Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.

d) starke feminina auf -is-alei und zwar mit umlaut
-is-elei kommen bloß im ahd. vor: neiß-is-elei (afflictio) gl.
jun. 196. 233; hruom-is-elei (ostentatio) gl. mons. 360. 389;
wart-s-alei (? wart-s-elei, corruptio) N. 19, 7. --

e) starke neutra auf -is-ali, ahd. das einzige drah-
is-ali (toreuma), vollständige form des gl. hrab. 975b ver-
zeichneten drasli. Altn. haben einige der vorhin ange-
gebnen neutra auf -s-l später die form -s-li, als: ren-s-li,
beyg-s-li (Rask §. 137.). Daß die nhd. gemengsel, ge-
drechsel, geschnitzel dieser form angehören können,
wurde eben gemuthmaßt.

z) schwache masculina; keine.

e) schwache feminina im altn. häufig: autbreid-s-la
(divulgatio) bryn-s-la (exacutio) eyd-s-la (prodigalitas)
foed-s-la (alimentum) foeg-s-la (politura) foer-s-la (ductus)
gaet-s-la (tutela) geym-s-la (custodia) groed-s-la (sanatio)
hraed-s-la (terror) leid-s-la (ductus) neyt-s-la (esus)
reid-s-la (trutina) raek-s-la (cultura) reyn-s-la (experien-
tia) seyd-s-la (coctura) veit-s-la (epulum) vörd-s-la (tu-
tela) thrae-s-la (rancor).

2) adjectiva dieser form, wiewohl als unterlage der
1, d. angeführten fem. zu vermuthen, scheinen nicht
vorräthig; Pictorius gibt ramfler (lascivus), das dürfte
ein ahd. adj. ramm-is-al, aber auch ein subst. ramm-
is-al-ari (wie drechsler drahisalari) anzeigen. Dagegen
sind bereits im ahd. aus der vermeinten composition -sal
adjectiva auf -seleig entsprungen, N. 37, 5. warta-seleig
(corruptibilis), nicht -saleig (mhd. saelic, beatus, dives),
obgleich im nhd. feindselig, armselig (mhd. vientselic,
armselic, sumeselic?) mit siegselig, arbeitselig, gottfelig,
glückselig (mhd. sigesaelic Trist. 117a. b. altn. sigr-saell, mhd.
arbeitsaelic Trist. 15c) untereinander rinnen; vgl. nnl.
rampzalig (infelix). --

3) verba.
ahd. weh-s-al-on (mutare) T. 31, 6. N. 44, 1. *) altn.
veix-l-a (f. vik-s-l-a?) mhd. weh-s-el-n; altn. ax-l-a (in
humeros sublevare); altn. ven-s-l-a (necessitate jungi);
nhd. drech-s-el-n, win-s-el-n, entraet-s-el-n, schnitz-el-n,
metz-el-n laßen auf ahd. drah-is-al-on, win-is-al-on,
rat-is-al-on schließen. Dem begriffe nach frequentativa,

*) gl. hrab. 951a 964a wihslen, wihslit nach erster schw. conj.
für weh-s-il-jan, wih-s-il-en, vgl. anm. s. 107.

III. conſonantiſche ableitungen. L.

δ) ſtarke feminina auf -iſ-alî und zwar mit umlaut
-iſ-elî kommen bloß im ahd. vor: neiƷ-iſ-elî (afflictio) gl.
jun. 196. 233; hruom-iſ-elî (oſtentatio) gl. monſ. 360. 389;
wart-ſ-alî (? wart-ſ-elî, corruptio) N. 19, 7. —

ε) ſtarke neutra auf -iſ-ali, ahd. das einzige drâh-
iſ-ali (toreuma), vollſtändige form des gl. hrab. 975b ver-
zeichneten drâſli. Altn. haben einige der vorhin ange-
gebnen neutra auf -ſ-l ſpäter die form -ſ-li, als: ren-ſ-li,
beyg-ſ-li (Raſk §. 137.). Daß die nhd. gemengſel, ge-
drechſel, geſchnitzel dieſer form angehören können,
wurde eben gemuthmaßt.

ζ) ſchwache maſculina; keine.

η) ſchwache feminina im altn. häufig: ûtbreid-ſ-la
(divulgatio) brŷn-ſ-la (exacutio) eyd-ſ-la (prodigalitas)
fœd-ſ-la (alimentum) fœg-ſ-la (politura) fœr-ſ-la (ductus)
gæt-ſ-la (tutela) geym-ſ-la (cuſtodia) grœd-ſ-la (ſanatio)
hræd-ſ-la (terror) leid-ſ-la (ductus) neyt-ſ-la (eſus)
reid-ſ-la (trutina) ræk-ſ-la (cultura) reyn-ſ-la (experien-
tia) ſeyd-ſ-la (coctura) veit-ſ-la (epulum) vörd-ſ-la (tu-
tela) þræ-ſ-la (rancor).

2) adjectiva dieſer form, wiewohl als unterlage der
1, δ. angeführten fem. zu vermuthen, ſcheinen nicht
vorräthig; Pictorius gibt ramfler (laſcivus), das dürfte
ein ahd. adj. ramm-iſ-al, aber auch ein ſubst. ramm-
iſ-al-âri (wie drechſler drâhiſalâri) anzeigen. Dagegen
ſind bereits im ahd. aus der vermeinten compoſition -ſal
adjectiva auf -ſelîg entſprungen, N. 37, 5. warta-ſelîg
(corruptibilis), nicht -ſâlîg (mhd. ſælic, beatus, dives),
obgleich im nhd. feindſêlig, armſêlig (mhd. vientſelic,
armſelic, ſumeſelic?) mit ſiegſêlig, arbeitſêlig, gottfêlig,
glückſêlig (mhd. ſigeſælic Triſt. 117a. b. altn. ſigr-ſæll, mhd.
arbeitſælic Triſt. 15c) untereinander rinnen; vgl. nnl.
rampzâlig (infelix). —

3) verba.
ahd. wëh-ſ-al-ôn (mutare) T. 31, 6. N. 44, 1. *) altn.
vîx-l-a (f. vik-ſ-l-a?) mhd. wëh-ſ-el-n; altn. ax-l-a (in
humeros ſublevare); altn. ven-ſ-l-a (neceſſitate jungi);
nhd. drech-ſ-el-n, win-ſ-el-n, entræt-ſ-el-n, ſchnitz-el-n,
metz-el-n laßen auf ahd. drâh-iſ-al-ôn, win-iſ-al-ôn,
rât-iſ-al-ôn ſchließen. Dem begriffe nach frequentativa,

*) gl. hrab. 951a 964a wihſlen, wihſlit nach erſter ſchw. conj.
für wëh-ſ-il-jan, wih-ſ-il-en, vgl. anm. ſ. 107.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0126" n="108"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi> </fw><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi> auf <hi rendition="#i">-i&#x017F;-alî</hi> und zwar mit umlaut<lb/><hi rendition="#i">-i&#x017F;-elî</hi> kommen bloß im ahd. vor: nei&#x01B7;-i&#x017F;-elî (afflictio) gl.<lb/>
jun. 196. 233; hruom-i&#x017F;-elî (o&#x017F;tentatio) gl. mon&#x017F;. 360. 389;<lb/>
wart-&#x017F;-alî (? wart-&#x017F;-elî, corruptio) N. 19, 7. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi> auf <hi rendition="#i">-i&#x017F;-ali,</hi> ahd. das einzige drâh-<lb/>
i&#x017F;-ali (toreuma), voll&#x017F;tändige form des gl. hrab. 975<hi rendition="#sup">b</hi> ver-<lb/>
zeichneten drâ&#x017F;li. Altn. haben einige der vorhin ange-<lb/>
gebnen neutra auf -&#x017F;-l &#x017F;päter die form -&#x017F;-li, als: ren-&#x017F;-li,<lb/>
beyg-&#x017F;-li (Ra&#x017F;k §. 137.). Daß die nhd. gemeng&#x017F;el, ge-<lb/>
drech&#x017F;el, ge&#x017F;chnitzel die&#x017F;er form angehören können,<lb/>
wurde eben gemuthmaßt.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache ma&#x017F;culina;</hi> keine.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache feminina</hi> im altn. häufig: ûtbreid-&#x017F;-la<lb/>
(divulgatio) br&#x0177;n-&#x017F;-la (exacutio) eyd-&#x017F;-la (prodigalitas)<lb/>
f&#x0153;d-&#x017F;-la (alimentum) f&#x0153;g-&#x017F;-la (politura) f&#x0153;r-&#x017F;-la (ductus)<lb/>
gæt-&#x017F;-la (tutela) geym-&#x017F;-la (cu&#x017F;todia) gr&#x0153;d-&#x017F;-la (&#x017F;anatio)<lb/>
hræd-&#x017F;-la (terror) leid-&#x017F;-la (ductus) neyt-&#x017F;-la (e&#x017F;us)<lb/>
reid-&#x017F;-la (trutina) ræk-&#x017F;-la (cultura) reyn-&#x017F;-la (experien-<lb/>
tia) &#x017F;eyd-&#x017F;-la (coctura) veit-&#x017F;-la (epulum) vörd-&#x017F;-la (tu-<lb/>
tela) þræ-&#x017F;-la (rancor).</p><lb/>
              <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva</hi> die&#x017F;er form, wiewohl als unterlage der<lb/>
1, <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>. angeführten fem. zu vermuthen, &#x017F;cheinen nicht<lb/>
vorräthig; Pictorius gibt ramfler (la&#x017F;civus), das dürfte<lb/>
ein ahd. adj. ramm-i&#x017F;-al, aber auch ein &#x017F;ubst. ramm-<lb/>
i&#x017F;-al-âri (wie drech&#x017F;ler drâhi&#x017F;alâri) anzeigen. Dagegen<lb/>
&#x017F;ind bereits im ahd. aus der vermeinten compo&#x017F;ition -&#x017F;al<lb/>
adjectiva auf -&#x017F;elîg ent&#x017F;prungen, N. 37, 5. warta-&#x017F;elîg<lb/>
(corruptibilis), nicht -&#x017F;âlîg (mhd. &#x017F;ælic, beatus, dives),<lb/>
obgleich im nhd. feind&#x017F;êlig, arm&#x017F;êlig (mhd. vient&#x017F;elic,<lb/>
arm&#x017F;elic, &#x017F;ume&#x017F;elic?) mit &#x017F;ieg&#x017F;êlig, arbeit&#x017F;êlig, gottfêlig,<lb/>
glück&#x017F;êlig (mhd. &#x017F;ige&#x017F;ælic Tri&#x017F;t. 117<hi rendition="#sup">a. b.</hi> altn. &#x017F;igr-&#x017F;æll, mhd.<lb/>
arbeit&#x017F;ælic Tri&#x017F;t. 15<hi rendition="#sup">c</hi>) untereinander rinnen; vgl. nnl.<lb/>
rampzâlig (infelix). &#x2014;</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">verba.</hi><lb/>
ahd. wëh-&#x017F;-al-ôn (mutare) T. 31, 6. N. 44, 1. <note place="foot" n="*)">gl. hrab. 951<hi rendition="#sup">a</hi> 964<hi rendition="#sup">a</hi> wih&#x017F;len, wih&#x017F;lit nach er&#x017F;ter &#x017F;chw. conj.<lb/>
für wëh-&#x017F;-il-jan, wih-&#x017F;-il-en, vgl. anm. &#x017F;. 107.</note> altn.<lb/>
vîx-l-a (f. vik-&#x017F;-l-a?) mhd. wëh-&#x017F;-el-n; altn. ax-l-a (in<lb/>
humeros &#x017F;ublevare); altn. ven-&#x017F;-l-a (nece&#x017F;&#x017F;itate jungi);<lb/>
nhd. drech-&#x017F;-el-n, win-&#x017F;-el-n, entræt-&#x017F;-el-n, &#x017F;chnitz-el-n,<lb/>
metz-el-n laßen auf ahd. drâh-i&#x017F;-al-ôn, win-i&#x017F;-al-ôn,<lb/>
rât-i&#x017F;-al-ôn &#x017F;chließen. Dem begriffe nach frequentativa,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0126] III. conſonantiſche ableitungen. L. δ) ſtarke feminina auf -iſ-alî und zwar mit umlaut -iſ-elî kommen bloß im ahd. vor: neiƷ-iſ-elî (afflictio) gl. jun. 196. 233; hruom-iſ-elî (oſtentatio) gl. monſ. 360. 389; wart-ſ-alî (? wart-ſ-elî, corruptio) N. 19, 7. — ε) ſtarke neutra auf -iſ-ali, ahd. das einzige drâh- iſ-ali (toreuma), vollſtändige form des gl. hrab. 975b ver- zeichneten drâſli. Altn. haben einige der vorhin ange- gebnen neutra auf -ſ-l ſpäter die form -ſ-li, als: ren-ſ-li, beyg-ſ-li (Raſk §. 137.). Daß die nhd. gemengſel, ge- drechſel, geſchnitzel dieſer form angehören können, wurde eben gemuthmaßt. ζ) ſchwache maſculina; keine. η) ſchwache feminina im altn. häufig: ûtbreid-ſ-la (divulgatio) brŷn-ſ-la (exacutio) eyd-ſ-la (prodigalitas) fœd-ſ-la (alimentum) fœg-ſ-la (politura) fœr-ſ-la (ductus) gæt-ſ-la (tutela) geym-ſ-la (cuſtodia) grœd-ſ-la (ſanatio) hræd-ſ-la (terror) leid-ſ-la (ductus) neyt-ſ-la (eſus) reid-ſ-la (trutina) ræk-ſ-la (cultura) reyn-ſ-la (experien- tia) ſeyd-ſ-la (coctura) veit-ſ-la (epulum) vörd-ſ-la (tu- tela) þræ-ſ-la (rancor). 2) adjectiva dieſer form, wiewohl als unterlage der 1, δ. angeführten fem. zu vermuthen, ſcheinen nicht vorräthig; Pictorius gibt ramfler (laſcivus), das dürfte ein ahd. adj. ramm-iſ-al, aber auch ein ſubst. ramm- iſ-al-âri (wie drechſler drâhiſalâri) anzeigen. Dagegen ſind bereits im ahd. aus der vermeinten compoſition -ſal adjectiva auf -ſelîg entſprungen, N. 37, 5. warta-ſelîg (corruptibilis), nicht -ſâlîg (mhd. ſælic, beatus, dives), obgleich im nhd. feindſêlig, armſêlig (mhd. vientſelic, armſelic, ſumeſelic?) mit ſiegſêlig, arbeitſêlig, gottfêlig, glückſêlig (mhd. ſigeſælic Triſt. 117a. b. altn. ſigr-ſæll, mhd. arbeitſælic Triſt. 15c) untereinander rinnen; vgl. nnl. rampzâlig (infelix). — 3) verba. ahd. wëh-ſ-al-ôn (mutare) T. 31, 6. N. 44, 1. *) altn. vîx-l-a (f. vik-ſ-l-a?) mhd. wëh-ſ-el-n; altn. ax-l-a (in humeros ſublevare); altn. ven-ſ-l-a (neceſſitate jungi); nhd. drech-ſ-el-n, win-ſ-el-n, entræt-ſ-el-n, ſchnitz-el-n, metz-el-n laßen auf ahd. drâh-iſ-al-ôn, win-iſ-al-ôn, rât-iſ-al-ôn ſchließen. Dem begriffe nach frequentativa, *) gl. hrab. 951a 964a wihſlen, wihſlit nach erſter ſchw. conj. für wëh-ſ-il-jan, wih-ſ-il-en, vgl. anm. ſ. 107.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/126
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/126>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.