Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. V.

z) schwache masculina,
goth. bidag-va (mendicus); nid-va (aerugo) wenn es
nicht starkes fem.?; spar-va (passer); vaurst-vja (opera-
rius); vil-va (raptor). -- ahd. spar-awo (passer)? ich finde
nur spar-o T. 44, 21. N. 101, 7; phul-wo (capitale) blas.
45a trev. 51b. -- ags. räs-va (dux); spear-va (passer). --
altn. döck-vi (nigredo); myrk-vi (caligo); leing-vi (serpens);
yng-vi (n. pr.) -- engl. sparr-ow; pill-ow (cervical). --

e) schwache feminina,
goth. band-vo (signum); gat-vo (via); taihs-vo (dextera);
uht-vo (crepusculum); theih-vo (tornitru); vaht-vo (vigi-
lia). -- ahd. sen-awa (nervus) gl. mons. 353. avena ver-
stehe ich nicht, sen-ewa N. 7, 13; zes-awa (dextera);
aber kaß-a, uht-a (N. uoht-a), waht-a etc. ohne -aw. --
ags. meal-ve (malva); sval-eve (hirundo); sin-eve (ner-
vus) aber uht-e. -- altn. völ-va (sybilla) neben val-a, so
wie nur ohne v: sval-a (hirundo); bend-a (funis); gat-a
(via); ott-a (matutina). -- mhd. sen-ewe; zes-ewe; swal-
ewe (cithara) Parc. 18628. [l. swalwen st. sinalwen] 19820
scheint fremder name des instruments, oder bedeutet harpfe
und swalwe in diesen stellen ganz etwas anderes? -- nhd.
sen-e (nervus). -- engl. mall-ow; swall-ow; sin-ew. --

2) adjectiva

a) erster declination,
goth. trigg-vs (fidus); vraiq-vs (obliquus); naq-vaths (nu-
dus); läßt sich aus dem adv. neh-va (prope) ein adj.
neh-vs schließen? -- ahd. ohne kennzeichen -o, mit
kennzeichen awer: el-o, el-awer (fulvus) jun. 205. doch
mons. 319. steht eleawaß (fulvum), wo das zweite e fehler-
haft scheint; chal-o, chal-awer (calvus); kar-o, kar-awer
(paratus); mar-o, mar-awer (marcidus); sal-o, sal-awer
(ater); sar-o, sar-awer (armatus) O. IV. 17, 15; val-o,
val-awer (gilvus); var-o, var-awer (tinctus); zes-o, zes-
awer (dexter). -- alts. gar-u, gar-awer (paratus); nar-u,
nar-awer (angustus). -- ags. stark -o, schwach -va: ceal-
o, ceal-va (calvus); feal-o, feal-va (flavus); gear-o,
gear-va (paratus); geol-o, geol-va (fulvus); mear-o,
mear-va (mollis); near-o, near-va und near-a (angu-
stus) *). -- altn. fallen die goth. adj. erster und dritter
decl. zusammen, denn beide werfen das v vor flexions-
consonanten weg, beide laßen es vor flexionsvocalen

*) 1, 734. nachzutragen, daß alle diese ags. adj. den acc. sg.
masc. auf -one bilden: fealone, gearone, nearone etc. nicht
fealvne.

III. conſonantiſche ableitungen. V.

ζ) ſchwache maſculina,
goth. bidag-va (mendicus); nid-va (aerugo) wenn es
nicht ſtarkes fem.?; ſpar-va (paſſer); vaúrſt-vja (opera-
rius); vil-va (raptor). — ahd. ſpar-awo (paſſer)? ich finde
nur ſpar-o T. 44, 21. N. 101, 7; phul-wo (capitale) blaſ.
45a trev. 51b. — agſ. räſ-va (dux); ſpëar-va (paſſer). —
altn. döck-vi (nigredo); myrk-vi (caligo); lîng-vi (ſerpens);
ŷng-vi (n. pr.) — engl. ſparr-ow; pill-ow (cervical). —

η) ſchwache feminina,
goth. band-vô (ſignum); gat-vô (via); taíhſ-vô (dextera);
uht-vô (crepusculum); þeih-vô (tornitru); vaht-vô (vigi-
lia). — ahd. ſën-awa (nervus) gl. monſ. 353. avena ver-
ſtehe ich nicht, ſën-ewa N. 7, 13; zëſ-awa (dextera);
aber kaƷƷ-a, uht-a (N. uoht-a), waht-a etc. ohne -aw. —
agſ. meal-ve (malva); ſval-eve (hirundo); ſin-eve (ner-
vus) aber uht-e. — altn. völ-va (ſybilla) neben val-a, ſo
wie nur ohne v: ſval-a (hirundo); bend-a (funis); gat-a
(via); òtt-a (matutina). — mhd. ſën-ewe; zëſ-ewe; ſwal-
ewe (cithara) Parc. 18628. [l. ſwalwen ſt. ſinalwen] 19820
ſcheint fremder name des inſtruments, oder bedeutet harpfe
und ſwalwe in dieſen ſtellen ganz etwas anderes? — nhd.
ſên-e (nervus). — engl. mall-ow; ſwall-ow; ſin-ew. —

2) adjectiva

α) erſter declination,
goth. trigg-vs (fidus); vráiq-vs (obliquus); naq-vaþs (nu-
dus); läßt ſich aus dem adv. nêh-va (prope) ein adj.
nêh-vs ſchließen? — ahd. ohne kennzeichen -o, mit
kennzeichen awêr: ël-o, ël-awêr (fulvus) jun. 205. doch
monſ. 319. ſteht eleawaƷ (fulvum), wo das zweite e fehler-
haft ſcheint; chal-o, chal-awêr (calvus); kar-o, kar-awêr
(paratus); mar-o, mar-awêr (marcidus); ſal-o, ſal-awêr
(ater); ſar-o, ſar-awêr (armatus) O. IV. 17, 15; val-o,
val-awêr (gilvus); var-o, var-awêr (tinctus); zëſ-o, zëſ-
awêr (dexter). — altſ. gar-u, gar-awêr (paratus); nar-u,
nar-awêr (anguſtus). — agſ. ſtark -o, ſchwach -va: cëal-
o, cëal-va (calvus); fëal-o, fëal-va (flavus); gëar-o,
gëar-va (paratus); gëol-o, gëol-va (fulvus); mëar-o,
mëar-va (mollis); nëar-o, nëar-va und nëar-a (angu-
ſtus) *). — altn. fallen die goth. adj. erſter und dritter
decl. zuſammen, denn beide werfen das v vor flexions-
conſonanten weg, beide laßen es vor flexionsvocalen

*) 1, 734. nachzutragen, daß alle dieſe agſ. adj. den acc. ſg.
maſc. auf -one bilden: fëalone, gëarone, nëarone etc. nicht
fëalvne.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0207" n="189"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. V.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina</hi>,<lb/>
goth. bidag-va (mendicus); nid-va (aerugo) wenn es<lb/>
nicht &#x017F;tarkes fem.?; &#x017F;par-va (pa&#x017F;&#x017F;er); vaúr&#x017F;t-vja (opera-<lb/>
rius); vil-va (raptor). &#x2014; ahd. &#x017F;par-awo (pa&#x017F;&#x017F;er)? ich finde<lb/>
nur &#x017F;par-o T. 44, 21. N. 101, 7; phul-wo (capitale) bla&#x017F;.<lb/>
45<hi rendition="#sup">a</hi> trev. 51<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; ag&#x017F;. rä&#x017F;-va (dux); &#x017F;pëar-va (pa&#x017F;&#x017F;er). &#x2014;<lb/>
altn. döck-vi (nigredo); myrk-vi (caligo); lîng-vi (&#x017F;erpens);<lb/>
&#x0177;ng-vi (n. pr.) &#x2014; engl. &#x017F;parr-ow; pill-ow (cervical). &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache feminina</hi>,<lb/>
goth. band-vô (&#x017F;ignum); gat-vô (via); taíh&#x017F;-vô (dextera);<lb/>
uht-vô (crepusculum); þeih-vô (tornitru); vaht-vô (vigi-<lb/>
lia). &#x2014; ahd. &#x017F;ën-awa (nervus) gl. mon&#x017F;. 353. avena ver-<lb/>
&#x017F;tehe ich nicht, &#x017F;ën-ewa N. 7, 13; zë&#x017F;-awa (dextera);<lb/>
aber ka&#x01B7;&#x01B7;-a, uht-a (N. uoht-a), waht-a etc. ohne -aw. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. meal-ve (malva); &#x017F;val-eve (hirundo)<hi rendition="#i">;</hi> &#x017F;in-eve (ner-<lb/>
vus) aber uht-e. &#x2014; altn. völ-va (&#x017F;ybilla) neben val-a, &#x017F;o<lb/>
wie nur ohne v: &#x017F;val-a (hirundo)<hi rendition="#i">;</hi> bend-a (funis); gat-a<lb/>
(via); òtt-a (matutina). &#x2014; mhd. &#x017F;ën-ewe; zë&#x017F;-ewe; &#x017F;wal-<lb/>
ewe (cithara) Parc. 18628. [l. &#x017F;walwen &#x017F;t. &#x017F;inalwen] 19820<lb/>
&#x017F;cheint fremder name des in&#x017F;truments, oder bedeutet harpfe<lb/>
und &#x017F;walwe in die&#x017F;en &#x017F;tellen ganz etwas anderes? &#x2014; nhd.<lb/>
&#x017F;ên-e (nervus). &#x2014; engl. mall-ow; &#x017F;wall-ow; &#x017F;in-ew. &#x2014;</p><lb/>
              <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">er&#x017F;ter declination</hi>,<lb/>
goth. trigg-vs (fidus); vráiq-vs (obliquus); naq-vaþs (nu-<lb/>
dus); läßt &#x017F;ich aus dem adv. nêh-va (prope) ein adj.<lb/>
nêh-vs &#x017F;chließen? &#x2014; ahd. ohne kennzeichen <hi rendition="#i">-o</hi>, mit<lb/>
kennzeichen <hi rendition="#i">awêr</hi>: ël-o, ël-awêr (fulvus) jun. 205. doch<lb/>
mon&#x017F;. 319. &#x017F;teht eleawa&#x01B7; (fulvum), wo das zweite e fehler-<lb/>
haft &#x017F;cheint; chal-o, chal-awêr (calvus); kar-o, kar-awêr<lb/>
(paratus); mar-o, mar-awêr (marcidus); &#x017F;al-o, &#x017F;al-awêr<lb/>
(ater); &#x017F;ar-o, &#x017F;ar-awêr (armatus) O. IV. 17, 15; val-o,<lb/>
val-awêr (gilvus); var-o, var-awêr (tinctus); zë&#x017F;-o, zë&#x017F;-<lb/>
awêr (dexter). &#x2014; alt&#x017F;. gar-u, gar-awêr (paratus); nar-u,<lb/>
nar-awêr (angu&#x017F;tus). &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;tark <hi rendition="#i">-o</hi>, &#x017F;chwach <hi rendition="#i">-va</hi>: cëal-<lb/>
o, cëal-va (calvus); fëal-o, fëal-va (flavus); gëar-o,<lb/>
gëar-va (paratus); gëol-o, gëol-va (fulvus); mëar-o,<lb/>
mëar-va (mollis); nëar-o, nëar-va und nëar-a (angu-<lb/>
&#x017F;tus) <note place="foot" n="*)">1, 734. nachzutragen, daß alle die&#x017F;e ag&#x017F;. adj. den acc. &#x017F;g.<lb/>
ma&#x017F;c. auf -one bilden: fëalone, gëarone, nëarone etc. nicht<lb/>
fëalvne.</note>. &#x2014; altn. fallen die goth. adj. er&#x017F;ter und dritter<lb/>
decl. zu&#x017F;ammen, denn beide werfen das v vor flexions-<lb/>
con&#x017F;onanten weg, beide laßen es vor flexionsvocalen<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0207] III. conſonantiſche ableitungen. V. ζ) ſchwache maſculina, goth. bidag-va (mendicus); nid-va (aerugo) wenn es nicht ſtarkes fem.?; ſpar-va (paſſer); vaúrſt-vja (opera- rius); vil-va (raptor). — ahd. ſpar-awo (paſſer)? ich finde nur ſpar-o T. 44, 21. N. 101, 7; phul-wo (capitale) blaſ. 45a trev. 51b. — agſ. räſ-va (dux); ſpëar-va (paſſer). — altn. döck-vi (nigredo); myrk-vi (caligo); lîng-vi (ſerpens); ŷng-vi (n. pr.) — engl. ſparr-ow; pill-ow (cervical). — η) ſchwache feminina, goth. band-vô (ſignum); gat-vô (via); taíhſ-vô (dextera); uht-vô (crepusculum); þeih-vô (tornitru); vaht-vô (vigi- lia). — ahd. ſën-awa (nervus) gl. monſ. 353. avena ver- ſtehe ich nicht, ſën-ewa N. 7, 13; zëſ-awa (dextera); aber kaƷƷ-a, uht-a (N. uoht-a), waht-a etc. ohne -aw. — agſ. meal-ve (malva); ſval-eve (hirundo); ſin-eve (ner- vus) aber uht-e. — altn. völ-va (ſybilla) neben val-a, ſo wie nur ohne v: ſval-a (hirundo); bend-a (funis); gat-a (via); òtt-a (matutina). — mhd. ſën-ewe; zëſ-ewe; ſwal- ewe (cithara) Parc. 18628. [l. ſwalwen ſt. ſinalwen] 19820 ſcheint fremder name des inſtruments, oder bedeutet harpfe und ſwalwe in dieſen ſtellen ganz etwas anderes? — nhd. ſên-e (nervus). — engl. mall-ow; ſwall-ow; ſin-ew. — 2) adjectiva α) erſter declination, goth. trigg-vs (fidus); vráiq-vs (obliquus); naq-vaþs (nu- dus); läßt ſich aus dem adv. nêh-va (prope) ein adj. nêh-vs ſchließen? — ahd. ohne kennzeichen -o, mit kennzeichen awêr: ël-o, ël-awêr (fulvus) jun. 205. doch monſ. 319. ſteht eleawaƷ (fulvum), wo das zweite e fehler- haft ſcheint; chal-o, chal-awêr (calvus); kar-o, kar-awêr (paratus); mar-o, mar-awêr (marcidus); ſal-o, ſal-awêr (ater); ſar-o, ſar-awêr (armatus) O. IV. 17, 15; val-o, val-awêr (gilvus); var-o, var-awêr (tinctus); zëſ-o, zëſ- awêr (dexter). — altſ. gar-u, gar-awêr (paratus); nar-u, nar-awêr (anguſtus). — agſ. ſtark -o, ſchwach -va: cëal- o, cëal-va (calvus); fëal-o, fëal-va (flavus); gëar-o, gëar-va (paratus); gëol-o, gëol-va (fulvus); mëar-o, mëar-va (mollis); nëar-o, nëar-va und nëar-a (angu- ſtus) *). — altn. fallen die goth. adj. erſter und dritter decl. zuſammen, denn beide werfen das v vor flexions- conſonanten weg, beide laßen es vor flexionsvocalen *) 1, 734. nachzutragen, daß alle dieſe agſ. adj. den acc. ſg. maſc. auf -one bilden: fëalone, gëarone, nëarone etc. nicht fëalvne.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/207
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/207>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.