Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. R.
ber gehörig, andere im geschlecht schwankend, wie z. b.
jam-ar *). --

ags. äc-er (ager); beof-er (fiber); ed-er (septum);
eof-er (aper); fäd-er (pater); fing-er (digitus); häs-er
(caper); hof-er (gibbus); hred-er (animus); nic-er (mon-
strum fluviatile); stäg-er (gradus); sum-er (aestas); täh-er
(lacr.); thun-er (tonitru); vel-er (labium); ved-er (ver-
vex); die übrigen ziehen die or-form vor, die auch viele
der aufgeführten annehmen, z. b. ed-or, eof-or etc. Doch
kein ac-or, haf-or, fing-or findet sich (wichtig für den
wesentlichen unterschied des ar und ur). --

altn. ak-r; ald-r (actas); bald-r (n. pr.); blomst-r
(flos); sing-r; gald-r (incantatio); has-r (caper); heid-r
(honor); hlat-r (risus); leg-r (castra); ot-r (lutra); rekst-r
(propulsio); sig-r (victoria); ved-r (vervex); a behalten:
ham-ar (malleus) kop-ar (aes) naf-ar (terebra) pip-ar
(piper). Die es wegwerfen, sind freilich im nom. sg. von
andern masc. mit bloßem -r (ursprüngl. -s) der flexion
z. b. dag-r, arm-r schwer zu scheiden; aber akrr, aldrr
wird doch niemand schreiben wollen und fehlerhast
schreiben einige akur, aldur, da die alte form akar, aldar
war. Statt fad-ir (pater) brod-ir (frater) sollte lieber
geschrieben werden fad-r, brod-r vgl. 1, 663. --

mhd. ack-er; ang-er; bruod-er; don-er; eb-er; et-
er; gat-er (clathrum); had-er (linteum scissum) Parc.
3314; ham-er; jam-er; keis-er; kerd-er (esca) Mar. 9,
wo ich cherder f. chorder lese, Barl. 79. MS. 2, 119b;
kleb-er (viscus) troj. 9720; koch-er Nib. 3838; kult-er
(culcitra) Nib. 7333; kumb-er (dolor); sum-er; ten-er;
vat-er; ving-er; wuoch-er; zah-er; zuck-er. --

nhd. ack-er; ang-er; bech-er; braud-er; donn-er;
eif-er; eit-er; eb-er; fehl-er; fing-er; geif-er (saliva);
had-er (scissio panni und jurgium); hamm-er; jamm-er;
kais-er; kat-er (selis m.); mard-er (martes); koed-er;
kumm-er; mas-er; schlumm-er; somm-er; splitt-er;
vat-er; widd-er; wuch-er; zaub-er. --

engl. broth-er; fath-er; fing-er; laught-er; slumb-
er; slaught-er (mactatio); summ-er; stai-r (gradus);
tea-r; thund-er. --

*) gar nicht fallen hierher die composita ein-par, eimpar
(situla) zui-par (gerula) obgleich sie nhd. den schein von eim-er,
zaub-er annehmen; auch die endungen -tar, -tara in mchrern
banmnamen weise ich in die eomposition.

III. conſonantiſche ableitungen. R.
ber gehörig, andere im geſchlecht ſchwankend, wie z. b.
jâm-ar *). —

agſ. äc-er (ager); bëof-er (fiber); ëd-er (ſeptum);
ëof-er (aper); fäd-er (pater); fing-er (digitus); häſ-er
(caper); hof-er (gibbus); hreð-er (animus); nic-er (mon-
ſtrum fluviatile); ſtäg-er (gradus); ſum-er (aeſtas); täh-er
(lacr.); þun-er (tonitru); vël-er (labium); veð-er (ver-
vex); die übrigen ziehen die or-form vor, die auch viele
der aufgeführten annehmen, z. b. ëd-or, ëof-or etc. Doch
kein ac-or, haf-or, fing-or findet ſich (wichtig für den
weſentlichen unterſchied des ar und ur). —

altn. ak-r; ald-r (actas); bald-r (n. pr.); blômſt-r
(flos); ſing-r; gald-r (incantatio); haſ-r (caper); heid-r
(honor); hlât-r (riſus); lëg-r (caſtra); ot-r (lutra); rëkſt-r
(propulſio); ſig-r (victoria); vëð-r (vervex); a behalten:
ham-ar (malleus) kop-ar (aes) naf-ar (terebra) pip-ar
(piper). Die es wegwerfen, ſind freilich im nom. ſg. von
andern maſc. mit bloßem -r (urſprüngl. -ſ) der flexion
z. b. dag-r, arm-r ſchwer zu ſcheiden; aber akrr, aldrr
wird doch niemand ſchreiben wollen und fehlerhast
ſchreiben einige akur, aldur, da die alte form akar, aldar
war. Statt fad-ir (pater) brôð-ir (frater) ſollte lieber
geſchrieben werden fad-r, brôð-r vgl. 1, 663. —

mhd. ack-er; ang-er; bruod-er; don-er; ëb-er; ët-
er; gat-er (clathrum); had-er (linteum ſciſſum) Parc.
3314; ham-er; jâm-er; keiſ-er; kërd-er (eſca) Mar. 9,
wo ich chërder f. chorder leſe, Barl. 79. MS. 2, 119b;
klëb-er (viſcus) troj. 9720; koch-er Nib. 3838; kult-er
(culcitra) Nib. 7333; kumb-er (dolor); ſum-er; tën-er;
vat-er; ving-er; wuoch-er; zah-er; zuck-er. —

nhd. ack-er; ang-er; bech-er; brûd-er; donn-er;
eif-er; eit-er; êb-er; fehl-er; fing-er; geif-er (ſaliva);
hâd-er (ſciſſio panni und jurgium); hamm-er; jamm-er;
kaiſ-er; kât-er (ſelis m.); mard-er (martes); kœd-er;
kumm-er; mâſ-er; ſchlumm-er; ſomm-er; ſplitt-er;
vât-er; widd-er; wuch-er; zaub-er. —

engl. broth-er; fath-er; fing-er; laught-er; ſlumb-
er; ſlaught-er (mactatio); ſumm-er; ſtai-r (gradus);
tea-r; thund-er. —

*) gar nicht fallen hierher die compoſita ein-par, eimpar
(ſitula) zui-par (gerula) obgleich ſie nhd. den ſchein von eim-er,
zûb-er annehmen; auch die endungen -tar, -tara in mchrern
banmnamen weiſe ich in die eompoſition.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0140" n="122"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. R.</hi></hi></fw><lb/>
ber gehörig, andere im ge&#x017F;chlecht &#x017F;chwankend, wie z. b.<lb/>
jâm-ar <note place="foot" n="*)">gar nicht fallen hierher die compo&#x017F;ita ein-par, eimpar<lb/>
(&#x017F;itula) zui-par (gerula) obgleich &#x017F;ie nhd. den &#x017F;chein von eim-er,<lb/>
zûb-er annehmen; auch die endungen -tar, -tara in mchrern<lb/>
banmnamen wei&#x017F;e ich in die eompo&#x017F;ition.</note>. &#x2014;</p><lb/>
              <p>ag&#x017F;. äc-er (ager); bëof-er (fiber); ëd-er (&#x017F;eptum);<lb/>
ëof-er (aper); fäd-er (pater); fing-er (digitus); hä&#x017F;-er<lb/>
(caper); hof-er (gibbus); hreð-er (animus); nic-er (mon-<lb/>
&#x017F;trum fluviatile); &#x017F;täg-er (gradus); &#x017F;um-er (ae&#x017F;tas); täh-er<lb/>
(lacr.); þun-er (tonitru); vël-er (labium); veð-er (ver-<lb/>
vex); die übrigen ziehen die or-form vor, die auch viele<lb/>
der aufgeführten annehmen, z. b. ëd-or, ëof-or etc. Doch<lb/>
kein ac-or, haf-or, fing-or findet &#x017F;ich (wichtig für den<lb/>
we&#x017F;entlichen unter&#x017F;chied des ar und ur). &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. ak-r; ald-r (actas); bald-r (n. pr.); blôm&#x017F;t-r<lb/>
(flos); &#x017F;ing-r; gald-r (incantatio); ha&#x017F;-r (caper); heid-r<lb/>
(honor); hlât-r (ri&#x017F;us); lëg-r (ca&#x017F;tra); ot-r (lutra); rëk&#x017F;t-r<lb/>
(propul&#x017F;io); &#x017F;ig-r (victoria); vëð-r (vervex); a behalten:<lb/>
ham-ar (malleus) kop-ar (aes) naf-ar (terebra) pip-ar<lb/>
(piper). Die es wegwerfen, &#x017F;ind freilich im nom. &#x017F;g. von<lb/>
andern ma&#x017F;c. mit bloßem -r (ur&#x017F;prüngl. -&#x017F;) der flexion<lb/>
z. b. dag-r, arm-r &#x017F;chwer zu &#x017F;cheiden; aber akrr, aldrr<lb/>
wird doch niemand &#x017F;chreiben wollen und fehlerhast<lb/>
&#x017F;chreiben einige akur, aldur, da die alte form akar, aldar<lb/>
war. Statt fad-ir (pater) brôð-ir (frater) &#x017F;ollte lieber<lb/>
ge&#x017F;chrieben werden fad-r, brôð-r vgl. 1, 663. &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. ack-er; ang-er; bruod-er; don-er; ëb-er; ët-<lb/>
er; gat-er (clathrum); had-er (linteum &#x017F;ci&#x017F;&#x017F;um) Parc.<lb/>
3314; ham-er; jâm-er; kei&#x017F;-er; kërd-er (e&#x017F;ca) Mar. 9,<lb/>
wo ich chërder f. chorder le&#x017F;e, Barl. 79. MS. 2, 119<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
klëb-er (vi&#x017F;cus) troj. 9720; koch-er Nib. 3838; kult-er<lb/>
(culcitra) Nib. 7333; kumb-er (dolor); &#x017F;um-er; tën-er;<lb/>
vat-er; ving-er; wuoch-er; zah-er; zuck-er. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. ack-er; ang-er; bech-er; brûd-er; donn-er;<lb/>
eif-er; eit-er; êb-er; fehl-er; fing-er; geif-er (&#x017F;aliva);<lb/>
hâd-er (&#x017F;ci&#x017F;&#x017F;io panni und jurgium); hamm-er; jamm-er;<lb/>
kai&#x017F;-er; kât-er (&#x017F;elis m.); mard-er (martes); k&#x0153;d-er;<lb/>
kumm-er; mâ&#x017F;-er; &#x017F;chlumm-er; &#x017F;omm-er; &#x017F;plitt-er;<lb/>
vât-er; widd-er; wuch-er; zaub-er. &#x2014;</p><lb/>
              <p>engl. broth-er; fath-er; fing-er; laught-er; &#x017F;lumb-<lb/>
er; &#x017F;laught-er (mactatio); &#x017F;umm-er; &#x017F;tai-r (gradus);<lb/>
tea-r; thund-er. &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0140] III. conſonantiſche ableitungen. R. ber gehörig, andere im geſchlecht ſchwankend, wie z. b. jâm-ar *). — agſ. äc-er (ager); bëof-er (fiber); ëd-er (ſeptum); ëof-er (aper); fäd-er (pater); fing-er (digitus); häſ-er (caper); hof-er (gibbus); hreð-er (animus); nic-er (mon- ſtrum fluviatile); ſtäg-er (gradus); ſum-er (aeſtas); täh-er (lacr.); þun-er (tonitru); vël-er (labium); veð-er (ver- vex); die übrigen ziehen die or-form vor, die auch viele der aufgeführten annehmen, z. b. ëd-or, ëof-or etc. Doch kein ac-or, haf-or, fing-or findet ſich (wichtig für den weſentlichen unterſchied des ar und ur). — altn. ak-r; ald-r (actas); bald-r (n. pr.); blômſt-r (flos); ſing-r; gald-r (incantatio); haſ-r (caper); heid-r (honor); hlât-r (riſus); lëg-r (caſtra); ot-r (lutra); rëkſt-r (propulſio); ſig-r (victoria); vëð-r (vervex); a behalten: ham-ar (malleus) kop-ar (aes) naf-ar (terebra) pip-ar (piper). Die es wegwerfen, ſind freilich im nom. ſg. von andern maſc. mit bloßem -r (urſprüngl. -ſ) der flexion z. b. dag-r, arm-r ſchwer zu ſcheiden; aber akrr, aldrr wird doch niemand ſchreiben wollen und fehlerhast ſchreiben einige akur, aldur, da die alte form akar, aldar war. Statt fad-ir (pater) brôð-ir (frater) ſollte lieber geſchrieben werden fad-r, brôð-r vgl. 1, 663. — mhd. ack-er; ang-er; bruod-er; don-er; ëb-er; ët- er; gat-er (clathrum); had-er (linteum ſciſſum) Parc. 3314; ham-er; jâm-er; keiſ-er; kërd-er (eſca) Mar. 9, wo ich chërder f. chorder leſe, Barl. 79. MS. 2, 119b; klëb-er (viſcus) troj. 9720; koch-er Nib. 3838; kult-er (culcitra) Nib. 7333; kumb-er (dolor); ſum-er; tën-er; vat-er; ving-er; wuoch-er; zah-er; zuck-er. — nhd. ack-er; ang-er; bech-er; brûd-er; donn-er; eif-er; eit-er; êb-er; fehl-er; fing-er; geif-er (ſaliva); hâd-er (ſciſſio panni und jurgium); hamm-er; jamm-er; kaiſ-er; kât-er (ſelis m.); mard-er (martes); kœd-er; kumm-er; mâſ-er; ſchlumm-er; ſomm-er; ſplitt-er; vât-er; widd-er; wuch-er; zaub-er. — engl. broth-er; fath-er; fing-er; laught-er; ſlumb- er; ſlaught-er (mactatio); ſumm-er; ſtai-r (gradus); tea-r; thund-er. — *) gar nicht fallen hierher die compoſita ein-par, eimpar (ſitula) zui-par (gerula) obgleich ſie nhd. den ſchein von eim-er, zûb-er annehmen; auch die endungen -tar, -tara in mchrern banmnamen weiſe ich in die eompoſition.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/140
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/140>, abgerufen am 22.11.2024.