; vrî-linc (pro- cus); ſwaſe-linc (cognatus) Huyd. op St. III, 186. — Nnl. kamer-ling; ânkome-ling; lêr-ling; nieuwe-ling; ſter- ve-ling (mortalis); vremde-ling; wêke-ling; uitwîke-ling (profugus) etc. — Engl. dar-ling; duck-ling; earth-ling; fat-ling; firſt-ling; found-ling; gooſ-ling; hinder-ling; hire-ling; kit-ling; neſt-ling; wit-ling; world-ling; yean- ling; year-ling; young-ling; auch zu roman. wurzeln: Z

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/371
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/371>, abgerufen am 28.11.2024.