Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. th.
bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, ist
wieder aus pruot gebildet *); prau-t (sponsa) f. prau-d;
ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; sa-t (sa-
tio) f. sa-d, aus sah-ad; spuo-t (successus, prosperitas) f.
spuo-d, aus spuoh-ad, von spuoh-an; ta-t (factum) f.
ta-d; tul-d (solemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f.
vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere),
wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden
dürfte, gereichte das d zur bestätigung; zei-t (tempus) f.
zei-d, aus zeih-ad (indictio?) von zeih-an (nr. 195.)? --

ags. nur nach vierter declination (eor-de geht schwach):
bry-d (sponsa) f. bry-d; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrd;
dae-d (factum) f. dae-d; flo-d (diluvium) f. flo-d; gau-d
(bellum); hau-d (praeda); mäg-d (virgo), nicht mehr
mäg-ed, doch scheint sich das d, wegen des noch nicht
lange ausgestoßenen vocals, behauptet zu haben; nea-d
(necessitas) f. nea-d: sae-d (semen) f. sae-d; spe-d (even-
tus. prosperitas) f. spe-d; tei-d (tempus) f. tei-d; y-d (fluc-
tus). -- Scheinbar mengen sich mit diesen ableitungen
auf ursprüngliches -ad die gleichfalls den vocal auswer-
fenden auf ursprüngliches -id, z. b. sael-d, streng-d,
yrm-d etc., doch sind letztere an dem unverletzten -d
erkennbar, während die hier abgehandelten das d (mägd,
gaud, yd ausgenommen) in d geschwächt haben. --

altn. brau-dr (sponsa); da-d (virtus); glo-d (pruna);
gun-n (pugna); nau-d (necessitas); tei-d (tempus); tön-n
(dens); un-n (fluctus). Von ihnen sind andere, meist an
dem wurzelumlaut erkenntliche -d zu unterscheiden, die
für -id stehen (z. b. ferd, fylgd, stoerd etc.) --

mhd. nach erster decl. nur: er-de; ge-na-de; un-de;
made unbelegbar, obgleich aus ma-daere Ottoc. 500b fol-
gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et,
gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom.
mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brau-t; ge-
bur-t; gluo-t; na-t; no-t; sa-t; spuo-t; ta-t; vluo-t;
zei-t. --

nhd. er-de; gna-de; -- brau-t; brau-t; ge-bur-t; flau-t;
glau-t; mag-d; na-t; no-t; sa-t; ta-t; zei-t. --

engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d;
nee-d; see-d; spee-d; tid-e. --

*) wäre pruo-dar (frater) goth. bro-thar (qui ex eodem foetu
nafcitur?) verwandt, so bestärkt es das th (d).

III. conſonantiſche ableitungen. þ.
bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, iſt
wieder aus pruot gebildet *); prû-t (ſponſa) f. prû-d;
ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; ſâ-t (ſa-
tio) f. ſâ-d, aus ſâh-ad; ſpuo-t (ſucceſſus, proſperitas) f.
ſpuo-d, aus ſpuoh-ad, von ſpuoh-an; tâ-t (factum) f.
tâ-d; tul-d (ſolemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f.
vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere),
wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden
dürfte, gereichte das d zur beſtätigung; zî-t (tempus) f.
zî-d, aus zîh-ad (indictio?) von zîh-an (nr. 195.)? —

agſ. nur nach vierter declination (ëor-ðe geht ſchwach):
bry-d (ſponſa) f. bry-ð; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrð;
dæ-d (factum) f. dæ-ð; flô-d (diluvium) f. flô-ð; gû-ð
(bellum); hû-ð (praeda); mäg-ð (virgo), nicht mehr
mäg-eð, doch ſcheint ſich das ð, wegen des noch nicht
lange ausgeſtoßenen vocals, behauptet zu haben; neá-d
(neceſſitas) f. neá-ð: ſæ-d (ſemen) f. ſæ-ð; ſpê-d (even-
tus. proſperitas) f. ſpê-ð; tî-d (tempus) f. tî-ð; ŷ-ð (fluc-
tus). — Scheinbar mengen ſich mit dieſen ableitungen
auf urſprüngliches -að die gleichfalls den vocal auswer-
fenden auf urſprüngliches -ið, z. b. ſæl-ð, ſtreng-ð,
yrm-ð etc., doch ſind letztere an dem unverletzten -ð
erkennbar, während die hier abgehandelten das ð (mägð,
gûð, ŷð ausgenommen) in d geſchwächt haben. —

altn. brû-ðr (ſponſa); dâ-ð (virtus); glô-ð (pruna);
gun-n (pugna); nau-ð (neceſſitas); tî-ð (tempus); tön-n
(dens); un-n (fluctus). Von ihnen ſind andere, meiſt an
dem wurzelumlaut erkenntliche -ð zu unterſcheiden, die
für -ið ſtehen (z. b. ferð, fylgð, ſtœrð etc.) —

mhd. nach erſter decl. nur: ër-de; ge-nâ-de; un-de;
mâde unbelegbar, obgleich aus mâ-dære Ottoc. 500b fol-
gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et,
gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom.
mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brû-t; ge-
bur-t; gluo-t; nâ-t; nô-t; ſâ-t; ſpuo-t; tâ-t; vluo-t;
zî-t. —

nhd. er-de; gnâ-de; — brau-t; brû-t; ge-bur-t; flû-t;
glû-t; mag-d; nâ-t; nô-t; ſâ-t; tâ-t; zei-t. —

engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d;
nee-d; ſee-d; ſpee-d; tid-e. —

*) wäre pruo-dar (frater) goth. brô-þar (qui ex eodem foetu
nafcitur?) verwandt, ſo beſtärkt es das þ (d).
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0254" n="236"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen.</hi> þ.</hi></fw><lb/>
bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, i&#x017F;t<lb/>
wieder aus pruot gebildet <note place="foot" n="*)">wäre pruo-dar (frater) goth. brô-þar (qui ex eodem foetu<lb/>
nafcitur?) verwandt, &#x017F;o be&#x017F;tärkt es das þ (d).</note>; prû-t (&#x017F;pon&#x017F;a) f. prû-d;<lb/>
ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; &#x017F;â-t (&#x017F;a-<lb/>
tio) f. &#x017F;â-d, aus &#x017F;âh-ad; &#x017F;puo-t (&#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;us, pro&#x017F;peritas) f.<lb/>
&#x017F;puo-d, aus &#x017F;puoh-ad, von &#x017F;puoh-an; tâ-t (factum) f.<lb/>
tâ-d; tul-d (&#x017F;olemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f.<lb/>
vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere),<lb/>
wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden<lb/>
dürfte, gereichte das d zur be&#x017F;tätigung; zî-t (tempus) f.<lb/>
zî-d, aus zîh-ad (indictio?) von zîh-an (nr. 195.)? &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. nur nach vierter declination (ëor-ðe geht &#x017F;chwach):<lb/>
bry-d (&#x017F;pon&#x017F;a) f. bry-ð; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrð;<lb/>
dæ-d (factum) f. dæ-ð; flô-d (diluvium) f. flô-ð; gû-ð<lb/>
(bellum); hû-ð (praeda); mäg-ð (virgo), nicht mehr<lb/>
mäg-eð, doch &#x017F;cheint &#x017F;ich das ð, wegen des noch nicht<lb/>
lange ausge&#x017F;toßenen vocals, behauptet zu haben; neá-d<lb/>
(nece&#x017F;&#x017F;itas) f. neá-ð: &#x017F;æ-d (&#x017F;emen) f. &#x017F;æ-ð; &#x017F;pê-d (even-<lb/>
tus. pro&#x017F;peritas) f. &#x017F;pê-ð; tî-d (tempus) f. tî-ð; &#x0177;-ð (fluc-<lb/>
tus). &#x2014; Scheinbar mengen &#x017F;ich mit die&#x017F;en ableitungen<lb/>
auf ur&#x017F;prüngliches -að die gleichfalls den vocal auswer-<lb/>
fenden auf ur&#x017F;prüngliches -ið, z. b. &#x017F;æl-ð, &#x017F;treng-ð,<lb/>
yrm-ð etc., doch &#x017F;ind letztere an dem unverletzten -ð<lb/>
erkennbar, während die hier abgehandelten das ð (mägð,<lb/>
gûð, &#x0177;ð ausgenommen) in d ge&#x017F;chwächt <choice><sic>habeu</sic><corr>haben</corr></choice>. &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. brû-ðr (&#x017F;pon&#x017F;a); dâ-ð (virtus); glô-ð (pruna);<lb/>
gun-n (pugna); nau-ð (nece&#x017F;&#x017F;itas); tî-ð (tempus); tön-n<lb/>
(dens); un-n (fluctus). Von ihnen &#x017F;ind andere, mei&#x017F;t an<lb/>
dem wurzelumlaut erkenntliche -ð zu unter&#x017F;cheiden, die<lb/>
für -ið &#x017F;tehen (z. b. ferð, fylgð, &#x017F;t&#x0153;rð etc.) &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. nach er&#x017F;ter decl. nur: ër-de; ge-nâ-de; un-de;<lb/>
mâde unbelegbar, obgleich aus mâ-dære Ottoc. 500<hi rendition="#sup">b</hi> fol-<lb/>
gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et,<lb/>
gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom.<lb/>
mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brû-t; ge-<lb/>
bur-t; gluo-t; nâ-t; nô-t; &#x017F;â-t; &#x017F;puo-t; tâ-t; vluo-t;<lb/>
zî-t. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. er-de; gnâ-de; &#x2014; brau-t; brû-t; ge-bur-t; flû-t;<lb/>
glû-t; mag-d; nâ-t; nô-t; &#x017F;â-t; tâ-t; zei-t. &#x2014;</p><lb/>
              <p>engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d;<lb/>
nee-d; &#x017F;ee-d; &#x017F;pee-d; tid-e. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0254] III. conſonantiſche ableitungen. þ. bare)? denn das verbum pruotan, mhd. brueten, iſt wieder aus pruot gebildet *); prû-t (ſponſa) f. prû-d; ki-pur-t (nativitas) f. ki-pur-d, aus ki-pur-ad; ſâ-t (ſa- tio) f. ſâ-d, aus ſâh-ad; ſpuo-t (ſucceſſus, proſperitas) f. ſpuo-d, aus ſpuoh-ad, von ſpuoh-an; tâ-t (factum) f. tâ-d; tul-d (ſolemnitas) jun. 225; vluo-t (diluvium) f. vluo-d, aus vluoh-ad vom verlornen vluoh-an (fluere), wenn jun. 224. f. fludar (rates) fluodar gebeßert werden dürfte, gereichte das d zur beſtätigung; zî-t (tempus) f. zî-d, aus zîh-ad (indictio?) von zîh-an (nr. 195.)? — agſ. nur nach vierter declination (ëor-ðe geht ſchwach): bry-d (ſponſa) f. bry-ð; ge-byr-d (nativitas) f. gebyrð; dæ-d (factum) f. dæ-ð; flô-d (diluvium) f. flô-ð; gû-ð (bellum); hû-ð (praeda); mäg-ð (virgo), nicht mehr mäg-eð, doch ſcheint ſich das ð, wegen des noch nicht lange ausgeſtoßenen vocals, behauptet zu haben; neá-d (neceſſitas) f. neá-ð: ſæ-d (ſemen) f. ſæ-ð; ſpê-d (even- tus. proſperitas) f. ſpê-ð; tî-d (tempus) f. tî-ð; ŷ-ð (fluc- tus). — Scheinbar mengen ſich mit dieſen ableitungen auf urſprüngliches -að die gleichfalls den vocal auswer- fenden auf urſprüngliches -ið, z. b. ſæl-ð, ſtreng-ð, yrm-ð etc., doch ſind letztere an dem unverletzten -ð erkennbar, während die hier abgehandelten das ð (mägð, gûð, ŷð ausgenommen) in d geſchwächt haben. — altn. brû-ðr (ſponſa); dâ-ð (virtus); glô-ð (pruna); gun-n (pugna); nau-ð (neceſſitas); tî-ð (tempus); tön-n (dens); un-n (fluctus). Von ihnen ſind andere, meiſt an dem wurzelumlaut erkenntliche -ð zu unterſcheiden, die für -ið ſtehen (z. b. ferð, fylgð, ſtœrð etc.) — mhd. nach erſter decl. nur: ër-de; ge-nâ-de; un-de; mâde unbelegbar, obgleich aus mâ-dære Ottoc. 500b fol- gend; nach vierter mit haftendem vocal noch mag-et, gen. meg-ede, meg-de, woraus mei-de, endlich der nom. mei-t (virgo); ohne vocal: bluo-t; bruo-t; brû-t; ge- bur-t; gluo-t; nâ-t; nô-t; ſâ-t; ſpuo-t; tâ-t; vluo-t; zî-t. — nhd. er-de; gnâ-de; — brau-t; brû-t; ge-bur-t; flû-t; glû-t; mag-d; nâ-t; nô-t; ſâ-t; tâ-t; zei-t. — engl. bir-th; bri-de; dee-d; ear-th; floo-d; mai-d; nee-d; ſee-d; ſpee-d; tid-e. — *) wäre pruo-dar (frater) goth. brô-þar (qui ex eodem foetu nafcitur?) verwandt, ſo beſtärkt es das þ (d).

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/254
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/254>, abgerufen am 25.11.2024.