Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. D.
thischen zu sehr, als daß ich sie der wahren altn. aus-
sprache für gemäß halten könnte, wenn sie es schon
der heutigen isländischen ist. Die ältesten hss. verdienten
in dieser absicht genaue prüfung. Uebrigens gibt jene
regel (1, 315.) dem d großen umfang und schränkt das
d auf den fall ein, wo ihm l, m, n vorausgehen. Es
stimmen dadurch freilich manche d zu dem goth. th, wo
die ags. und ahd. verderbnis d und t hat (z. b. goth. mith,
altn. med). Aber sollte das altn. eben von einer ver-
derbnis frei sein, die schon im goth. anhebt und im ahd.
ags. einförmig herrscht? Widerspricht nicht auch gardr
dem goth. gards?

ableitungen mit D (ahd. T.)

die vorausstehenden vocale sind a, i, u und o.

[AD] das a beständig ausgefallen, selbst ahd.

1) substantiva

a) starke masculina, goth. gard-s (domus); hun-ds
(canis); spaur-ds (stadium); ga-stal-ds (possessor, gestor);
vind-s (ventus); vielleicht uß-ds (cuspis); nach zweiter
decl. and-eis (finis); hair-deis (custos); nach dritter ul-
ban-dus (camelus). -- ahd. hor-t (thesaurus); hun-t (ca-
nis); kar-t (stimulus) mons. 326. 364. 387. 396; or-t (mu-
cro); par-t (barba); pran-t (torris); pror-t (labium, ora);
ran-t (margo); san-t (arena); scil-t (clypeus); spal-t
(rima); spur-t (stadium); haga-stal-t (famulus, tyro, cae-
lebs) hrab. 956a jun. 213. blas. 31b doc. 217a; vur-t (va-
dum); wal-t; win-t; wir-t (herus) O. II. 8, 7, 85; zar-t (te-
neritudo) mons. 327. 386; nach zweiter decl. hir-ti (custos). --
ags. bear-d (barba); bran-d (titio); breor-d (ora); ear-d (pa-
tria); fel-d (campus); gear-d (domus); grun-d (solum);
hor-d (thesaurus); olfen-d (camelus); or-d (acies); ran-d
(margo); san-d (arena); scyl-d (clypeus); spil-d (praeci-
pitium); häg-steal-d (caelebs, virgo, tyro) auch heah-
steal-d; veal-d (nemus); win-d (ventus); nach zweiter
hyr-de (pastor). -- altn. ar-dr (aratrum) R. ar-dr; bran-dr
(titio); brod-dr (aculeus); gar-dr (agger) R. gar-dr; lun-
dr (nemus); od-dr (cuspis); san-dr; skiöl-dr; stul-dr (fur-
tum); vin-dr (ventus); vön-dr (virga); vör-dr (custos)
R. vör-dr. -- mhd. pflegt inlautend zumahl nach n, doch
auch nach l, r, tenuis in media überzugehen, was auf
kein goth. th führt, sondern einfluß des niederdeutschen

III. conſonantiſche ableitungen. D.
thiſchen zu ſehr, als daß ich ſie der wahren altn. aus-
ſprache für gemäß halten könnte, wenn ſie es ſchon
der heutigen iſländiſchen iſt. Die älteſten hſſ. verdienten
in dieſer abſicht genaue prüfung. Uebrigens gibt jene
regel (1, 315.) dem ð großen umfang und ſchränkt das
d auf den fall ein, wo ihm l, m, n vorausgehen. Es
ſtimmen dadurch freilich manche ð zu dem goth. þ, wo
die agſ. und ahd. verderbnis d und t hat (z. b. goth. miþ,
altn. mëð). Aber ſollte das altn. eben von einer ver-
derbnis frei ſein, die ſchon im goth. anhebt und im ahd.
agſ. einförmig herrſcht? Widerſpricht nicht auch garðr
dem goth. gards?

ableitungen mit D (ahd. T.)

die vorausſtehenden vocale ſind a, i, u und ô.

[AD] das a beſtändig ausgefallen, ſelbſt ahd.

1) ſubſtantiva

α) ſtarke maſculina, goth. gard-s (domus); hun-ds
(canis); ſpaúr-ds (ſtadium); ga-ſtal-ds (poſſeſſor, geſtor);
vind-s (ventus); vielleicht uƷ-ds (cuſpis); nach zweiter
decl. and-eis (finis); haír-deis (cuſtos); nach dritter ul-
ban-dus (camelus). — ahd. hor-t (theſaurus); hun-t (ca-
nis); kar-t (ſtimulus) monſ. 326. 364. 387. 396; or-t (mu-
cro); par-t (barba); pran-t (torris); pror-t (labium, ora);
ran-t (margo); ſan-t (arena); ſcil-t (clypeus); ſpal-t
(rima); ſpur-t (ſtadium); haga-ſtal-t (famulus, tyro, cae-
lebs) hrab. 956a jun. 213. blaſ. 31b doc. 217a; vur-t (va-
dum); wal-t; win-t; wir-t (herus) O. II. 8, 7, 85; zar-t (te-
neritudo) monſ. 327. 386; nach zweiter decl. hir-ti (cuſtos). —
agſ. bëar-d (barba); bran-d (titio); brëor-d (ora); ëar-d (pa-
tria); fël-d (campus); gëar-d (domus); grun-d (ſolum);
hor-d (theſaurus); olfen-d (camelus); or-d (acies); ran-d
(margo); ſan-d (arena); ſcyl-d (clypeus); ſpil-d (praeci-
pitium); häg-ſteal-d (caelebs, virgo, tyro) auch hëah-
ſtëal-d; vëal-d (nemus); win-d (ventus); nach zweiter
hyr-de (paſtor). — altn. ar-dr (aratrum) R. ar-ðr; bran-dr
(titio); brod-dr (aculeus); gar-dr (agger) R. gar-ðr; lun-
dr (nemus); od-dr (cuſpis); ſan-dr; ſkiöl-dr; ſtul-dr (fur-
tum); vin-dr (ventus); vön-dr (virga); vör-dr (cuſtos)
R. vör-ðr. — mhd. pflegt inlautend zumahl nach n, doch
auch nach l, r, tenuis in media überzugehen, was auf
kein goth. þ führt, ſondern einfluß des niederdeutſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0244" n="226"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. D.</hi></hi></fw><lb/>
thi&#x017F;chen zu &#x017F;ehr, als daß ich &#x017F;ie der wahren altn. aus-<lb/>
&#x017F;prache für gemäß halten könnte, wenn &#x017F;ie es &#x017F;chon<lb/>
der heutigen i&#x017F;ländi&#x017F;chen i&#x017F;t. Die älte&#x017F;ten h&#x017F;&#x017F;. verdienten<lb/>
in die&#x017F;er ab&#x017F;icht genaue prüfung. Uebrigens gibt jene<lb/>
regel (1, 315.) dem ð großen umfang und &#x017F;chränkt das<lb/>
d auf den fall ein, wo ihm l, m, n vorausgehen. Es<lb/>
&#x017F;timmen dadurch freilich manche ð zu dem goth. þ, wo<lb/>
die ag&#x017F;. und ahd. verderbnis d und t hat (z. b. goth. miþ,<lb/>
altn. mëð). Aber &#x017F;ollte das altn. eben von einer ver-<lb/>
derbnis frei &#x017F;ein, die &#x017F;chon im goth. anhebt und im ahd.<lb/>
ag&#x017F;. einförmig herr&#x017F;cht? Wider&#x017F;pricht nicht auch garðr<lb/>
dem goth. gards?</p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#i">ableitungen mit D</hi> (ahd. T.)</head><lb/>
              <p>die voraus&#x017F;tehenden vocale &#x017F;ind a, i, u und ô.</p><lb/>
              <p>[AD] das a be&#x017F;tändig ausgefallen, &#x017F;elb&#x017F;t ahd.</p><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantiva</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;culina</hi>, goth. gard-s (domus); hun-ds<lb/>
(canis); &#x017F;paúr-ds (&#x017F;tadium); ga-&#x017F;tal-ds (po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or, ge&#x017F;tor);<lb/>
vind-s (ventus); vielleicht u&#x01B7;-ds (cu&#x017F;pis); nach zweiter<lb/>
decl. and-eis (finis); haír-deis (cu&#x017F;tos); nach dritter ul-<lb/>
ban-dus (camelus). &#x2014; ahd. hor-t (the&#x017F;aurus); hun-t (ca-<lb/>
nis); kar-t (&#x017F;timulus) mon&#x017F;. 326. 364. 387. 396; or-t (mu-<lb/>
cro); par-t (barba); pran-t (torris); pror-t (labium, ora);<lb/>
ran-t (margo); &#x017F;an-t (arena); &#x017F;cil-t (clypeus); &#x017F;pal-t<lb/>
(rima); &#x017F;pur-t (&#x017F;tadium); haga-&#x017F;tal-t (famulus, tyro, cae-<lb/>
lebs) hrab. 956<hi rendition="#sup">a</hi> jun. 213. bla&#x017F;. 31<hi rendition="#sup">b</hi> doc. 217<hi rendition="#sup">a</hi>; vur-t (va-<lb/>
dum); wal-t; win-t; wir-t (herus) O. II. 8, 7, 85; zar-t (te-<lb/>
neritudo) mon&#x017F;. 327. 386; nach zweiter decl. hir-ti (cu&#x017F;tos). &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. bëar-d (barba); bran-d (titio); brëor-d (ora); ëar-d (pa-<lb/>
tria); fël-d (campus); gëar-d (domus); grun-d (&#x017F;olum);<lb/>
hor-d (the&#x017F;aurus); olfen-d (camelus); or-d (acies); ran-d<lb/>
(margo); &#x017F;an-d (arena); &#x017F;cyl-d (clypeus); &#x017F;pil-d (praeci-<lb/>
pitium); häg-&#x017F;teal-d (caelebs, virgo, tyro) auch hëah-<lb/>
&#x017F;tëal-d; vëal-d (nemus); win-d (ventus); nach zweiter<lb/>
hyr-de (pa&#x017F;tor). &#x2014; altn. ar-dr (aratrum) R. ar-ðr; bran-dr<lb/>
(titio); brod-dr (aculeus); gar-dr (agger) R. gar-ðr; lun-<lb/>
dr (nemus); od-dr (cu&#x017F;pis); &#x017F;an-dr; &#x017F;kiöl-dr; &#x017F;tul-dr (fur-<lb/>
tum); vin-dr (ventus); vön-dr (virga); vör-dr (cu&#x017F;tos)<lb/>
R. vör-ðr. &#x2014; mhd. pflegt inlautend zumahl nach n, doch<lb/>
auch nach l, r, tenuis in media überzugehen, was auf<lb/>
kein goth. þ führt, &#x017F;ondern einfluß des niederdeut&#x017F;chen<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0244] III. conſonantiſche ableitungen. D. thiſchen zu ſehr, als daß ich ſie der wahren altn. aus- ſprache für gemäß halten könnte, wenn ſie es ſchon der heutigen iſländiſchen iſt. Die älteſten hſſ. verdienten in dieſer abſicht genaue prüfung. Uebrigens gibt jene regel (1, 315.) dem ð großen umfang und ſchränkt das d auf den fall ein, wo ihm l, m, n vorausgehen. Es ſtimmen dadurch freilich manche ð zu dem goth. þ, wo die agſ. und ahd. verderbnis d und t hat (z. b. goth. miþ, altn. mëð). Aber ſollte das altn. eben von einer ver- derbnis frei ſein, die ſchon im goth. anhebt und im ahd. agſ. einförmig herrſcht? Widerſpricht nicht auch garðr dem goth. gards? ableitungen mit D (ahd. T.) die vorausſtehenden vocale ſind a, i, u und ô. [AD] das a beſtändig ausgefallen, ſelbſt ahd. 1) ſubſtantiva α) ſtarke maſculina, goth. gard-s (domus); hun-ds (canis); ſpaúr-ds (ſtadium); ga-ſtal-ds (poſſeſſor, geſtor); vind-s (ventus); vielleicht uƷ-ds (cuſpis); nach zweiter decl. and-eis (finis); haír-deis (cuſtos); nach dritter ul- ban-dus (camelus). — ahd. hor-t (theſaurus); hun-t (ca- nis); kar-t (ſtimulus) monſ. 326. 364. 387. 396; or-t (mu- cro); par-t (barba); pran-t (torris); pror-t (labium, ora); ran-t (margo); ſan-t (arena); ſcil-t (clypeus); ſpal-t (rima); ſpur-t (ſtadium); haga-ſtal-t (famulus, tyro, cae- lebs) hrab. 956a jun. 213. blaſ. 31b doc. 217a; vur-t (va- dum); wal-t; win-t; wir-t (herus) O. II. 8, 7, 85; zar-t (te- neritudo) monſ. 327. 386; nach zweiter decl. hir-ti (cuſtos). — agſ. bëar-d (barba); bran-d (titio); brëor-d (ora); ëar-d (pa- tria); fël-d (campus); gëar-d (domus); grun-d (ſolum); hor-d (theſaurus); olfen-d (camelus); or-d (acies); ran-d (margo); ſan-d (arena); ſcyl-d (clypeus); ſpil-d (praeci- pitium); häg-ſteal-d (caelebs, virgo, tyro) auch hëah- ſtëal-d; vëal-d (nemus); win-d (ventus); nach zweiter hyr-de (paſtor). — altn. ar-dr (aratrum) R. ar-ðr; bran-dr (titio); brod-dr (aculeus); gar-dr (agger) R. gar-ðr; lun- dr (nemus); od-dr (cuſpis); ſan-dr; ſkiöl-dr; ſtul-dr (fur- tum); vin-dr (ventus); vön-dr (virga); vör-dr (cuſtos) R. vör-ðr. — mhd. pflegt inlautend zumahl nach n, doch auch nach l, r, tenuis in media überzugehen, was auf kein goth. þ führt, ſondern einfluß des niederdeutſchen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/244
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/244>, abgerufen am 22.11.2024.