Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. SS.
mons. 354. 362 388; arougan-nessei (ostensio) T. 4, 19; pe-
raht-nissi (splendor) J. 344. beraht-nessei T. 6, 1. 88; ka-
saz-nassei (statio) mons. 411; spreit-nessei (dispersio) T. 129;
arstant-nessei (resurrectio) T. 110; stunc-nissei (compunctio)
K. 49b; saubar-nessei (purgatio) T. 7, 2. 21, 3; fagar-nessei
(claritas) T. 177, 3. 179, 3; vol-nassei (summa) doc. 250.
vol-nissei K. 33b; vaul-nussei (corruptio) mons. 348; vunt-
nussei (praebitio) mons. 362; var-walp-nussei (subversio)?
mons. 402; werd-nussei (justificatio) mons. 331. 342. 397;
weih-nassei (dedicatio) misc. 2, 288; kiwiß-nessei (testamen-
tum) T. 4, 15; pizeih-nussei f. pizeihhan-ussei (allegoria)
mons. 397. -- 3) neutra auf -nissi: bihaban-nessi (obten-
tus) T. 141; bihalt-nessi (observatio) T. 140. gihalt-nissi
O. II. 18, 35. (wo ich -au für den instr. halte); ingalt-
nisse (supplicium) N. 78, 9; got-nissi (divinitas) O. V. 6,
118; galeih-nissi hrab. 952a; gleih-nessi T. 91. 126. geleiche-
nisse N. 103, 18. gleih-nisse W. 1, 15; ferlori-nisse N. 10,
2; nibul-nissi (caligo) O. V, 19, 53; giruor-nessi (motus)
T. 52, 2, 88. 210, 1; gisaz-nessi (tractatio) T. 84; irstant-
nissi (resurrectio) O. V. 24, 22. 53; firstant-nissi (intellec-
tus) O. I. 179. furstant-nesse T. 128; stil-nissi (tranquillitas)
O. IV. 7, 98. stil-nessi T. 128, fehlerhaft scheint stilte-nessi
52, 6; suaß-nissi (dulcedo) O. V. 20, 101; finstar-nissi (te-
nebrae) O. III. 20, 39. 21, 16. T. 21, 12. 36, 4, 47, 7. 119.
125. 185, 8. 207, 1. 216, 1; war-nissi (veritas) O. IV. 21,
72; irwart-nissi (corruptio) O. V. 12, 44; giwiß-nessi (te-
stimonium) T. 14, 6. 44, 9. 84. 160. 2. 171, 1. 198, 5;
ziworph-nessi (desolatio) T. 145. -- Ueber nachstehende
bei T. bin ich zweifelhaft, ob sie fem. oder neutr. sind:
thruc-nessi (pressura) 145. 176, 5; gihor-nessi (auditus) 74,
6. 143; forlaß-nessi (remissio) 13, 2. 160, 2. 232, 2; arlos-
nessi (redemptio) 7, 10; nidar-nessi (damnatio) 225, 2. for-
nidar-nessi 141; intrigan-nessi (revelatio) 7, 6; bisneit-nessi
(circumcisio) 104; tougal-nessi (absconsum) 33, 3; gitruob-
nessi (tristitia) 172, 2. 174, 4; tump-nessi (stultitia) 84. --
Einzelne wörter fügen zu dem -niss noch ein-ida: einuss-
ida (unio) mons. 340. 375. ferlornisseda (perditio) N. 57,
11. 87, 12. 106, 19. (vgl. oben s. 244.) --

In der alts. E. H. erscheint diese bildung, so weit ich
urtheilen kann, nur einmahl im cap. von Christi taufe,
wo der dat. geleic-nesse (similitudine) auf ein neutr. gelic-
nessi deutet. Allein man darf hieraus nicht gerade eine
gleiche seltenheit der form in der alts. prosa folgern (s.
das ags.). Auch zeigen die niederd. psalmen viele -nussi,
wie es scheint, lauter neutra; wenigstens läßt sich dieses

III. conſonantiſche ableitungen. SS.
monſ. 354. 362 388; arougan-neſſî (oſtenſio) T. 4, 19; pë-
raht-niſſi (ſplendor) J. 344. beraht-neſſî T. 6, 1. 88; ka-
ſaz-naſſî (ſtatio) monſ. 411; ſpreit-neſſî (diſperſio) T. 129;
arſtant-neſſî (reſurrectio) T. 110; ſtunc-niſſî (compunctio)
K. 49b; ſûbar-neſſî (purgatio) T. 7, 2. 21, 3; fagar-neſſî
(claritas) T. 177, 3. 179, 3; vol-naſſî (ſumma) doc. 250.
vol-niſſî K. 33b; vûl-nuſſî (corruptio) monſ. 348; vunt-
nuſſî (praebitio) monſ. 362; var-walp-nuſſî (ſubverſio)?
monſ. 402; werd-nuſſî (juſtificatio) monſ. 331. 342. 397;
wîh-naſſî (dedicatio) miſc. 2, 288; kiwiƷ-neſſî (teſtamen-
tum) T. 4, 15; pizeih-nuſſî f. pizeihhan-uſſî (allegoria)
monſ. 397. — 3) neutra auf -niſſi: bihaban-neſſi (obten-
tus) T. 141; bihalt-neſſi (obſervatio) T. 140. gihalt-niſſi
O. II. 18, 35. (wo ich -û für den inſtr. halte); ingalt-
niſſe (ſupplicium) N. 78, 9; got-niſſi (divinitas) O. V. 6,
118; galîh-niſſi hrab. 952a; glîh-neſſi T. 91. 126. gelîche-
niſſe N. 103, 18. glîh-niſſe W. 1, 15; ferlori-niſſe N. 10,
2; nibul-niſſi (caligo) O. V, 19, 53; giruor-neſſi (motus)
T. 52, 2, 88. 210, 1; giſaz-neſſi (tractatio) T. 84; irſtant-
niſſi (reſurrectio) O. V. 24, 22. 53; firſtant-niſſi (intellec-
tus) O. I. 179. furſtant-neſſe T. 128; ſtil-niſſi (tranquillitas)
O. IV. 7, 98. ſtil-neſſi T. 128, fehlerhaft ſcheint ſtilte-neſſi
52, 6; ſuaƷ-niſſi (dulcedo) O. V. 20, 101; finſtar-niſſi (te-
nebrae) O. III. 20, 39. 21, 16. T. 21, 12. 36, 4, 47, 7. 119.
125. 185, 8. 207, 1. 216, 1; wâr-niſſi (veritas) O. IV. 21,
72; irwart-niſſi (corruptio) O. V. 12, 44; giwiƷ-neſſi (te-
ſtimonium) T. 14, 6. 44, 9. 84. 160. 2. 171, 1. 198, 5;
ziworph-neſſi (deſolatio) T. 145. — Ueber nachſtehende
bei T. bin ich zweifelhaft, ob ſie fem. oder neutr. ſind:
thruc-neſſi (preſſura) 145. 176, 5; gihôr-neſſi (auditus) 74,
6. 143; forlâƷ-neſſi (remiſſio) 13, 2. 160, 2. 232, 2; arlôſ-
neſſi (redemptio) 7, 10; nidar-neſſi (damnatio) 225, 2. for-
nidar-neſſi 141; intrigan-neſſi (revelatio) 7, 6; biſnît-neſſi
(circumciſio) 104; tougal-neſſi (abſconſum) 33, 3; gitruob-
neſſi (triſtitia) 172, 2. 174, 4; tump-neſſi (ſtultitia) 84. —
Einzelne wörter fügen zu dem -niſſ noch ein-ida: einuſſ-
ida (unio) monſ. 340. 375. ferlorniſſeda (perditio) N. 57,
11. 87, 12. 106, 19. (vgl. oben ſ. 244.) —

In der altſ. E. H. erſcheint dieſe bildung, ſo weit ich
urtheilen kann, nur einmahl im cap. von Chriſti taufe,
wo der dat. gelîc-neſſe (ſimilitudine) auf ein neutr. gêlic-
neſſi deutet. Allein man darf hieraus nicht gerade eine
gleiche ſeltenheit der form in der altſ. proſa folgern (ſ.
das agſ.). Auch zeigen die niederd. pſalmen viele -nuſſi,
wie es ſcheint, lauter neutra; wenigſtens läßt ſich dieſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0342" n="324"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. SS.</hi></hi></fw><lb/>
mon&#x017F;. 354. 362 388; arougan-ne&#x017F;&#x017F;î (o&#x017F;ten&#x017F;io) T. 4, 19; pë-<lb/>
raht-ni&#x017F;&#x017F;i (&#x017F;plendor) J. 344. beraht-ne&#x017F;&#x017F;î T. 6, 1. 88; ka-<lb/>
&#x017F;az-na&#x017F;&#x017F;î (&#x017F;tatio) mon&#x017F;. 411; &#x017F;preit-ne&#x017F;&#x017F;î (di&#x017F;per&#x017F;io) T. 129;<lb/>
ar&#x017F;tant-ne&#x017F;&#x017F;î (re&#x017F;urrectio) T. 110; &#x017F;tunc-ni&#x017F;&#x017F;î (compunctio)<lb/>
K. 49<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;ûbar-ne&#x017F;&#x017F;î (purgatio) T. 7, 2. 21, 3; fagar-ne&#x017F;&#x017F;î<lb/>
(claritas) T. 177, 3. 179, 3; vol-na&#x017F;&#x017F;î (&#x017F;umma) doc. 250.<lb/>
vol-ni&#x017F;&#x017F;î K. 33<hi rendition="#sup">b</hi>; vûl-nu&#x017F;&#x017F;î (corruptio) mon&#x017F;. 348; vunt-<lb/>
nu&#x017F;&#x017F;î (praebitio) mon&#x017F;. 362; var-walp-nu&#x017F;&#x017F;î (&#x017F;ubver&#x017F;io)?<lb/>
mon&#x017F;. 402; werd-nu&#x017F;&#x017F;î (ju&#x017F;tificatio) mon&#x017F;. 331. 342. 397;<lb/>
wîh-na&#x017F;&#x017F;î (dedicatio) mi&#x017F;c. 2, 288; kiwi&#x01B7;-ne&#x017F;&#x017F;î (te&#x017F;tamen-<lb/>
tum) T. 4, 15; pizeih-nu&#x017F;&#x017F;î f. pizeihhan-u&#x017F;&#x017F;î (allegoria)<lb/>
mon&#x017F;. 397. &#x2014; 3) neutra auf <hi rendition="#i">-ni&#x017F;&#x017F;i:</hi> bihaban-ne&#x017F;&#x017F;i (obten-<lb/>
tus) T. 141; bihalt-ne&#x017F;&#x017F;i (ob&#x017F;ervatio) T. 140. gihalt-ni&#x017F;&#x017F;i<lb/>
O. II. 18, 35. (wo ich -û für den in&#x017F;tr. halte); ingalt-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e (&#x017F;upplicium) N. 78, 9; got-ni&#x017F;&#x017F;i (divinitas) O. V. 6,<lb/>
118; galîh-ni&#x017F;&#x017F;i hrab. 952<hi rendition="#sup">a</hi>; glîh-ne&#x017F;&#x017F;i T. 91. 126. gelîche-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e N. 103, 18. glîh-ni&#x017F;&#x017F;e W. 1, 15; ferlori-ni&#x017F;&#x017F;e N. 10,<lb/>
2; nibul-ni&#x017F;&#x017F;i (caligo) O. V, 19, 53; giruor-ne&#x017F;&#x017F;i (motus)<lb/>
T. 52, 2, 88. 210, 1; gi&#x017F;az-ne&#x017F;&#x017F;i (tractatio) T. 84; ir&#x017F;tant-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;i (re&#x017F;urrectio) O. V. 24, 22. 53; fir&#x017F;tant-ni&#x017F;&#x017F;i (intellec-<lb/>
tus) O. I. 179. fur&#x017F;tant-ne&#x017F;&#x017F;e T. 128; &#x017F;til-ni&#x017F;&#x017F;i (tranquillitas)<lb/>
O. IV. 7, 98. &#x017F;til-ne&#x017F;&#x017F;i T. 128, fehlerhaft &#x017F;cheint &#x017F;tilte-ne&#x017F;&#x017F;i<lb/>
52, 6; &#x017F;ua&#x01B7;-ni&#x017F;&#x017F;i (dulcedo) O. V. 20, 101; fin&#x017F;tar-ni&#x017F;&#x017F;i (te-<lb/>
nebrae) O. III. 20, 39. 21, 16. T. 21, 12. 36, 4, 47, 7. 119.<lb/>
125. 185, 8. 207, 1. 216, 1; wâr-ni&#x017F;&#x017F;i (veritas) O. IV. 21,<lb/>
72; irwart-ni&#x017F;&#x017F;i (corruptio) O. V. 12, 44; giwi&#x01B7;-ne&#x017F;&#x017F;i (te-<lb/>
&#x017F;timonium) T. 14, 6. 44, 9. 84. 160. 2. 171, 1. 198, 5;<lb/>
ziworph-ne&#x017F;&#x017F;i (de&#x017F;olatio) T. 145. &#x2014; Ueber nach&#x017F;tehende<lb/>
bei T. bin ich zweifelhaft, ob &#x017F;ie fem. oder neutr. &#x017F;ind:<lb/>
thruc-ne&#x017F;&#x017F;i (pre&#x017F;&#x017F;ura) 145. 176, 5; gihôr-ne&#x017F;&#x017F;i (auditus) 74,<lb/>
6. 143; forlâ&#x01B7;-ne&#x017F;&#x017F;i (remi&#x017F;&#x017F;io) 13, 2. 160, 2. 232, 2; arlô&#x017F;-<lb/>
ne&#x017F;&#x017F;i (redemptio) 7, 10; nidar-ne&#x017F;&#x017F;i (damnatio) 225, 2. for-<lb/>
nidar-ne&#x017F;&#x017F;i 141; intrigan-ne&#x017F;&#x017F;i (revelatio) 7, 6; bi&#x017F;nît-ne&#x017F;&#x017F;i<lb/>
(circumci&#x017F;io) 104; tougal-ne&#x017F;&#x017F;i (ab&#x017F;con&#x017F;um) 33, 3; gitruob-<lb/>
ne&#x017F;&#x017F;i (tri&#x017F;titia) 172, 2. 174, 4; tump-ne&#x017F;&#x017F;i (&#x017F;tultitia) 84. &#x2014;<lb/>
Einzelne wörter fügen zu dem -ni&#x017F;&#x017F; noch ein-ida: einu&#x017F;&#x017F;-<lb/>
ida (unio) mon&#x017F;. 340. 375. ferlorni&#x017F;&#x017F;eda (perditio) N. 57,<lb/>
11. 87, 12. 106, 19. (vgl. oben &#x017F;. 244.) &#x2014;</p><lb/>
              <p>In der alt&#x017F;. E. H. er&#x017F;cheint die&#x017F;e bildung, &#x017F;o weit ich<lb/>
urtheilen kann, nur einmahl im cap. von Chri&#x017F;ti taufe,<lb/>
wo der dat. gelîc-ne&#x017F;&#x017F;e (&#x017F;imilitudine) auf ein neutr. gêlic-<lb/>
ne&#x017F;&#x017F;i deutet. Allein man darf hieraus nicht gerade eine<lb/>
gleiche &#x017F;eltenheit der form in der alt&#x017F;. pro&#x017F;a folgern (&#x017F;.<lb/>
das ag&#x017F;.). Auch zeigen die niederd. p&#x017F;almen viele <hi rendition="#i">-nu&#x017F;&#x017F;i</hi>,<lb/>
wie es &#x017F;cheint, lauter neutra; wenig&#x017F;tens läßt &#x017F;ich die&#x017F;es<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0342] III. conſonantiſche ableitungen. SS. monſ. 354. 362 388; arougan-neſſî (oſtenſio) T. 4, 19; pë- raht-niſſi (ſplendor) J. 344. beraht-neſſî T. 6, 1. 88; ka- ſaz-naſſî (ſtatio) monſ. 411; ſpreit-neſſî (diſperſio) T. 129; arſtant-neſſî (reſurrectio) T. 110; ſtunc-niſſî (compunctio) K. 49b; ſûbar-neſſî (purgatio) T. 7, 2. 21, 3; fagar-neſſî (claritas) T. 177, 3. 179, 3; vol-naſſî (ſumma) doc. 250. vol-niſſî K. 33b; vûl-nuſſî (corruptio) monſ. 348; vunt- nuſſî (praebitio) monſ. 362; var-walp-nuſſî (ſubverſio)? monſ. 402; werd-nuſſî (juſtificatio) monſ. 331. 342. 397; wîh-naſſî (dedicatio) miſc. 2, 288; kiwiƷ-neſſî (teſtamen- tum) T. 4, 15; pizeih-nuſſî f. pizeihhan-uſſî (allegoria) monſ. 397. — 3) neutra auf -niſſi: bihaban-neſſi (obten- tus) T. 141; bihalt-neſſi (obſervatio) T. 140. gihalt-niſſi O. II. 18, 35. (wo ich -û für den inſtr. halte); ingalt- niſſe (ſupplicium) N. 78, 9; got-niſſi (divinitas) O. V. 6, 118; galîh-niſſi hrab. 952a; glîh-neſſi T. 91. 126. gelîche- niſſe N. 103, 18. glîh-niſſe W. 1, 15; ferlori-niſſe N. 10, 2; nibul-niſſi (caligo) O. V, 19, 53; giruor-neſſi (motus) T. 52, 2, 88. 210, 1; giſaz-neſſi (tractatio) T. 84; irſtant- niſſi (reſurrectio) O. V. 24, 22. 53; firſtant-niſſi (intellec- tus) O. I. 179. furſtant-neſſe T. 128; ſtil-niſſi (tranquillitas) O. IV. 7, 98. ſtil-neſſi T. 128, fehlerhaft ſcheint ſtilte-neſſi 52, 6; ſuaƷ-niſſi (dulcedo) O. V. 20, 101; finſtar-niſſi (te- nebrae) O. III. 20, 39. 21, 16. T. 21, 12. 36, 4, 47, 7. 119. 125. 185, 8. 207, 1. 216, 1; wâr-niſſi (veritas) O. IV. 21, 72; irwart-niſſi (corruptio) O. V. 12, 44; giwiƷ-neſſi (te- ſtimonium) T. 14, 6. 44, 9. 84. 160. 2. 171, 1. 198, 5; ziworph-neſſi (deſolatio) T. 145. — Ueber nachſtehende bei T. bin ich zweifelhaft, ob ſie fem. oder neutr. ſind: thruc-neſſi (preſſura) 145. 176, 5; gihôr-neſſi (auditus) 74, 6. 143; forlâƷ-neſſi (remiſſio) 13, 2. 160, 2. 232, 2; arlôſ- neſſi (redemptio) 7, 10; nidar-neſſi (damnatio) 225, 2. for- nidar-neſſi 141; intrigan-neſſi (revelatio) 7, 6; biſnît-neſſi (circumciſio) 104; tougal-neſſi (abſconſum) 33, 3; gitruob- neſſi (triſtitia) 172, 2. 174, 4; tump-neſſi (ſtultitia) 84. — Einzelne wörter fügen zu dem -niſſ noch ein-ida: einuſſ- ida (unio) monſ. 340. 375. ferlorniſſeda (perditio) N. 57, 11. 87, 12. 106, 19. (vgl. oben ſ. 244.) — In der altſ. E. H. erſcheint dieſe bildung, ſo weit ich urtheilen kann, nur einmahl im cap. von Chriſti taufe, wo der dat. gelîc-neſſe (ſimilitudine) auf ein neutr. gêlic- neſſi deutet. Allein man darf hieraus nicht gerade eine gleiche ſeltenheit der form in der altſ. proſa folgern (ſ. das agſ.). Auch zeigen die niederd. pſalmen viele -nuſſi, wie es ſcheint, lauter neutra; wenigſtens läßt ſich dieſes

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/342
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/342>, abgerufen am 22.11.2024.