Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. L.

hvarf-l-a (divagari) jap-l-a (mandere) sag-l-a (saepius
serrare) svam-l-a (vagari) vamb-l-a (ventre repere);
zweifelhaft sind die umlautsunfähigen mit den wurzel-
vocalen i, ei, halbzweifelhaft die mit u, als: bid-l-a (pro-
cari) dreit-l-a (stillare) seig-l-a (tardare) hnud-l-a (sub-
igere) hnup-l-a (surripere) rug-l-a (turbare) etc.

Mhd. vog-el-en; gauk-el-n; hand-el-n; mang-el-n;
sat-el-en; stamm-el-n; sweg-el-en Barl. 255, 18; zab-el-en
Parc. 25b; zweiv-el-n.

Nhd. fas-el-n; gab-el-n; hand-el-n; mang-el-n;
praß-el-n; ramm-el-n; raß-el-n; satt-el-n; samm-el-n;
schauk-el-n; spraud-el-n; saud-el-n; stamm-el-n; tromm-el-n;
tumm-el-n; wand-el-n; zapp-el-n; zweif-el-n; und an-
dere unumlautende. --

g) dritter schw. conjugation,
da hier auch kein umlaut statt findet, so sind diese verba
in allen sprachen, denen der unterschied zwischen dem
o und e zweiter und dritter conj. erloschen ist, wenn
nicht die frühere volle flexion dabei leitet, nicht mehr
auszumitteln. Nach dem ahd. ar-eit-al-en (evanescere)
tunh-al-en (tenebrescere) muß freilich ein mhd. und nhd.
ver-eit-el-n, dunk-el-n hierher gezählt werden. Ließe
sich annehmen, daß sie nur von adj. nicht von subst. ge-
bildet werden (die zweiter conj. stammen von beiden);
so würde z. b. funk-el-n (scintillare) nicht hierher gehö-
ren, da wenigstens kein adj. funkel bekannt ist. Wer
weiß aber, ob nicht das nhd. wurz-el-n ahd. wurz-al-en
lautete? --

[IS-AL] goth. s-l; ahd. is-al; altn. s-l; diese dop-
pelte ableitung wird, weil es kein s-il, is-il; s-ul, is-ul
gibt, füglich hinter dem einfachen -l, -al abgehandelt.
Das einfache -s, -is suche man unten beim S.

1) substantiva,

a) starke masculina scheinen selten, ich wüste nur
ein ahd. drah-is-al (tornarius) und nicht einmahl in der
reinen form anzuführen, gl. blas. 33b haben drah-s-il,
gl. trev. drhasil (verschr. f. drahsil), mhd. draeh-s-el
Parc. 7697. Fehlerhaft kommen einzelne neutra männlich
gebraucht vor, z. b. gruoß-s-al (salutatio) Maria 65. 172.
und ahd. weh-s-al (vices, f. wihh-is-al?) gl. jun. 199.
hrab. 951a, mhd. weh-s-el, nhd. wech-s-el.

b) starke feminina: ahd. am-is-ala (merula) gl. flor.
984b; mhd. am-s-el MS. 2, 192a amur 5b; nhd. am-s-el.

III. conſonantiſche ableitungen. L.

hvarf-l-a (divagari) jap-l-a (mandere) ſag-l-a (ſaepius
ſerrare) ſvam-l-a (vagari) vamb-l-a (ventre repere);
zweifelhaft ſind die umlautsunfähigen mit den wurzel-
vocalen i, ei, halbzweifelhaft die mit u, als: bid-l-a (pro-
cari) dreit-l-a (ſtillare) ſeig-l-a (tardare) hnud-l-a (ſub-
igere) hnup-l-a (ſurripere) rug-l-a (turbare) etc.

Mhd. vog-el-en; gauk-el-n; hand-el-n; mang-el-n;
ſat-el-en; ſtamm-el-n; ſwëg-el-en Barl. 255, 18; zab-el-en
Parc. 25b; zwîv-el-n.

Nhd. fâſ-el-n; gâb-el-n; hand-el-n; mang-el-n;
praß-el-n; ramm-el-n; raß-el-n; ſatt-el-n; ſamm-el-n;
ſchauk-el-n; ſprûd-el-n; ſûd-el-n; ſtamm-el-n; tromm-el-n;
tumm-el-n; wand-el-n; zapp-el-n; zweif-el-n; und an-
dere unumlautende. —

γ) dritter ſchw. conjugation,
da hier auch kein umlaut ſtatt findet, ſo ſind dieſe verba
in allen ſprachen, denen der unterſchied zwiſchen dem
ô und ê zweiter und dritter conj. erloſchen iſt, wenn
nicht die frühere volle flexion dabei leitet, nicht mehr
auszumitteln. Nach dem ahd. ar-ît-al-ên (evaneſcere)
tunh-al-ên (tenebreſcere) muß freilich ein mhd. und nhd.
ver-eit-el-n, dunk-el-n hierher gezählt werden. Ließe
ſich annehmen, daß ſie nur von adj. nicht von ſubſt. ge-
bildet werden (die zweiter conj. ſtammen von beiden);
ſo würde z. b. funk-el-n (ſcintillare) nicht hierher gehö-
ren, da wenigſtens kein adj. funkel bekannt iſt. Wer
weiß aber, ob nicht das nhd. wurz-el-n ahd. wurz-al-ên
lautete? —

[IS-AL] goth. ſ-l; ahd. iſ-al; altn. ſ-l; dieſe dop-
pelte ableitung wird, weil es kein ſ-il, iſ-il; ſ-ul, iſ-ul
gibt, füglich hinter dem einfachen -l, -al abgehandelt.
Das einfache -ſ, -iſ ſuche man unten beim S.

1) ſubſtantiva,

α) ſtarke maſculina ſcheinen ſelten, ich wüſte nur
ein ahd. drâh-iſ-al (tornarius) und nicht einmahl in der
reinen form anzuführen, gl. blaſ. 33b haben drah-ſ-il,
gl. trev. drhaſil (verſchr. f. drahſil), mhd. dræh-ſ-el
Parc. 7697. Fehlerhaft kommen einzelne neutra männlich
gebraucht vor, z. b. gruoƷ-ſ-al (ſalutatio) Maria 65. 172.
und ahd. wëh-ſ-al (vices, f. wihh-iſ-al?) gl. jun. 199.
hrab. 951a, mhd. wëh-ſ-el, nhd. wech-ſ-el.

β) ſtarke feminina: ahd. am-iſ-ala (merula) gl. flor.
984b; mhd. am-ſ-el MS. 2, 192a amur 5b; nhd. am-ſ-el.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0123" n="105"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. L.</hi></hi></fw><lb/>
hvarf-l-a (divagari) jap-l-a (mandere) &#x017F;ag-l-a (&#x017F;aepius<lb/>
&#x017F;errare) &#x017F;vam-l-a (vagari) vamb-l-a (ventre repere);<lb/>
zweifelhaft &#x017F;ind die umlautsunfähigen mit den wurzel-<lb/>
vocalen i, ei, halbzweifelhaft die mit u, als: bid-l-a (pro-<lb/>
cari) dreit-l-a (&#x017F;tillare) &#x017F;eig-l-a (tardare) hnud-l-a (&#x017F;ub-<lb/>
igere) hnup-l-a (&#x017F;urripere) rug-l-a (turbare) etc.</p><lb/>
              <p>Mhd. vog-el-en; gauk-el-n; hand-el-n; mang-el-n;<lb/>
&#x017F;at-el-en; &#x017F;tamm-el-n; &#x017F;wëg-el-en Barl. 255, 18; zab-el-en<lb/>
Parc. 25<hi rendition="#sup">b</hi>; zwîv-el-n.</p><lb/>
              <p>Nhd. fâ&#x017F;-el-n; gâb-el-n; hand-el-n; mang-el-n;<lb/>
praß-el-n; ramm-el-n; raß-el-n; &#x017F;att-el-n; &#x017F;amm-el-n;<lb/>
&#x017F;chauk-el-n; &#x017F;prûd-el-n; &#x017F;ûd-el-n; &#x017F;tamm-el-n; tromm-el-n;<lb/>
tumm-el-n; wand-el-n; zapp-el-n; zweif-el-n; und an-<lb/>
dere unumlautende. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">dritter &#x017F;chw. conjugation</hi>,<lb/>
da hier auch kein umlaut &#x017F;tatt findet, &#x017F;o &#x017F;ind die&#x017F;e verba<lb/>
in allen &#x017F;prachen, denen der unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen dem<lb/>
ô und ê zweiter und dritter conj. erlo&#x017F;chen i&#x017F;t, wenn<lb/>
nicht die frühere volle flexion dabei leitet, nicht mehr<lb/>
auszumitteln. Nach dem ahd. ar-ît-al-ên (evane&#x017F;cere)<lb/>
tunh-al-ên (tenebre&#x017F;cere) muß freilich ein mhd. und nhd.<lb/>
ver-eit-el-n, dunk-el-n hierher gezählt werden. Ließe<lb/>
&#x017F;ich annehmen, daß &#x017F;ie nur von adj. nicht von &#x017F;ub&#x017F;t. ge-<lb/>
bildet werden (die zweiter conj. &#x017F;tammen von beiden);<lb/>
&#x017F;o würde z. b. funk-el-n (&#x017F;cintillare) nicht hierher gehö-<lb/>
ren, da wenig&#x017F;tens kein adj. funkel bekannt i&#x017F;t. Wer<lb/>
weiß aber, ob nicht das nhd. wurz-el-n ahd. wurz-al-ên<lb/>
lautete? &#x2014;</p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              <p>[IS-AL] goth. &#x017F;-l; ahd. i&#x017F;-al; altn. &#x017F;-l; die&#x017F;e dop-<lb/>
pelte ableitung wird, weil es kein &#x017F;-il, i&#x017F;-il; &#x017F;-ul, i&#x017F;-ul<lb/>
gibt, füglich hinter dem einfachen -l, -al abgehandelt.<lb/>
Das einfache -&#x017F;, -i&#x017F; &#x017F;uche man unten beim S.</p><lb/>
              <p>1) <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantiva</hi>,</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;culina</hi> &#x017F;cheinen &#x017F;elten, ich wü&#x017F;te nur<lb/>
ein ahd. drâh-i&#x017F;-al (tornarius) und nicht einmahl in der<lb/>
reinen form anzuführen, gl. bla&#x017F;. 33<hi rendition="#sup">b</hi> haben drah-&#x017F;-il,<lb/>
gl. trev. drha&#x017F;il (ver&#x017F;chr. f. drah&#x017F;il), mhd. dræh-&#x017F;-el<lb/>
Parc. 7697. Fehlerhaft kommen einzelne neutra männlich<lb/>
gebraucht vor, z. b. gruo&#x01B7;-&#x017F;-al (&#x017F;alutatio) Maria 65. 172.<lb/>
und ahd. wëh-&#x017F;-al (vices, f. wihh-i&#x017F;-al?) gl. jun. 199.<lb/>
hrab. 951<hi rendition="#sup">a</hi>, mhd. wëh-&#x017F;-el, nhd. wech-&#x017F;-el.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina:</hi> ahd. am-i&#x017F;-ala (merula) gl. flor.<lb/>
984<hi rendition="#sup">b</hi>; mhd. am-&#x017F;-el MS. 2, 192<hi rendition="#sup">a</hi> amur 5<hi rendition="#sup">b</hi>; nhd. am-&#x017F;-el.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[105/0123] III. conſonantiſche ableitungen. L. hvarf-l-a (divagari) jap-l-a (mandere) ſag-l-a (ſaepius ſerrare) ſvam-l-a (vagari) vamb-l-a (ventre repere); zweifelhaft ſind die umlautsunfähigen mit den wurzel- vocalen i, ei, halbzweifelhaft die mit u, als: bid-l-a (pro- cari) dreit-l-a (ſtillare) ſeig-l-a (tardare) hnud-l-a (ſub- igere) hnup-l-a (ſurripere) rug-l-a (turbare) etc. Mhd. vog-el-en; gauk-el-n; hand-el-n; mang-el-n; ſat-el-en; ſtamm-el-n; ſwëg-el-en Barl. 255, 18; zab-el-en Parc. 25b; zwîv-el-n. Nhd. fâſ-el-n; gâb-el-n; hand-el-n; mang-el-n; praß-el-n; ramm-el-n; raß-el-n; ſatt-el-n; ſamm-el-n; ſchauk-el-n; ſprûd-el-n; ſûd-el-n; ſtamm-el-n; tromm-el-n; tumm-el-n; wand-el-n; zapp-el-n; zweif-el-n; und an- dere unumlautende. — γ) dritter ſchw. conjugation, da hier auch kein umlaut ſtatt findet, ſo ſind dieſe verba in allen ſprachen, denen der unterſchied zwiſchen dem ô und ê zweiter und dritter conj. erloſchen iſt, wenn nicht die frühere volle flexion dabei leitet, nicht mehr auszumitteln. Nach dem ahd. ar-ît-al-ên (evaneſcere) tunh-al-ên (tenebreſcere) muß freilich ein mhd. und nhd. ver-eit-el-n, dunk-el-n hierher gezählt werden. Ließe ſich annehmen, daß ſie nur von adj. nicht von ſubſt. ge- bildet werden (die zweiter conj. ſtammen von beiden); ſo würde z. b. funk-el-n (ſcintillare) nicht hierher gehö- ren, da wenigſtens kein adj. funkel bekannt iſt. Wer weiß aber, ob nicht das nhd. wurz-el-n ahd. wurz-al-ên lautete? — [IS-AL] goth. ſ-l; ahd. iſ-al; altn. ſ-l; dieſe dop- pelte ableitung wird, weil es kein ſ-il, iſ-il; ſ-ul, iſ-ul gibt, füglich hinter dem einfachen -l, -al abgehandelt. Das einfache -ſ, -iſ ſuche man unten beim S. 1) ſubſtantiva, α) ſtarke maſculina ſcheinen ſelten, ich wüſte nur ein ahd. drâh-iſ-al (tornarius) und nicht einmahl in der reinen form anzuführen, gl. blaſ. 33b haben drah-ſ-il, gl. trev. drhaſil (verſchr. f. drahſil), mhd. dræh-ſ-el Parc. 7697. Fehlerhaft kommen einzelne neutra männlich gebraucht vor, z. b. gruoƷ-ſ-al (ſalutatio) Maria 65. 172. und ahd. wëh-ſ-al (vices, f. wihh-iſ-al?) gl. jun. 199. hrab. 951a, mhd. wëh-ſ-el, nhd. wech-ſ-el. β) ſtarke feminina: ahd. am-iſ-ala (merula) gl. flor. 984b; mhd. am-ſ-el MS. 2, 192a amur 5b; nhd. am-ſ-el.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/123
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/123>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.