Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. N.
schwanken zwischen -in und -ein, ja sie gehen häufig in
die form -inne über. Beispiele des -in: gest-in Parc.
128a; vürst-in, herzog-in Geo. 1a. b.; wesch-in (lotrix)
Gudr. 4847. 4892 *); gell-in (pellex) Herb. 106h; bei-
spiele des -ein: wirt-ein Parc. 89c Wigal. 8657; valent-ein
Wigam. 3b etc. mundartlich ist der unterschied nicht,
beide formen wechseln hinter einander ab, z. b. küneg-
in und küneg-ein Parc. 104b; vgl. auch lins-ein (lens) Reinh.
1485. Das unbetonte, notkerische -en ist aber im mhd.
ungebräuchlich. -- nhd. gilt einförmiges tieftoniges in,
z. b. baer-in, wirt-in, könig-in, wäscher-in etc. weder
-ein, noch -inne (obwohl einige -inn für -in schreiben),
tonloses -en nur in gemeiner volksaussprache, z. b. kö-
mg-en, amtmänn-en etc. Die mhd. fem. erster decl.
haben das -en ganz weggeworfen: lüg-e, kett-e, küch-e,
mett-e, mist-e, schell-e. --

g) starke neutra,
goth. aig-in (proprietas); rag-in (gnome) Philem. 5, 14. --
ahd. and-in (frons, -tis) J. 394. 407; für eik-in gilt ge-
wöhnlich eik-an; mek-in (robur) häufiger als mak-an;
makad-in (puella) magat-in T. oder magat-ein?; pecch-in
(pelvis) bekin O. IV. 11, 27; rak-in, rek-in, reg-in, nur
in compos. wie regin-vrid, regin-hart, regin-heri, re-
gim-pald etc. -- ags. maed-en, gen. maedenes (puella) f.
meged-en; meg-en (robur) seltner als mäg-en. -- altn.
meg-in (vis); reg-in plur. (dii motores). -- mhd. entschie-
den maged-ein, meged-ein mit langem vocal; beck-en (pel-
vis) kann ich nicht belegen, vielmehr stehet becke Iw.
583. 624. -- nhd. beck-en (pelvis). -- engl. maid-en;
mai-n. --

d) starke masc. auf -inei.

goth. nur rag-ineis (consiliarius); denkbar wären auch
aig-ineis, fair-ineis. -- ahd. so wenig vir-inei (homo sce-
lestus) als oben s. 161. asanei, oder s. 125. pluostarei; son-
dern vir-inarei, jun. 246. (wie asanarei, pluostararei). --
altn. laek-nir (medicus) **).

*) zwar nicht im reim, aber diese hs. schreibt -ein f. ein; die
zweite form wescher-in 4850. 5100. 5179. 5436. rührt vom masc.
wescher, oder waschaere, hingegen wesch-in vom masc. wesch-e
(ahd. wafcjo); eine dritte ist wesch-inne (misc. 2, 164.); eine vierte
wesch-e (ahd. wascja) misc. 2, 163. 164.
**) goth. leikeis, uicht leikineis.

III. conſonantiſche ableitungen. N.
ſchwanken zwiſchen -in und -în, ja ſie gehen häufig in
die form -inne über. Beiſpiele des -ìn: geſt-ìn Parc.
128a; vürſt-ìn, herzog-ìn Geo. 1a. b.; weſch-in (lotrix)
Gudr. 4847. 4892 *); gell-in (pellex) Herb. 106h; bei-
ſpiele des -în: wirt-în Parc. 89c Wigal. 8657; vâlent-în
Wigam. 3b etc. mundartlich iſt der unterſchied nicht,
beide formen wechſeln hinter einander ab, z. b. küneg-
ìn und küneg-în Parc. 104b; vgl. auch linſ-în (lens) Reinh.
1485. Das unbetonte, notkeriſche -en iſt aber im mhd.
ungebräuchlich. — nhd. gilt einförmiges tieftoniges ìn,
z. b. bær-in, wirt-in, könig-in, wäſcher-in etc. weder
-ein, noch -inne (obwohl einige -inn für -in ſchreiben),
tonloſes -en nur in gemeiner volksausſprache, z. b. kö-
mg-en, amtmänn-en etc. Die mhd. fem. erſter decl.
haben das -en ganz weggeworfen: luͤg-e, kett-e, küch-e,
mett-e, miſt-e, ſchell-e. —

γ) ſtarke neutra,
goth. áig-in (proprietas); rag-in (γνώμη) Philem. 5, 14. —
ahd. and-in (frons, -tis) J. 394. 407; für eik-in gilt ge-
wöhnlich eik-an; mek-in (robur) häufiger als mak-an;
makad-in (puella) magat-in T. oder magat-în?; pecch-in
(pelvis) bekin O. IV. 11, 27; rak-in, rek-in, reg-in, nur
in compoſ. wie regin-vrid, regin-hart, regin-heri, re-
gim-pald etc. — agſ. mæd-en, gen. mædenes (puella) f.
meged-en; meg-en (robur) ſeltner als mäg-en. — altn.
meg-in (vis); reg-in plur. (dii motores). — mhd. entſchie-
den maged-în, meged-în mit langem vocal; beck-en (pel-
vis) kann ich nicht belegen, vielmehr ſtehet becke Iw.
583. 624. — nhd. beck-en (pelvis). — engl. maid-en;
mai-n. —

δ) ſtarke maſc. auf -inî.

goth. nur rag-ineis (conſiliarius); denkbar wären auch
áig-ineis, faír-ineis. — ahd. ſo wenig vir-inî (homo ſce-
leſtus) als oben ſ. 161. aſanî, oder ſ. 125. pluoſtarî; ſon-
dern vir-inârî, jun. 246. (wie aſanârî, pluoſtarârî). —
altn. læk-nir (medicus) **).

*) zwar nicht im reim, aber dieſe hſ. ſchreibt -ein f. în; die
zweite form weſcher-in 4850. 5100. 5179. 5436. rührt vom maſc.
weſcher, oder waſchære, hingegen weſch-in vom maſc. weſch-e
(ahd. wafcjo); eine dritte iſt weſch-inne (miſc. 2, 164.); eine vierte
weſch-e (ahd. waſcja) miſc. 2, 163. 164.
**) goth. leikeis, uicht leikineis.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0190" n="172"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. N.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chwanken zwi&#x017F;chen -in und -în, ja &#x017F;ie gehen häufig in<lb/>
die form -inne über. Bei&#x017F;piele des -ìn: ge&#x017F;t-ìn Parc.<lb/>
128<hi rendition="#sup">a</hi>; vür&#x017F;t-ìn, herzog-ìn Geo. 1<hi rendition="#sup">a. b.</hi>; we&#x017F;ch-in (lotrix)<lb/>
Gudr. 4847. 4892 <note place="foot" n="*)">zwar nicht im reim, aber die&#x017F;e h&#x017F;. &#x017F;chreibt -ein f. în; die<lb/>
zweite form we&#x017F;cher-in 4850. 5100. 5179. 5436. rührt vom ma&#x017F;c.<lb/>
we&#x017F;cher, oder wa&#x017F;chære, hingegen we&#x017F;ch-in vom ma&#x017F;c. we&#x017F;ch-e<lb/>
(ahd. wafcjo); eine dritte i&#x017F;t we&#x017F;ch-inne (mi&#x017F;c. 2, 164.); eine vierte<lb/>
we&#x017F;ch-e (ahd. wa&#x017F;cja) mi&#x017F;c. 2, 163. 164.</note>; gell-in (pellex) Herb. 106<hi rendition="#sup">h</hi>; bei-<lb/>
&#x017F;piele des -în: wirt-în Parc. 89<hi rendition="#sup">c</hi> Wigal. 8657; vâlent-în<lb/>
Wigam. 3<hi rendition="#sup">b</hi> etc. mundartlich i&#x017F;t der unter&#x017F;chied nicht,<lb/>
beide formen wech&#x017F;eln hinter einander ab, z. b. küneg-<lb/>
ìn und küneg-în Parc. 104<hi rendition="#sup">b</hi>; vgl. auch lin&#x017F;-în (lens) Reinh.<lb/>
1485. Das unbetonte, notkeri&#x017F;che -en i&#x017F;t aber im mhd.<lb/>
ungebräuchlich. &#x2014; nhd. gilt einförmiges tieftoniges ìn,<lb/>
z. b. bær-in, wirt-in, könig-in, wä&#x017F;cher-in etc. weder<lb/>
-ein, noch -inne (obwohl einige -inn für -in &#x017F;chreiben),<lb/>
tonlo&#x017F;es -en nur in gemeiner volksaus&#x017F;prache, z. b. kö-<lb/>
mg-en, amtmänn-en etc. Die mhd. fem. er&#x017F;ter decl.<lb/>
haben das -en ganz weggeworfen: lu&#x0364;g-e, kett-e, küch-e,<lb/>
mett-e, mi&#x017F;t-e, &#x017F;chell-e. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi>,<lb/>
goth. áig-in (proprietas); rag-in (<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BD;&#x03CE;&#x03BC;&#x03B7;</hi>) Philem. 5, 14. &#x2014;<lb/>
ahd. and-in (frons, -tis) J. 394. 407; für eik-in gilt ge-<lb/>
wöhnlich eik-an; mek-in (robur) häufiger als mak-an;<lb/>
makad-in (puella) magat-in T. oder magat-în?; pecch-in<lb/>
(pelvis) bekin O. IV. 11, 27; rak-in, rek-in, reg-in, nur<lb/>
in compo&#x017F;. wie regin-vrid, regin-hart, regin-heri, re-<lb/>
gim-pald etc. &#x2014; ag&#x017F;. mæd-en, gen. mædenes (puella) f.<lb/>
meged-en; meg-en (robur) &#x017F;eltner als mäg-en. &#x2014; altn.<lb/>
meg-in (vis); reg-in plur. (dii motores). &#x2014; mhd. ent&#x017F;chie-<lb/>
den maged-în, meged-în mit langem vocal; beck-en (pel-<lb/>
vis) kann ich nicht belegen, vielmehr &#x017F;tehet becke Iw.<lb/>
583. 624. &#x2014; nhd. beck-en (pelvis). &#x2014; engl. maid-en;<lb/>
mai-n. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;c</hi>. auf <hi rendition="#i">-inî</hi>.</p><lb/>
              <p>goth. nur rag-ineis (con&#x017F;iliarius); denkbar wären auch<lb/>
áig-ineis, faír-ineis. &#x2014; ahd. &#x017F;o wenig vir-inî (homo &#x017F;ce-<lb/>
le&#x017F;tus) als oben &#x017F;. 161. a&#x017F;anî, oder &#x017F;. 125. pluo&#x017F;tarî; &#x017F;on-<lb/>
dern vir-inârî, jun. 246. (wie a&#x017F;anârî, pluo&#x017F;tarârî). &#x2014;<lb/>
altn. læk-nir (medicus) <note place="foot" n="**)">goth. leikeis, uicht leikineis.</note>.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0190] III. conſonantiſche ableitungen. N. ſchwanken zwiſchen -in und -în, ja ſie gehen häufig in die form -inne über. Beiſpiele des -ìn: geſt-ìn Parc. 128a; vürſt-ìn, herzog-ìn Geo. 1a. b.; weſch-in (lotrix) Gudr. 4847. 4892 *); gell-in (pellex) Herb. 106h; bei- ſpiele des -în: wirt-în Parc. 89c Wigal. 8657; vâlent-în Wigam. 3b etc. mundartlich iſt der unterſchied nicht, beide formen wechſeln hinter einander ab, z. b. küneg- ìn und küneg-în Parc. 104b; vgl. auch linſ-în (lens) Reinh. 1485. Das unbetonte, notkeriſche -en iſt aber im mhd. ungebräuchlich. — nhd. gilt einförmiges tieftoniges ìn, z. b. bær-in, wirt-in, könig-in, wäſcher-in etc. weder -ein, noch -inne (obwohl einige -inn für -in ſchreiben), tonloſes -en nur in gemeiner volksausſprache, z. b. kö- mg-en, amtmänn-en etc. Die mhd. fem. erſter decl. haben das -en ganz weggeworfen: luͤg-e, kett-e, küch-e, mett-e, miſt-e, ſchell-e. — γ) ſtarke neutra, goth. áig-in (proprietas); rag-in (γνώμη) Philem. 5, 14. — ahd. and-in (frons, -tis) J. 394. 407; für eik-in gilt ge- wöhnlich eik-an; mek-in (robur) häufiger als mak-an; makad-in (puella) magat-in T. oder magat-în?; pecch-in (pelvis) bekin O. IV. 11, 27; rak-in, rek-in, reg-in, nur in compoſ. wie regin-vrid, regin-hart, regin-heri, re- gim-pald etc. — agſ. mæd-en, gen. mædenes (puella) f. meged-en; meg-en (robur) ſeltner als mäg-en. — altn. meg-in (vis); reg-in plur. (dii motores). — mhd. entſchie- den maged-în, meged-în mit langem vocal; beck-en (pel- vis) kann ich nicht belegen, vielmehr ſtehet becke Iw. 583. 624. — nhd. beck-en (pelvis). — engl. maid-en; mai-n. — δ) ſtarke maſc. auf -inî. goth. nur rag-ineis (conſiliarius); denkbar wären auch áig-ineis, faír-ineis. — ahd. ſo wenig vir-inî (homo ſce- leſtus) als oben ſ. 161. aſanî, oder ſ. 125. pluoſtarî; ſon- dern vir-inârî, jun. 246. (wie aſanârî, pluoſtarârî). — altn. læk-nir (medicus) **). *) zwar nicht im reim, aber dieſe hſ. ſchreibt -ein f. în; die zweite form weſcher-in 4850. 5100. 5179. 5436. rührt vom maſc. weſcher, oder waſchære, hingegen weſch-in vom maſc. weſch-e (ahd. wafcjo); eine dritte iſt weſch-inne (miſc. 2, 164.); eine vierte weſch-e (ahd. waſcja) miſc. 2, 163. 164. **) goth. leikeis, uicht leikineis.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/190
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/190>, abgerufen am 24.11.2024.