Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. V.

erscheinen und beide lauten das a um: döck-r, döck-vi
(niger); föl-r, föl-vi (pallidus); glögg-r, glögg-vi (parcus);
gör-r, gör-vi (paratus); hrygg-r, hrygg-vi (tristis);
myrk-r, myrk-vi (tenebrosus); öl-r, öl-vi (ebrius); öng-r
öng-vi (angustus); ör, ör-vi (celer); rösk-r, rösk-vi (stre-
nuus); snögg-r, snögg-vi (glaber); sögg-r, sögg-vi (ma-
didus); trygg-r, trygg-vi (fidus); thraung-r, thraung-vi
(angustus). -- mhd. gel, gel-wer; gar, gar-wer; kal, kal-
wer; sal, sal-wer; var, var-wer. -- nhd. gel-b; far-b;
fal-b (neben fal); aber kal (nicht kal-b). -- engl. call-ow;
fall-ow; narr-ow; yell-ow.

b) zweiter declination
goth. keins nachzuweisen, zu vermuthen ar-vis (frustra-
neus) aus dem adv. ar-vjo. -- ahd. desgleichen ar-awi
aus dem adv. arawun (incassum); in triuwi (fidus) scheint
das w der ableitung zu gehören, wenn man das goth.
trigg-vs zum maßstab stellend ein trink-awer, trink-wer,
zwischen welchen und triu-wer andere, uns ver-
lorne mittelglieder liegen müßen, annähme; oder wäre
triuwi die einfachere, triggvs die erweiterte form (1, 325.
326.)? in enk-i (angustus) ist das w ausgeworfen, früher
ank-awi, ank-awu? --

g) dritter declination,
goth. agg-vus (angustus); hnasq-vus (tener); glagg-vus
(solers) aus dem adv. glaggvuba gefolgert; man-vus (pa-
ratus); thlaq-vus (mollis). -- das ahd. kla-o, kla-wer ist
einziges überbleibsel und verhält sich einigermaßen zu
glagg-vus wie triuwer zu triggvus, nur daß es ohne
kennzeichen nicht klawi heißt, wie triuwi, sondern klao,
klau. Das altn. glöggr und ähnliche sind als zur ersten
decl. übergegangen anzusehen. --

3) verba,

a) starker conjugation,
die goth. verba leih-van (nr. 195.); saih-van (nr. 308.);
vil-van (nr. 348.); sigg-van (nr. 389.); stigg-van (nr. 399.);
bligg-van (nr. 410.); sigg-van (nr. 411.) und wahrschein-
lich noch einige ähnliche, die noch nicht nachzuweisen
stehen; alle von den verbis mit bloßem h, l, gq und
gg genau zu unterscheiden z. b. von fraihan (nr. 307.);
drigkan (nr. 397.) und stiggan (pungere), nr. 318) *). Im

*) wo die goth. form übersehen worden ist; sie steht zwar
nur Matth. 5, 29. wenn man us-stagg in us-stigg emendiert, da
staggau kein inf. sein kann.

III. conſonantiſche ableitungen. V.

erſcheinen und beide lauten das a um: döck-r, döck-vi
(niger); föl-r, föl-vi (pallidus); glögg-r, glögg-vi (parcus);
gör-r, gör-vi (paratus); hrygg-r, hrygg-vi (triſtis);
myrk-r, myrk-vi (tenebroſus); öl-r, öl-vi (ebrius); öng-r
öng-vi (anguſtus); ör, ör-vi (celer); röſk-r, röſk-vi (ſtre-
nuus); ſnögg-r, ſnögg-vi (glaber); ſögg-r, ſögg-vi (ma-
didus); trygg-r, trygg-vi (fidus); þraung-r, þraung-vi
(anguſtus). — mhd. gël, gël-wer; gar, gar-wer; kal, kal-
wer; ſal, ſal-wer; var, var-wer. — nhd. gel-b; far-b;
fal-b (neben fâl); aber kâl (nicht kal-b). — engl. call-ow;
fall-ow; narr-ow; yell-ow.

β) zweiter declination
goth. keins nachzuweiſen, zu vermuthen ar-vis (fruſtra-
neus) aus dem adv. ar-vjô. — ahd. desgleichen ar-awi
aus dem adv. arawun (incaſſum); in triuwi (fidus) ſcheint
das w der ableitung zu gehören, wenn man das goth.
trigg-vs zum maßſtab ſtellend ein trink-awêr, trink-wêr,
zwiſchen welchen und triu-wêr andere, uns ver-
lorne mittelglieder liegen müßen, annähme; oder wäre
triuwi die einfachere, triggvs die erweiterte form (1, 325.
326.)? in enk-i (anguſtus) iſt das w ausgeworfen, früher
ank-awi, ank-awu? —

γ) dritter declination,
goth. agg-vus (anguſtus); hnaſq-vus (tener); glagg-vus
(ſolers) aus dem adv. glaggvuba gefolgert; man-vus (pa-
ratus); þlaq-vus (mollis). — das ahd. kla-o, kla-wêr iſt
einziges überbleibſel und verhält ſich einigermaßen zu
glagg-vus wie triuwêr zu triggvus, nur daß es ohne
kennzeichen nicht klawi heißt, wie triuwi, ſondern klao,
klau. Das altn. glöggr und ähnliche ſind als zur erſten
decl. übergegangen anzuſehen. —

3) verba,

α) ſtarker conjugation,
die goth. verba leih-van (nr. 195.); ſaíh-van (nr. 308.);
vil-van (nr. 348.); ſigg-van (nr. 389.); ſtigg-van (nr. 399.);
bligg-van (nr. 410.); ſigg-van (nr. 411.) und wahrſchein-
lich noch einige ähnliche, die noch nicht nachzuweiſen
ſtehen; alle von den verbis mit bloßem h, l, gq und
gg genau zu unterſcheiden z. b. von fraíhan (nr. 307.);
drigkan (nr. 397.) und ſtiggan (pungere), nr. 318) *). Im

*) wo die goth. form überſehen worden iſt; ſie ſteht zwar
nur Matth. 5, 29. wenn man us-ſtagg in us-ſtigg emendiert, da
ſtaggau kein inf. ſein kann.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0208" n="190"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. V.</hi></hi></fw><lb/>
er&#x017F;cheinen und beide lauten das a um: döck-r, döck-vi<lb/>
(niger); föl-r, föl-vi (pallidus); glögg-r, glögg-vi (parcus);<lb/>
gör-r, gör-vi (paratus); hrygg-r, hrygg-vi (tri&#x017F;tis);<lb/>
myrk-r, myrk-vi (tenebro&#x017F;us); öl-r, öl-vi (ebrius); öng-r<lb/>
öng-vi (angu&#x017F;tus); ör, ör-vi (celer); rö&#x017F;k-r, rö&#x017F;k-vi (&#x017F;tre-<lb/>
nuus); &#x017F;nögg-r, &#x017F;nögg-vi (glaber); &#x017F;ögg-r, &#x017F;ögg-vi (ma-<lb/>
didus); trygg-r, trygg-vi (fidus); þraung-r, þraung-vi<lb/>
(angu&#x017F;tus). &#x2014; mhd. gël, gël-wer; gar, gar-wer; kal, kal-<lb/>
wer; &#x017F;al, &#x017F;al-wer; var, var-wer. &#x2014; nhd. gel-b; far-b;<lb/>
fal-b (neben fâl); aber kâl (nicht kal-b). &#x2014; engl. call-ow;<lb/>
fall-ow; narr-ow; yell-ow.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">zweiter declination</hi><lb/>
goth. keins nachzuwei&#x017F;en, zu vermuthen ar-vis (fru&#x017F;tra-<lb/>
neus) aus dem adv. ar-vjô. &#x2014; ahd. desgleichen ar-awi<lb/>
aus dem adv. arawun (inca&#x017F;&#x017F;um); in triuwi (fidus) &#x017F;cheint<lb/>
das w der ableitung zu gehören, wenn man das goth.<lb/>
trigg-vs zum maß&#x017F;tab &#x017F;tellend ein trink-awêr, trink-wêr,<lb/>
zwi&#x017F;chen welchen und triu-wêr andere, uns ver-<lb/>
lorne mittelglieder liegen müßen, annähme; oder wäre<lb/>
triuwi die einfachere, triggvs die erweiterte form (1, 325.<lb/>
326.)? in enk-i (angu&#x017F;tus) i&#x017F;t das w ausgeworfen, früher<lb/>
ank-awi, ank-awu? &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">dritter declination</hi>,<lb/>
goth. agg-vus (angu&#x017F;tus); hna&#x017F;q-vus (tener); glagg-vus<lb/>
(&#x017F;olers) aus dem adv. glaggvuba gefolgert; man-vus (pa-<lb/>
ratus); þlaq-vus (mollis). &#x2014; das ahd. kla-o, kla-wêr i&#x017F;t<lb/>
einziges überbleib&#x017F;el und verhält &#x017F;ich einigermaßen zu<lb/>
glagg-vus wie triuwêr zu triggvus, nur daß es ohne<lb/>
kennzeichen nicht klawi heißt, wie triuwi, &#x017F;ondern klao,<lb/>
klau. Das altn. glöggr und ähnliche &#x017F;ind als zur er&#x017F;ten<lb/>
decl. übergegangen anzu&#x017F;ehen. &#x2014;</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">verba</hi>,</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarker conjugation</hi>,<lb/>
die goth. verba leih-van (nr. 195.); &#x017F;aíh-van (nr. 308.);<lb/>
vil-van (nr. 348.); &#x017F;igg-van (nr. 389.); &#x017F;tigg-van (nr. 399.);<lb/>
bligg-van (nr. 410.); &#x017F;igg-van (nr. 411.) und wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich noch einige ähnliche, die noch nicht nachzuwei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tehen; alle von den verbis mit bloßem h, l, gq und<lb/>
gg genau zu unter&#x017F;cheiden z. b. von fraíhan (nr. 307.);<lb/>
drigkan (nr. 397.) und &#x017F;tiggan (pungere), nr. 318) <note place="foot" n="*)">wo die goth. form über&#x017F;ehen worden i&#x017F;t; &#x017F;ie &#x017F;teht zwar<lb/>
nur Matth. 5, 29. wenn man us-&#x017F;tagg in us-&#x017F;tigg emendiert, da<lb/>
&#x017F;taggau kein inf. &#x017F;ein kann.</note>. Im<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0208] III. conſonantiſche ableitungen. V. erſcheinen und beide lauten das a um: döck-r, döck-vi (niger); föl-r, föl-vi (pallidus); glögg-r, glögg-vi (parcus); gör-r, gör-vi (paratus); hrygg-r, hrygg-vi (triſtis); myrk-r, myrk-vi (tenebroſus); öl-r, öl-vi (ebrius); öng-r öng-vi (anguſtus); ör, ör-vi (celer); röſk-r, röſk-vi (ſtre- nuus); ſnögg-r, ſnögg-vi (glaber); ſögg-r, ſögg-vi (ma- didus); trygg-r, trygg-vi (fidus); þraung-r, þraung-vi (anguſtus). — mhd. gël, gël-wer; gar, gar-wer; kal, kal- wer; ſal, ſal-wer; var, var-wer. — nhd. gel-b; far-b; fal-b (neben fâl); aber kâl (nicht kal-b). — engl. call-ow; fall-ow; narr-ow; yell-ow. β) zweiter declination goth. keins nachzuweiſen, zu vermuthen ar-vis (fruſtra- neus) aus dem adv. ar-vjô. — ahd. desgleichen ar-awi aus dem adv. arawun (incaſſum); in triuwi (fidus) ſcheint das w der ableitung zu gehören, wenn man das goth. trigg-vs zum maßſtab ſtellend ein trink-awêr, trink-wêr, zwiſchen welchen und triu-wêr andere, uns ver- lorne mittelglieder liegen müßen, annähme; oder wäre triuwi die einfachere, triggvs die erweiterte form (1, 325. 326.)? in enk-i (anguſtus) iſt das w ausgeworfen, früher ank-awi, ank-awu? — γ) dritter declination, goth. agg-vus (anguſtus); hnaſq-vus (tener); glagg-vus (ſolers) aus dem adv. glaggvuba gefolgert; man-vus (pa- ratus); þlaq-vus (mollis). — das ahd. kla-o, kla-wêr iſt einziges überbleibſel und verhält ſich einigermaßen zu glagg-vus wie triuwêr zu triggvus, nur daß es ohne kennzeichen nicht klawi heißt, wie triuwi, ſondern klao, klau. Das altn. glöggr und ähnliche ſind als zur erſten decl. übergegangen anzuſehen. — 3) verba, α) ſtarker conjugation, die goth. verba leih-van (nr. 195.); ſaíh-van (nr. 308.); vil-van (nr. 348.); ſigg-van (nr. 389.); ſtigg-van (nr. 399.); bligg-van (nr. 410.); ſigg-van (nr. 411.) und wahrſchein- lich noch einige ähnliche, die noch nicht nachzuweiſen ſtehen; alle von den verbis mit bloßem h, l, gq und gg genau zu unterſcheiden z. b. von fraíhan (nr. 307.); drigkan (nr. 397.) und ſtiggan (pungere), nr. 318) *). Im *) wo die goth. form überſehen worden iſt; ſie ſteht zwar nur Matth. 5, 29. wenn man us-ſtagg in us-ſtigg emendiert, da ſtaggau kein inf. ſein kann.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/208
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/208>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.